أوبونتو造句
造句与例句
手机版
- إن جوهر عقيدة " أوبونتو " هو " إنني موجود لأنك موجود " .
乌班图本质上说的是 " 我是因为你 " 。 - إن جوهر عقيدة " أوبونتو " هو " إنني موجود لأنك موجود " .
乌班图的基本意思是， " 我因你存在 " 。 - وأوصى مركز أوبونتو لجنوب أفريقيا البلد بتصميم وإنشاء آلية مستقلة للرصد على النحو الوارد في الفقرة 33(2) من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة(126).
125 乌班图中心建议南非根据《残疾人权利公约》第33条第2款指定和建立一个独立的监测机制。 - وجسد حدث " قرية أوبونتو " المعرض الدولي لأفضل الممارسات.
" 乌班图村 " 是 " 国际最佳做法展览 " 的重要内容。 - 42- وأعرب مركز أوبونتو لجنوب أفريقيا عن بالغ قلقه إزاء الظروف السائدة في مؤسسات الطب النفسي حيث يحرم الأشخاص من حريتهم ويتعرضون بذلك لانتهاكات حقوق الإنسان.
乌班图中心对精神病院的条件表示极为关注，关在精神病院里的人被剥夺自由，他们的人权极易受到侵犯。 - ففي منتدى كرال المحلي في قرية أوبونتو على سبيل المثال، تفاعل قادة المجتمع المحلي مع صناع السياسات من الحكومات والوكالات الإنمائية ومع منظمات المجتمع المدني ووسائط الإعلام.
11． 例如，在乌本图村的社区村上，社区领袖同政府和发展机构的政策制定者、民间社会组织以及媒体互相交流。 - فعلى سبيل المثال، يدعم برنامج أوبونتو (Ubuntu)() أحد برمجيات المصدر المفتوح القائمة على نظام لينكس 90 لغة، من الأفريقانية والأمهرية إلى اليوروبا والزولو.
例如，Ubuntu 这种以Linux为基础的开放源码软件就具备从布尔语和阿姆哈拉语到约鲁巴语和祖鲁语在内的90种语言的支持。 - ذو مركز خاص منذ عام 2006 أنشئ منتدى أوبونتو في عام 2001 تحت قيادة فدريكو مايور سراكوسا، المدير العام السابق لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
乌本图论坛是2001年在联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)前总干事费德里·科马约尔·萨拉戈萨的领导下成立的。 - وعلى سبيل المثال، وصف رئيس الأساقفة ديزموند توتو لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا بأنها تأثرت بمفاهيم " أوبونتو " (وهي مفاهيم أفريقية تقليدية للتعافي والرفاه)().
例如，德斯蒙德·图图大主教曾指出，南非真相与和解委员会受到了 " 乌班图 " (非洲传统的和解和福祉概念)的影响。 - المعايير اﻹنسانية الدنيا الواجبة التطبيق في جميع الحاﻻت - أشار المتحدث أيضا إلى مفهوم " أوبونتو " ، وهو مجموعة من القيم اﻷخﻻقية في جنوب أفريقيا تتسم بالمبادئ اﻹنسانية وحب الخير لجميع البشر.
关于研讨会的主题，即适用于所有情况的最低限度人道主义标准或人道标准，该发言者还提到了ubuntu概念，这是南非的一种价值系统，其特点是人道和人情。 - وفي عام 2003، تعاونت كلية الدراسات العليا بجامعة الأمم المتحدة تعاونا وثيقا مع عميد الجامعة في وضع تدابير لمتابعة إعلان أوبونتو بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة الصادر في المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة في عام 2002.
2003年，联合国大学-高等研究所与联合国大学校长密切合作，制订落实2002年可持续发展问题世界首脑会议上开展的《乌本杜可持续发展教育宣言》的后续措施。 - وبهذه الروح نتعهد نحن، شعب جنوب أفريقيا، بأن نعمل معا لإحياء " أوبونتو " ، لتوفير مجتمع أفضل للجميع وبأن نسهم مساهمة إيجابية للبشرية، على أساس التعاطف والتواضع والاحترام والتسامح والوحدة.
正是本着这种精神，我们南非人民在同情、谦逊、尊重、宽恕和团结的基础上，承诺共同努力，恢复ubuntu(祖鲁语：与人为善)的美德，为大家建立一个更美好的社会，并为人类作出积极贡献。 - ومثل اليدين اللتين لا تصفقان إلا معا، فإن بإمكاننا معاً، ويدا بيد، أن نحقق التضامن الحقيقي، أو كما يطلق عليه إخوتي وأخواتي في جنوب أفريقيا " أوبونتو " .
就像双手共同转动方向盘那样，我们可以一道携起手来，共同做到真正休戚与共，也就是象我的南非兄弟姐妹们所说的那样， " ubuntu " (以人道之心待人)。
如何用أوبونتو造句，用أوبونتو造句，用أوبونتو造句和أوبونتو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。