أيمارا造句
造句与例句
手机版
- 114- والمشاركة العملية لبرلمان أيمارا مهمة أهلية خاصة في عملية المشاركة عموماً.
艾马拉议会的切实参与对于参与进程尤其重要。 - تعطى الدروس بلغات أيمارا وكويتشوا وغواراني فضلا عن اللغة الإسبانية.
除西班牙语外，教学语言还包括亚马拉语、奎其瓦语和瓜拉尼语。 - وقد استفاد بشكل مباشر من هذه المشاريع نحو 000 25 شخص، معظمهم مزارعون من جماعة أيمارا العرقية.
直接受益人有25 000多人，大部分是艾马拉族农民。 - 2-4 وفي عام 1994، نظم العديد من أفراد جماعة أيمارا مظاهرات في منطقة أيرو، وهي مظاهرات قام بفضها رجال الشرطة وقوات الجيش.
4 1994年，艾马拉社区成员在Ayro地区游行示威，遭到警察和军队的镇压。 - ٧٧٢- وأعلن مراقب منظمة أُمة أيمارا أنه من المهم جداً معرفة ما يتضمنه المشروع، وذلك لتفادي اللبس عند تحليل المواد.
艾马拉民族组织观察员说，了解草案的内容很重要，这样才能避免在分析条款时出现混乱。 - وتضمّن أحد الأنشطة الدعوة إلى إنشاء برلمان لشعبي كولانا أيمارا وكويشووا عبر الحدود البيروفية والشيلية والبوليفية قصد تطوير العلاقات عبر الحدود.
其中一项活动包括促进设立秘鲁、智利和玻利维亚边境的戈拉纳艾马拉和克丘亚人民议会，发展跨境关系。 - وتضمن أحد الأنشطة الدعوة إلى إنشاء برلمان شعوب كولانا أيمارا وكويشووا عبر الحدود البيروفية والشيلية والبوليفية بهدف تطوير العلاقات العابرة للحدود.
其中一项活动包括促进设立秘鲁、智利和玻利维亚边境的戈拉纳艾马拉和克丘亚人民议会，发展跨境关系。 - وبمساعدة من الصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تمت ترجمة الإعلان إلى لغات أيمارا والإسبانية وكيشوا وغواراني.
在拉丁美洲和加勒比土着人民发展基金的支持下，《宣言》已经译成艾马拉文、西班牙文、盖丘亚文和瓜拉尼文。 - 116- وهناك مبادرة ذات صلة هي مبادرة إنشاء رابطة بلديات أيمارا (رابطة بلديات الأيمارا بلا حدود) التي تضم رؤساء بلديات المناطق دون الإقليمية من كل أنحاء بوليفيا وشيلي وبيرو.
与之相关的一个行动是，建立了由玻利维亚、智利和秘鲁城市市长组成的跨分区域艾马拉市镇协会。 - وتضمن أحد الأنشطة الدعوة إلى إنشاء برلمان شعوب كولانا أيمارا وكويشووا عبر الحدود البيروفية والشيلية والبوليفية قصد تطوير العلاقات العابرة للحدود.
其中一项活动包括促进设立秘鲁、智利和玻利维亚边境的Qollana Aymara和盖丘亚人民议会，发展跨境关系。 - وتضمن أحد الأنشطة الدعوة إلى إنشاء برلمان شعوب كولانا أيمارا وكويشووا عبر الحدود البيروفية والشيلية والبوليفية قصد تطوير العلاقات العابرة للحدود.
其中一项活动包括促进设立秘鲁、智利和玻利维亚边境的Qollana Aymara和盖丘亚人民议会，发展跨界关系。 - 23- وطلبت اللجنة، في دورتها السبعين، إلى الرئيس أن يبعث برسالة إلى حكومة بيرو على إثر تلقي معلومات بشأن حالة شعب أيمارا الذي يعيش في الأراضي العشبية في ألتيبلانو.
委员会第七十届会议在收到关于居住在阿尔蒂普拉诺草原的艾马拉人境况的资料后，要求主席致函秘鲁政府。 - ويشمل البرنامج التعليم الثنائي اللغة ويوفر التدريب على محو الأمية لأكثر من 699 24 شخصاً بلغة أيمارا و599 13 شخصاً في كيتشوا.
