أرتيميسينين造句
造句与例句
手机版
- كما أن مشتقات أرتيميسينين شديدة الفعالية والعقاقير الشريكة لها معرضة للخطر نفسه.
高效青蒿素衍生物及其同类药物面临同样风险。 - ولدى العلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين على الخصوص، قدرة هائلة على علاج الملاريا.
蒿综合治疗药品在疟疾治疗领域的潜力尤其巨大。 - وحتى الآن، اعتمدت أربعة بلدان أفريقية العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين كعلاج رئيسي.
迄今有4个非洲国家将蒿综合疗法作为第一线治疗方法。 - ولم يحصل على العلاج المركب أساسا من مادة أرتيميسينين سوى ما متوسطه 3 في المائة من الأطفال المصابين بالحمى.
平均只有3％的发烧儿童获得青蒿素类复方疗法治疗。 - ولا تتسم العلاجات المركبة المكونة أساساً من مادة أرتيميسينين بالفعالية فحسب، بل تساعد أيضا على منع نشوء البلازمود المقاوم للعقاقير وانتشاره.
青蒿素综合疗法不仅有效，而且还有助于防止抗药性疟原虫的出现和传播。 - ولا تتسم العلاجات المركبة المكونة أساساً من مادة أرتيميسينين بالفعالية فحسب، بل إنها تساعد أيضا على منع نشوء وانتشار البلازمود المقاوم للعقاقير.
青蒿素综合疗法不仅有效，而且还有助于防止抗药性疟原虫的出现和传播。 - وقد تم ربط هذه التجارب بتحقيق وفورات كبيرة في استخدام أنواع العلاج المركب التي تشكل مادة أرتيميسينين مكونها الأساسي، والمراقبة المحسنة للملاريا.
这方面的经验与使用青蒿素综合疗法产生的大量经费结余和改进疟疾监测有关。 - وتوصي منظمة الصحة العالمية بسحب العلاجات غير المركبة المكونة من مادة أرتيميسينين من السوق ويستعاض عنها بالعلاجات المركبة المكونة أساساً من مادة أرتيميسينين.
世卫组织建议让口服青蒿素为基础的单一疗法退出市场，代之以青蒿素综合疗法。 - ودعمت اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية استعمال العلاج المركَّب المكوَّن أساسا من مادة " أرتيميسينين " لعلاج الملاريا في عدة بلدان خلال عام 2004.
2004年，儿童基金会和卫生组织在若干国家支持使用青蒿素综合疗法治疗疟疾。 - ومن التدخلات الفعالة الأخرى ما يتمثل في استخدام العلاجات المركبـة التي تشكل مادة أرتيميسينين عنصرها الأساسي، في المناطق التي تـثبـت المستندات مقاومـة الملاريا فيهـا لعقار كرلوروكوين.
另一项有效的干预措施是在有记载表明存在氯喹抗药性的情况下采用青蒿素类复方疗法。 - ويفضل بشدة اللجوء إلى الأدوية المركبة ذات الجرعة الثابتة المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين عوضا عن الأدوية الإفرادية بالفرط التي تجمع أقراصها في أشرطة منفصلة أو تصرف معا.
强烈建议采用固定剂量的青蒿素类复方疗法，而不是联合包装或联合配制的各种散装药物。 - غير أن العلاج المركب المكون أساساً من مادة أرتيميسينين باهظ الثمن في القطاع الخاص الذي يحصل منه 40 في المائة من السكان على الأدوية باعتباره نقطة الاتصال الأولى بالنسبة لهم.
40%人口首先通过私营部门获取药物，但私营部门提供的青蒿素类复方疗法费用太高。 - وبصفة خاصة، زاد صرف العلاج المركب أساسا من مادة أرتيميسينين من 6 ملايين جرعة في عام 2005 إلى 45 مليون جرعة في عام 2006.
特别是进行青蒿素类复方治疗的剂量从2005年的600万单位增加到2006年的4 500万单位。 - وتشير المعلومات الواردة من الشركات المصنعة إلى أن عدد أنواع العلاج المركب المكون أساساً من مادة أرتيميسينين التي تم شراؤها قد ازداد في كل سنة منذ عام 2005.
从制造商获得的资料表明，自2005年以来每年采购的青蒿素综合疗法药剂的数量都在增加。 - وأيدت اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وشركاء آخرون إدخال العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين في عدد من البلدان خلال عام 2004.
2004年期间，儿童基金会，卫生组织和其他合作伙伴还支助若干国家采用以青蒿素为基础的疟疾综合疗法。 - وحيث تخفق العلاجات الأحادية الحالية، توصي منظمة الصحة العالمية بالعلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين الذي يتسم بفعالية عالية ويُتوقع أن ظهور مقاومته سيتأخر.
卫生组织建议，如果现行的单项治疗失效，则采用蒿综合疗法，它非常有效，并且可能延缓抗药性的出现。 - وقد أفضى هذا الاتفاق بالفعل إلى حصول العديد من البلدان الأفريقية على أنواع من العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين والعمل جار في سبيل التوصل إلى اتفاقات وترتيبات أخرى من هذا النوع.
该协议已使若干非洲国家能够得到蒿综合治疗药品。 正努力达成更多的类似协议和安排。 - ونقح البرنامج الوطني لمكافحة الملاريا سياساته العلاجية في عام 2004 لإضافة العلاج المركب المكون أساساً من مادة أرتيميسينين بوصفه خط العلاج الأول للملاريا غير المعقدة.
2004年，国家疟疾防治方案修订了其治疗政策，将青蒿素类复方疗法列为无并发症疟疾的一线治疗办法。 - وتستند الإجراءات الحالية ذات الفعالية العالية إلى عنصرين كيميائيين أساسيين يتمثلان في مادة أرتيميسينين والمبيدات الحشرية الكيميائية، وكلاهما مهدد باستمرار من جراء خطر تطوير الطفيليات والبعوض للمقاومة.
现有的高效干预措施依靠的是两种基本化学体：青蒿素和化学杀虫剂，但它们不断受到寄生虫和蚊虫抗药性增加的威胁。 - وتوصي منظمة الصحة العالمية بعدم اللجوء إلى العلاجات الأحادية الفموية المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين لعلاج حالات الملاريا غير المعقدة وبسحبها من السوق والاستعاضة عنها بالعلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين.
世卫组织建议停止将口服青蒿素单一疗法用于治疗无并发症的疟疾，应将其撤出市场，换成青蒿素综合疗法。
如何用أرتيميسينين造句，用أرتيميسينين造句，用أرتيميسينين造句和أرتيميسينين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。