أناط造句
造句与例句
手机版
- وخُفيةً أناط حماية الطفلة إلى سحر الحوريات.
私下委托三个有魔力的小精灵 - إن ميثاق الأمم المتحدة أناط بالمجلس سلطات واسعة النطاق.
《联合国宪章》赋予安全理事会很大的权力。 - 16- أناط المؤتمر الفريق العامل بولاية شاملة وطموحة.
缔约国会议赋予工作组一项综合而艰巨的任务。 - وقد أناط مؤتمر القمة العالمي بالمجلس عدة ولايات هامة.
世界首脑会议授予理事会一些重要的任务规定。 - أناط ميثاق الأمم المتحدة بالجمعية العامة سلطة الموافقة على ميزانيات الأمم المتحدة.
《联合国宪章》授予大会核可联合国预算的权力。 - فخالقنا العظيم أناط بنا، نحن البشر، مسؤولية تأمين سلامة كائن عظيم، الكرة الأرضية.
万能的造物主委托我们人类保护地球这一伟大财产。 - وكذلك، أناط مجلس الأمن بالفريق السفر بانتظام إلى منطقة الفاشر وغيرها من المناطق في السودان.
安全理事会还授权专家小组定期前往法希尔和苏丹其他地区。 - وعيّن الاتحاد الأوروبي أيضا ممثلا خاصا له إلى منطقة القرن الأفريقي أناط به مهمة تنسيق تلك الجهود.
欧洲联盟还任命一名非洲之角特别代表负责协调这些努力。 - كما أناط مجلس الأمن بالفريق السفر بانتظام إلى منطقة الفاشر وغيرها من المناطق السودانية.
此外，安全理事会还授权专家小组定期前往法希尔和苏丹其他地区。 - وكذلك، أناط مجلس الأمن بالفريق السفر على نحو منتظم إلى منطقة الفاشر وغيرها من المناطق في السودان.
安全理事会还授权专家小组定期前往法希尔和苏丹其他地区。 - لقد أناط الآباء المؤسسون للأمم المتحدة بمجلس الأمن المسؤولية الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين.
联合国创始人将维护国际和平与安全的首要责任赋予了安全理事会。 - والأمم المتحدة ومجلس الأمن هما الهيئتان اللتان أناط بهما الميثاق صون السلم والأمن على الصعيد العالمي.
联合国和安全理事会都是《宪章》授权负责维持全球和平与安全的权力机构。 - لقد أناط أعضاء الأمم المتحدة بمجلس الأمن المسؤولية الأولية، مرة أخرى، عن صون السلم والأمن الدوليين.
再说一遍，联合国会员国把维护国际和平与安全的首要责任交给安全理事会。 - لقد أناط ميثاق الأمم المتحدة بمجلس الأمن، نيابة عن الدول الأعضاء، بمسؤولية حفظ الأمن والسلام الدوليـين.
《联合国宪章》赋予安全理事会代表全体会员国维护国际和平与安全的责任。 - (و) التدخل في إعادة توجيه وتوظيف اليد العاملة متى أناط بها التشريع الساري في هذا الصدد الاضطلاع بهذه المهمة؛
根据有关立法，在其任务范围内采取措施，帮助工人转向新的职业和就业； - ١٣-١ أناط المجتمع الدولي باﻷمم المتحدة دورا رئيسيا في مكافحة إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها.
1 国际社会在打击非法药物贩运和药物滥用的斗争中一直给予联合国关键的作用。 - وقد أناط مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول بالأمانة وضع مشروع اختصاصات للمراكز ومعايير لتقييم أدائها.
缔约方大会第一届会议授权秘书处制定这些中心的职权范围草案和评估其业绩的标准。 - واستدرك قائﻻ إن اﻷمين العام قد أناط بالبرنامج اﻹنمائي وﻻية تمويل وإدارة نظام المنسق المقيم باسم منظومة اﻷمم المتحدة.
但是,秘书长责成开发计划署代表联合国对驻地协调员制度筹措经费和进行管理。 - واستدرك قائﻻ إن اﻷمين العام قد أناط بالبرنامج اﻹنمائي وﻻية تمويل وإدارة نظام المنسق المقيم بالنيابة عن منظومة اﻷمم المتحدة.
但是,秘书长责成开发计划署代表联合国对驻地协调员制度筹措经费和进行管理。 - وفي الختام، استنتجت الدائرة بقولها إن الاتفاق الخاص أناط بها أيضا صلاحية تعيين خط الحدود على مستوى الجسرين بين غايا ومالانفيل.
最后，分庭判定，特别协定也授权其确定加亚和马朗维尔之间的桥梁的边界线。
如何用أناط造句，用أناط造句，用أناط造句和أناط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。