إقلال造句
造句与例句
手机版
- يمكننا إقلال (ايلي) من المدرسة أيضا
然[後后]去接艾丽 - حاولت إقلال صديقي لحفل عزوبيّة، إلّا أن سيّارتنا توقّفت فحسب.
我和朋友要去参加单身派对 结果[车车]坏掉了 - وبغية معالجة هذه المشكلة على نحو فعال، قامت الحكومة بتحديد هدف لنفسها يسمى " إقلال الضرر " .
为了有效地处理这一问题，政府制定了一项称为 " 减少伤害 " 的目标。 - العبادة مكفولة تماما لغير المسلمين في المملكة ويمكنهم أن يمارسوا شعائر أديانهم في أماكنهم الخاصة وهذا لا يعكس أي إقلال من حرية العقيدة لغير المسلمين في المملكة ولا تمثل أي ممارسة لعدم احترام عقائد الآخرين.
这丝毫不减损沙特王国中非穆斯林的宗教自由，也不表明缺乏对任何其他信仰的尊重； - وفي هذا الصدد بدأ البرنامج الإنمائي إقلال اعتماده على الاستشاريين ومستشاري المشاريع الخارجيين الذين يمثلون الاستعمال الأكثر شيوعا لأموال التعاون الإنمائي.
在这一方面，开发计划署已经开始减少对外聘顾问和项目咨询人员的依赖，因为他们是对发展合作经费进行常规利用的代表。 - وقد أشار هذا إلى إقلال من تقدير التدابير والخطوات التي اتخذت في مجال خفض هذا النوع من الأسلحة النووية وإلى الصعوبات الموضوعية التي تؤدي إلى تعقيد إنجاز نتائج جذرية سريعة مثل النتائج التي يرمي مشروع القرار إلى تحقيقها.
这指的是对削减核武器领域所采取的措施和步骤估计不足并存在客观困难，使实现决议草案旨在取得的迅速和根本性成果复杂化。 - (د) اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى (100 143 دولار، أي 8.8 في المائة)، ويرجع ذلك أساسا إلى إقلال قيمة تقديرات التكاليف المدرجة في الميزانية المتعلقة بحصص الإعاشة والتخزين والمياه المعبأة، فضلا عن الخسائر الناجمة عن سعر صرف العملات.
(d) 其他用品、服务和设备(143 100美元，占8.8%)，主要原因是预算中低估了口粮、仓储和瓶装水的费用以及汇率的损失。 - ' 6` توفير حوافز (حوافز اقتصادية، وتدابير تخفيفية تنظيمية من قبيل إقلال عدد التفتيشات، وفرض ضرائب أقل، وما إلى ذلك) للمرافق التي تعتمد تحسينات تتجاوز الحد الأدنى من عناصر الأداء المبيّنة لتحقيق الإدارة السليمة بيئياً على مستوى المرافق.
为那些通过不断改进来超越设施一级无害环境管理最低绩效要求的设施提供激励（包括经济激励和放松监管措施，如减少检查和降低赋税）。 - وأضاف أن الهدف الرئيسي للمداولات ينبغي أن يظل كما هو، أي البحث عن طرق ووسائل وإجرءات لزيادة فعالية الجزاءات بزيادة تأثيرها السياسي على الدول المستهدفة إلى أقصى حد والعمل في الوقت نفسه على إقلال أثرها الإنساني والاقتصادي إلى أدنى حد.
讨论的主要目标应该与以前一样：找到提高制裁效率的方法和程序，使制裁在对象国中取得最好的政治效果，同时尽量减少制裁造成的人道主义和经济后果。 - وبرغم الجهود التي بذلتها المكاتب القطرية والشركاء لاستعراض وترتيب أولويات الجهود البرنامجية، ولتحديد الأنشطة التي ترتب أعلى تأثير وللحد من نطاق البرامج، كان من المحتم أن يؤدي الانخفاض في الأموال إلى إقلال التقدم المحرز نحو تحقيق النتائج.
尽管国别办事处和合作伙伴做出各种努力，审查方案，为其制定优先次序，确定影响最大的活动和减少方案的涉及范围，但资金的削减不可避免地会减慢取得成果的进展。 - 93- وكإطار مفاهيمي، يعتبر المقرر الخاص أن من المناسب استخدام عبارة " الأشخاص المختلفة قدراتهم " تلافياً للإسهام فيما تنطوي عليه التسميات الأخرى التي تحجب القدرات الحقيقية للأفراد المنتمين إلى هذه الفئة من إقلال من شأنهم.
特别报告员认为应当使用 " 能力不同者 " 一词，作为一个概念框架，以避免进一步贬低这一类人的能力，因为此处的其他称呼歪曲了他们的真实能力。
如何用إقلال造句，用إقلال造句，用إقلال造句和إقلال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。