أوتوماتي造句
造句与例句
手机版
- (أ) يجرى تقييم أوتوماتي لجميع العروض؛
(a) 所有出价一律自动评审； - بحث أو مسح أوتوماتي لجزء من الطيف الكهرمغنطيسي؛ و
c. 能对部分电磁频谱进行自动搜索或扫描；以及 - وفي هذه الحالات يُحتجز الضحايا المختطفون الى أن يدفعوا هم أنفسهم الفدية بشكل ما، بسحب أموال من مصرف أوتوماتي في كثير من الأحيان؛
在这类案件中，被绑架的受害者本人须提供某种形式的赎金后才会被释放。 - ونظراً لعدم وجود نظام أوتوماتي مركزي لتسجيل المعتدين، تقوم هيئات الشؤون الداخلية رسمياً بجمع الإحصاءات المتعلقة بالعنف العائلي().
鉴于缺乏记录施暴者信息的集中自动化系统，由内部事务机构负责收集关于家庭暴力的统计数据。 - أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه سلاح أوتوماتي وإشارات نابية والتفوّه بالشتائم باتجاه عناصر نقطة المراقبة في كفركلا.
以色列敌军一支巡逻队队员把自动武器对准Kafr Killa观察哨人员，还对其致以淫秽手势和令人不快的言词。 - 5- كذلك تقوم الأمانة بارساء نظام أوتوماتي للمتابعة في اطار النظام الجديد لمراقبة الأداء المالي، المتوقع اقامته في حينه، وهو ما سيعالج مشكلة تقادم الحسابات المستحقة ويكفل اصدار خطابات التذكير بصفة دورية.
秘书处还正在新的财务运作控制系统范围内建立一套自动的追查系统，预计将在适当的时候开 - فثمة وسائل تتيح ذلك الاثبات إذا كان هناك شخص يعمل في كل من جانبي المعاملة، أما إذا كان في الجانب الآخر جهاز أوتوماتي فيكاد يكون من المستحيل إثبات العلم بالخطأ.
虽然当交易两端都有人时有办法提供这种证据，但当另一端是自动程序时，要证明知道出现差错则几乎是不可能的。 - إجراءات إدارة المخاطر (وتشمل المبادرات في هذا المجال وضع " نظام جديد للإبلاغ عن الحوادث الناجمة عن الأدوية " ، ووضع نظام أوتوماتي لتقدير الجرعات، لوضع بطاقات التعريف على العقاقير؛
风险管理程序(这方面的新措施包括：设立 " 医疗事故报告制度 " ；以及制定自动调校剂量和药物标签程序)；及 - فرأت هذه المحكمة أن " العادات المتبعة والممارسات الخاصة بالطرفين أو بالصناعة، تدخل بشكل أوتوماتي في أي اتفاق تنظمه الاتفاقية، ما لم يُقصيها الطرفان صراحة " .
在该法院看来， " 除非双方当事人明确的约定排除，双方当事人间的或者行业中的惯例和习惯做法自动地成为受公约调整的所有协议的一部分。 - وبسبب المخاوف المعرب عنها بشأن آلية تشغيل أوتوماتي لدى الأمانة، تم الاحتفاظ بصيغتين ومعهما صيغة (ج) بديلة تحاول أن تفعل نفس الشيء ولكن مع إخراج الأمانة من المعادلة.
鉴于人们所表达的关于对秘书处引发问题的顾虑，保留了两个有关这一问题的案文，并且还有一份(c)备选方案，该案文力求完成同样的事情，但使秘书处不可办到。 - ورغم أن مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء اقترح حلولا تصحيحية على الأجل القصير بشأن العيوب التي تحددت في عملية المراجعة, فإن المكتب يعتقد أن الحل الأكفأ ينبغي أن يكون النظر في أمر الاستعاضة عن النظام بنظام أوتوماتي يتم ربطه بنظام أوتوماتي للمقتنيات أو المشتريات.
虽然审查厅建议,对审计工作查明了12种控制弱点,进行短期纠正行动,但是,审查厅认为,更加有效的解决办法是,考虑用同自动化采购或购买制度相连的自动化应用,代替总部盘存制度。 - ورغم أن مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء اقترح حلولا تصحيحية على الأجل القصير بشأن العيوب التي تحددت في عملية المراجعة, فإن المكتب يعتقد أن الحل الأكفأ ينبغي أن يكون النظر في أمر الاستعاضة عن النظام بنظام أوتوماتي يتم ربطه بنظام أوتوماتي للمقتنيات أو المشتريات.
虽然审查厅建议,对审计工作查明了12种控制弱点,进行短期纠正行动,但是,审查厅认为,更加有效的解决办法是,考虑用同自动化采购或购买制度相连的自动化应用,代替总部盘存制度。
如何用أوتوماتي造句，用أوتوماتي造句，用أوتوماتي造句和أوتوماتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。