这项计划包括提供双语教学，用Aymara语为24,699人提供了培训；用Quechua语为13,599人提供了培训。 - ففي عام 2004 حصلت جماعات أيمارا وأتاسمينوس الأصلية في شمال شيلي على حكم تاريخي يقضي بأن الاستخدام العرفي يقرر مطالبة سابقة تتجاوز حقوق المياه الخاصة اللاحقة.
2004年，智利北部Aymara和Atacemenos两族土着群组赢得了历史性裁决，确定传统用户有优先权，推翻了其后的的私人用水权利。 - وفي إطار النظام الوطني، أُنشئت ثلاثة بيوت جامعية جديدة لطلاب شعوب أيمارا وكيتشوا وأتاكامينيو في شمال شيلي. وتم اتخاذ تدابير أخرى لصون تراث الأسلاف في مجالات الموسيقى والرياضة والألعاب والطب.
作为国家系统的一部分，在智利北部为艾马拉、盖秋亚和阿塔卡马族学生修建了三所新的大学宿舍，还采取了一些其他措施来保护祖传的音乐、运动、游戏和医学等。 - وحديقة البطاطس هي فكرة ابتدعتها منظمة يديرها سكان أصليون تسمى رابطة أنديس (رابطة كيتشوا أيمارا لسبل العيش المستدامة)، وتقوم بتنفيذها حاليا رابطة تابعة لست قرى من قبائل كيتشوا في الجبال الواقعة جنوب بيساك في الوادي المقدس للإينكا.
土豆公园是一个叫安第斯协会（安第斯盖丘亚-艾马拉可持续生计协会）的土着组织构想的产物，由印加神谷披萨克以南山区的六个盖丘亚村落协会执行。 - 123- وأشار ممثل رابطة شعب أيمارا الأصلي في سان بارتولومي دو ليفلكار (شيلي) إلى أنه من الضروري أن تشارك الشعوب الأصلية في جميع جوانب التنمية التي تؤثر عليها وليس في جوانب لبعض المشاريع فحسب.
Livilcar的Aymara San Bartolomé土着人协会(智利)的代表指出，必须让土着人参与涉及他们的所有发展，而不只是某些项目的一些部分。 - وينبغي الإشارة إلى مثال برلمان أيمارا الذي تقوم في إطاره الشعوب الأصلية، ولا سيما الشعوب من سلالة كولانا المنتشرة حالياً في الأرجنتين وبوليفيا وشيلي وبيرو، ببحث بعض المسائل الهامة مثل مكافحة التصحر.
应当提到Aymara议会的例子：有关土着人民、特别是目前分布在阿根廷、玻利维亚、智利和秘鲁的Quellena后裔正在讨论诸如如何防治荒漠化等一些重要问题。 - ولا نزاع في الحالة الراهنة على أن صاحبة البلاغ أحد أفراد أقلية أثنية وأن تربية اللاما عنصر أساسي في ثقافة جماعة أيمارا لأنها شكل من أشكل كسب العيش وتقليد من تقاليد أسلافها التي تنتقل من الآباء إلى الأبناء.
在本案中，不可否认的是提交人是一个少数族群的成员，饲养骆驼是艾马拉社区文化的一个必要元素，因此是他们的一种生存手段，是一种从父亲传给儿子的古老做法。 - ويجري حاليا تطبيق نظم التراث الزراعي في جزيرة شيلوي في شيلي، مع طائفة الهويليش؛ وفي منطقة الأنديز البيروية مع طائفتي أيمارا وكيتشوا؛ وفي إيفوغاو بالفلبين مع طائفة إيفوغاو؛ وفي مجتمعات واحة الأمازيغ (البربر) في المغرب وتونس والجزائر.
目前正在智利的奇洛埃岛同Huilliche社区，在秘鲁的安第斯同艾马拉和盖丘亚社区、在菲律宾的伊富高省同伊富高社区以及同摩洛哥、突尼斯和阿尔及利亚的柏柏尔绿洲社区开展传统体系工作。
- 更多造句： 1 2
如何用أيمارا造句，用أيمارا造句，用أيمارا造句和أيمارا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。