أوسطي造句
造句与例句
手机版
- رائع .. شرق أوسطي
很好，中东餐厅 - وكان الأردن أول بلد عربي وشرق أوسطي يصدق على النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
约旦是批准《罗马规约》的第一个阿拉伯和中东国家。 - ومناخها قاري بصورة إجمالية، وهو مناخ قاري قاس في الجبال، ومناخ شرق أوسطي في الجنوب.
气候主要是大陆性气候，山区为恶劣的大陆性气候，南部为地中海气候。 - أوسطي أو أمريكي - لاتيني أو أفريقي.
族裔事务办公室目前的重点也是发展自我认同为亚洲、欧洲大陆、中东、拉丁美洲或非洲裔的新西兰妇女的领导能力。 - أوسطي لا بد من دعمه بزيادة التعاون في تعزيز وحماية حقوق الإنسان، لا سيما من خلال التثقيف والتدريب.
他们认为，欧洲 -- -- 地中海地区经济区的建立应以加强在促进和保护人权方面的合作为依托，尤其是通过教育和培训加强这种合作。 - وفي الختام، لم تؤد في الولايات المتحدة الاستراتيجية القائمة بصورة رئيسية على استهداف المهاجرين من أصل شرق أوسطي إلى نتائج تُذكر سواء من حيث القبض أو من حيث خيوط التحقيق().
35 最后，在美国，主要以中东血统移民为目标群体的战略，在逮捕行动或调查线索方面并未产生任何重大效果。 - تناشد البرلمانيين تأييد الدعوة إلى عقد مؤتمرٍ من أجل شرقٍ أوسطي خالٍ من أسلحة الدمار الشامل، يُعقد في أقرب وقت ممكن، ويحضره جميع دول المنطقة استنادا إلى ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية؛
呼吁各国议员支持尽早召开关于建立中东无大规模毁灭性武器区的会议，该区域所有各国将在自由达成的安排基础上出席会议； - وأشارت بعض الدول أيضا إلى حوار آسيا والشرق الأوسط، الذي بدأ بعقد اجتماع لممثلي 50 بلدا آسيويا وشرق أوسطي في سنغافورة في عام 2005 بهدف تعزيز التعاون الإقليمي، بما في ذلك التعاون على مكافحة الإرهاب.
各国还提到2005年50个亚洲和中东国家的代表在新加坡举行首届会议的亚洲中东对话，其目标是推动反恐等领域的区域合作。 - 15- وسارع القادة السياسيون وغيرهم من روّاد المجتمع إلى التعبير عن تأييدهم للجاليات من أصل شرق أوسطي والجاليات المسلمة في أستراليا وتضامنهم معها وتذكير المجتمعات المحلية بعدم الانتقام من أبناء البلد الأستراليين.
政界领导人和其他社区领导人迅速站出来表示对澳大利亚的中东人和穆斯林社区的支持和团结一致，并告诫社区群众不要对澳大利亚同胞采取报复行动。 - وستنفذ قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص برامج تدريبية مشتركة في مجال رسم خرائط نظم المعلومات الجغرافية كما ستشارك في مؤتمر نصف سنوي شرق أوسطي سيُعقد بين البعثات في مقر قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
观察员部队、联黎部队和联塞部队将开展地理信息系统测绘方面的联合培训方案，并参加在联塞部队举行的一年两次的中东特派团间会议。 - وترى تونس أن التجمعات اﻻقتصادية والجغرافية وسيلة بالغة اﻷهمية لمواكبة العولمة وهي مصممة على مواصلة بذل جهودها ﻹقامة المغرب العربي وإنشاء حيز أوروبي شرق أوسطي يكون بمثابة إطار للتعاون فيما بين البلدان المحيطة بالبحر المتوسط.
突尼斯认为，要实现全球化，经济上和地理上的集中是很重要的。 所以，突尼斯决心为建设阿拉伯马格里布和建立一个作为地中海沿岸国之间合作范围的欧洲 -- 地中海空间而继续努力。 - وواصلت القوة أيضا تعزيز التعاون مع الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة من خلال مشاركتها في مختلف الاجتماعات من قبيل المؤتمر الإقليمي لرؤساء البعثات، والاجتماعات الإقليمية في قبرص، والمؤتمر الشرق أوسطي المشترك بين البعثات لقادة القوات، والاجتماعات الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
观察员部队还通过参与各种会议继续加强与联合国其他实体的合作，如区域特派团团长会议、在塞浦路斯举行的区域性会议、中东特派团间部队指挥官会议及区域信息和通信技术会议。 - ومع أن استجابة المجتمع الدولي كانت سريعة، فإن هناك حاجة إلى مواصلة الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص في لبنان تقديم الدعم في هذا الصدد من أجل إنشاء صندوق شرق أوسطي لعلاج أضرار الانسكاب النفطي إضافةً إلى تأمين تعويض ملائم من حكومة إسرائيل.
尽管国际社会迅速做出了反应，但会员国、国际和区域组织、非政府组织和私营部门仍需要继续在这方面支持黎巴嫩设立东地中海漏油复原基金和要求以色列政府做出适当赔偿。 - وأضاف أن " الإثنية والأصل القومي والدين، هي مؤشرات غير دقيقة لأن المنطق الأساسي الذي تستند إليه، لا سيما أن المسلمين والأشخاص ذوي المظهر أو الأصل الشرق أوسطي أو الجنوب الآسيوي مرجحون أكثر من غيرهم للتورط في أنشطة إرهابية، هو منطق مشكوك في صحته بدرجة كبيرة " .
他还指出， " 族裔、民族和宗教作为指标不够准确，因为它们所基于的最初前提是穆斯林和有中东及南亚面貌或血统的人尤其有可能参与恐怖活动，这一点令人高度质疑 " 。
如何用أوسطي造句，用أوسطي造句，用أوسطي造句和أوسطي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。