إمبريالية造句
造句与例句
手机版
- وحكومة استراليا متواطئة مع إمبريالية الولايات المتحدة.
澳大利亚政府是美帝国主义的帮凶。 - إن إمبريالية الولايات المتحدة تستغل الحرب على المخدرات لمآرب سياسية.
美帝国主义正为了政治目的而利用打击毒品的战争。 - كما أن وفاة الآلاف من البشر الذين يتعرضون لغزوات عسكرية إمبريالية مؤلمة.
同样痛苦的是受到帝国主义军事入侵的成千上万人的死亡。 - ولا تختلف معدلات النمو بشكل بيّن بين البلدان الأفريقية التي كانت تستعمرها قوى إمبريالية مختلفة.
不同帝国殖民的各非洲国家之间的增长率没有明显不同。 - ونوع الإجراء المقتَرح يشكِّل أداة تستخدمها سلطات إمبريالية للدفاع عن مصالح سياسية خالصة.
拟议的行动类型是帝国主义列强用来维护纯政治利益的工具。 - وأضاف أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بلد نام وقع ضحية سياسات إمبريالية عدوانية وكوارث طبيعية متكررة.
朝鲜是一个发展中国家，是帝国主义侵略政策的受害者，而且不断发生自然灾害。 - وفي الختام، أود تأكيد اقتناعي بأن ضمير الشعب وحده هو القادر على هزيمة مصالح بعض المجموعات ودحر إمبريالية الولايات المتحدة.
最后，我愿说，我坚信只有人们的良知才能对抗某些团体和美帝国主义的利益。 - ومن المؤسف أن يواصل الاتحاد الروسي، باعتباره خلفا قانونيا للاتحاد السوفياتي، قيامه بأعمال مستمدة من تقاليد إمبريالية سوفياتية.
俄罗斯联邦是苏联的法定继承人，令人遗憾的是，它仍在根据苏联帝国主义的传统行事。 - فيجب أن يتحرر العالم من الأفكار والميول البالية التي تخلفت عن توجهات إمبريالية لا تزال عالقة في أذهان البعض بصور مختلفة.
世界必须完全摆脱似乎以不同形式遗留下来的带有帝国主义倾向的思维方式和痕迹。 - إنها بمثابة " إمبريالية الجيب " ، المستعدة دائما في منطقة المحيط الهادئ لاتباع معلمها في واشنطن.
它是某种 " 袖珍帝国主义 " ，随时准备在太平洋步华盛顿导师的后尘。 - فيمكن لدولة ما، مثﻻً، أن تعتبر أن " إمبريالية " دولة أخرى تنتهك الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية لسكانها.
例如，一国可认为另一国的 " 帝国主义 " 侵犯了其人口的经济和社会权利。 - والحصار المفروض على كوبا لا يتسق مع روح العصر، ويعتبر من مخلفات سياسات إمبريالية فاشلة، ترفضه الأغلبية الساحقة من شعوب العالم وحكوماته.
对古巴的封锁是失败的帝国主义政策采取的倒行逆施做法，遭到了世界上绝大多数国家人民和政府的唾弃。 - ونود أن نذكّر كل الحاضرين هنا بأن بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي عانت من التدخلات العسكرية التي قامت بها قوى إمبريالية أجنبية وكانت النتائج مروعة.
我谨提醒在座所有各位，拉丁美洲和加勒比地区各国曾遭受外来帝国主义列强的军事干涉，带来不堪设想的后果。 - فمن المؤسف إذن أن تكون هناك بلدان إمبريالية تعتبر نفسها مستودعات العظمة الأخلاقية والحقيقة والحرية، وتزدري الحقائق التاريخية والثقافية والدينية للأمم الأخرى.
因此令人遗憾的是，有一些帝国主义国家认为它们道德高尚、掌握真理并享有自由，却不尊重其它国家的历史、文化和宗教现实。 - وأضاف أنه يرفض أن تنتحل كندا لنفسها الحق في الجلوس على منصة القضاء والحكم على بلدان يشير ظاهر الأمر إلى أن اختيار كندا وقع عليها بدافع من موقف يعبر بشدة عن نزعة إمبريالية في مجال حقوق الإنسان.
他认为加拿大没有权利对其以很容易使人联想到人权帝国主义的态度对挑选出来的国家进行评判。 - فقد شاركت قوى إمبريالية كثيرة في منطقة المحيط الهادئ على مر القرون، حيث فرقت ثقافات ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا وفقا لتطلعات الاستيلاء والإدماج.
许多帝国主义列强染指太平洋区域达几个世纪之久，出于索取和同化的愿望，分化了美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚的文化。 - ونوّه المشاركون بلزوم تفادي إمبريالية العصر الحديث من جانب الدول الأصلية، فيما سلّموا في الوقت نفسه بأنه كثيراً ما يمكن لعمل دولة أصلية أن يكون لازماً لتأمين معالجة تلك الانتهاكات في الواقع.
与会者们指出，必须避免母国方面出现代帝国主义，与此同时亦承认母国往往可能必须采取行动，确保切实处置侵权行为。 - وذكر أن استخدام القوة العسكرية لفرض حقوق الإنسان هو شكل خطير من أشكال إمبريالية حقوق الإنسان التي تعمل على الترويج لآليات حقوق الإنسان بما يخالف المبادئ والأهداف التي قامت عليها منظومة الأمم المتحدة.
使用武力强制执行人权是一种危险的人权帝国主义形式，借此推行的人权机制与联合国系统的基本原则和目标背道而驰。 - ومضى إلى القول إن الثورة الكوبية أظهرت أن في الإمكان أن ينال الشعب العامل الاستقلال الحقيقي عن إمبريالية الولايات المتحدة، ودحضت ادعاءات الولايات المتحدة التي تدل على الغطرسة، بأن استقلال بورتوريكو سيوردها موارد التهلكة.
古巴革命已经证实工人有可能从美国帝国主义获得真正的独立，并且推翻了美国傲慢地宣称独立将导致波多黎各毁灭这种论断。 - وأعرب عن عدم قدرة على تفهم كيف يمكن لقوى إمبريالية معينة أن تدعي الدفاع عن حقوق الإنسان بينما تدعم انتهاكات تلك الحقوق نفسها في البلدان الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي، وترتكب انتهاكات واسعة النطاق لهذه الحقوق في بلدان الجنوب.
某些帝国主义大国支持在被外国占领国家侵犯人权，并在南方国家大规模侵犯人权，不知道它们如何能声称自己在扞卫人权。
- 更多造句： 1 2
如何用إمبريالية造句，用إمبريالية造句，用إمبريالية造句和إمبريالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。