إلهاب造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على هذا، أدى الاغتيال المنفذ توا إلى إلهاب الحالة.
此外，刚刚执行的暗杀使局势更加激化。 - أود حقا أن أحذر من اللغة المستخدمة في أمور حساسة أثناء المناقشات، تلك اللغة التي تميل في بعض الأحيان إلى إلهاب المشاعر ولا تساعد القضية بالضرورة.
在我接任大会主席职务之前这个问题就令我不安。 - وتعمل هجرة سكان الريف إلى المدن بحثا عن عمل على إلهاب الزيادة السريعة في البطالة الحضرية، ولا سيما بطالة النساء.
乡村人口流入城镇寻求工作，加剧了迅速增长的城市失业率，特别是妇女的失业率。 - ويؤدي اضطلاع قوات الشرطة التي ينتمي جميع أفرادها للأغلبية بأعمال الشرطة في مناطق الأقليات إلى إلهاب التوتر، وفي أوضاع معينة، قد يؤدي ذلك إلى نشوب أعمال العنف.
由完全是多数群体组成的警察力量在少数群体地区维持治安，在特定条件下可能引发暴力。 - غير أن بعض القضايا التي لم يُبَتّ فيها، أي تلك المتعلقة بالأرض، والتي تتسبب في نزاعات حتى بين المقيمين، قد تعمل على إلهاب مشاكل إضافية بين العائدين والمقيمين.
然而，还有一些未解决的问题，那就是土地问题，甚至会在居民之间造成冲突，可在返回者与居民之间引起新的问题。 - ونظرا لنزوع وسائط الإعلام إلى إلهاب الأخبار السيئة بطابع الإثارة، فإن من المهم للغاية القيام على نحو متواصل بإبراز مُثُل الأمم المتحدة وإنجازاتها، وتكثيف جهود التوعية، وحمل رسالة المنظمة إلى الشعوب في جميع الدول الأعضاء.
由于媒体惯于炒作负面新闻，必须坚持宣传联合国的理想和成就，加强外联工作，把联合国的信息带给会员国人民。 - ومن خلال الحوار يمكن معالجة الصراع في الشرق الأوسط واستقرار العراق، والأزمة النووية مع إيران، ويتعين على جميع الأطراف المعنية، أن تفعل كل ما في وسعها لتلافي إلهاب حمم النزاعات.
正是通过对话，才有可能处理中东冲突、伊拉克稳定以及伊朗核危机等问题，有关各方应竭尽全力，避免使冲突的火焰越来越旺。 - وأكد هذه الرسالة رئيس أركان قوات الدفاع والأمن، الجنرال فيليب مانغو، في اجتماع عقده مع ممثلي الصحافة دعا خلاله إلى توخي المسؤولية في نقل الأخبار، بما لا يؤدي إلى إلهاب المشاعر في البلد.
安全和防卫部队总参谋长菲利普·芒戈将军在与媒体举行的会议上强调了这一点，他还呼吁媒体以负责的态度进行报道，以避免煽动国内各方的情绪。 - إن هذا الوضع مألوف في الشرق الأوسط، وهي منطقة استمر فيها الصراع العربي - الإسرائيلي ما يزيد عن 50 عاماً، ولكن ينبغي تذكر أن الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة غير كافية لبدء عملية عسكرية، إلا أن تأثيرها الفعلي هو إلهاب النزاعات الموجودة.
这一现象在以阿冲突持续50多年的中东区域尤为明显，但必须认识到，单凭小武器和轻武器不足以进行军事行动，这些武器的作用只是给现有冲突火上浇油。
如何用إلهاب造句，用إلهاب造句，用إلهاب造句和إلهاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。