أجبن造句
造句与例句
手机版
- ولكن لم أرى أجبن منك
但是没见过你这么懦弱的 - والدك كذب عليك كان أجبن مِنْ أنْ يخبرك الحقيقة
他太懦弱不敢告诉你真相 - ، أنا لن أجبن
我没发牢骚 - لكنْ هذا لا يغيّر كونكَ أجبن مِنْ أنْ تكون صادقاً معي.
但是这改变不了 你不敢坦诚面对我的事实 - . أنا لن أجبن عندما تسيل الدماء أين الشرف فى ذلك ؟
即使流血我都不害怕 这算哪门子荣誉感？ - وهذا قد يفسر الضآلة النسبية لعدد النساء الﻻتي أجبن بنعم على السؤال)٢١(.
从而解释了对这一问题作肯定答复的妇女数量较低的原因。 - إﻻ أن احتمال ذكرها كان أقل بين من أجبن على اﻷسئلة من نساء المحيط الهادئ.
但是,在太平洋岛屿人的答复中,可能提到妇女庇护所的较少。 - وطلب من النساء اللائي أجبن بالنفي إبداء السبب الذي منعهن من طلب المساعدة.
对于回答是 " 否 " 的妇女，请她们解释不寻求帮助的原因。 - ويبين الاستقصاء أيضا أن 85 في المائة من النساء اللواتي أجبن على الاستقصاء يعتمدن على البيع غير الرسمي مقابل نسبة قدرها 75 في المائة من الرجال.
调查还表明，85%的女性受访者依赖非正式销售，而男子为75%。 - وأكدت دراسة استقصائية أجريت في عام 2008 ذلك حيث ذكر 36 بالمائة من النساء اللواتي أجبن على الاستقصاء أنه يحق للرجال ضربهن في بعض الحالات(58).
2008年普查着重突出了这一点，普查显示36%的女性答复者称，在特定情况下男性有权殴打女性。 - 536- وإذا تم ضم السؤالين المذكورين أعلاه إلى بعضهما ليعطيا نتيجة واحدة بالإجابات الصحيحة على كلا السؤالين اتضح أن 20 في المائة فحسب من النساء اللاتي استُطلعت آراؤهن أجبن إجابة صحيحة على كلا السؤالين.
结合上一段的两个问题，多数人只回答对了其中一个问题，可以看到只有20%的受访者对这两个问题全部回答正确。 - وفي الفترة المشمولة بالتقرير، سعت ست عشرة امرأة حُملن على ممارسة الدعارة وتعرضن للضرب وﻷشكال أخرى من إساءة المعاملة إلى الحصول على مساعدة من قوة الشرطة الدولية ومكتب حقوق اﻹنسان التابع للبعثة وقد أجبن إلى طلبهن.
在本报告所述期间,16名妇女被迫卖淫,遭受拷打或虐待的妇女向警察工作队和波黑特派团人权事务处寻求并取得援助。 - فلقد بلغنا دائما من مختلف أرجاء البلد أن ثقافة الصمت قد ظهرت، وأضحى سكان القرى أجبن من أن يبلغوا عن حالات الاختفاء مخافة التعرض لانتقام قوات الأمن أو المتمردين الماويين.
我们从全国各地均听到这样的情况：已经产生了一种缄默的文化，村民们由于害怕安全部队或毛派叛乱分子的报复而不敢报告失踪现象。 - وهي منظمة غير حكومية - في النقب عام 1999، أجابت 40 في المائة من النساء البدويات العربيات التي أجريت عليهن هذه الدراسة أجبن بأنهن يعشن في زيجات تعددية.
尽管如此，据1999年阿拉伯人权协会（非政府组织）在内格夫所作的调查，接受调查的阿拉伯贝都因妇女40%回答说，她们都生活在一夫多妻制婚姻中。 - وأوضحت دراسة استقصائية أُجريت عن النساء في تكساس أن نسبة تزيد على 12 في المائة من النساء اللاتي أجبن عن الأسئلة وعددهن 539 1 امرأة قد تعرضن لاعتداء جنسي ارتكبه شريك حال أو سابق بعد سن الثامنة عشرة.
15 在对德克萨斯州妇女进行的一项调查中，在1,539名回答者中有超过12%的妇女在18岁以后遭受过现任或前任男伴的性虐待。 - واذا حللنا اﻻجابات حسب نوع الجنس نجد أن عدد النساء الﻻئي أجبن بأنه ينبغي للمرأة أن تعطي للحياة اﻷسرية أولوية على العمل أو أن توفق بينهما قد فاق عدد الرجال الذين فعلوا ذلك ، وهذا يبين أن النساء أنفسهن يشعرن بمسؤولية عن تدبير شؤون اﻷسرة .
按照性别的分析结果,回答妇女应当先家庭后工作或两者兼顾的妇女人数超过男子,这表明妇女本身认为自己应当负责管家。 - وفي أحد اجتماعات المائدة المستديرة، جرى تناول دراسة استقصائية عن تأمين المرأة الريفية، تبين منها أن عددا قليلا جدا من النساء اللاتي أجبن على أسئلة الاستقصاء يستفدن من تأمين؛ وفي معظم الحالات، يكون شركاؤهن هم الأشخاص المستفيدون من التأمين.
在其中一次圆桌会议上，进行了关于农村妇女保险情况的调查，结果显示接受调查的妇女很少有保险；在大多数情况下，是她们的伙伴拥有保险。 - وأبلغ السودان أنه بالرغم من أن نتائج المسح الصحي الوطني أشارت إلى تدني معدل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، إلا أن نسبة 53 في المائة من الأمهات أجبن بأنهن يعتزمن ختان بناتهن، وقد استخدمت هذه المعلومات في تقوية الجهود الرامية إلى منع هذه الممارسة.
苏丹报告说，尽管全国健康调查的结果表明，切割女性生殖器的比率有所下降，仍有53%的母亲回答说她们打算让自己的女儿接受割礼。 这一信息在加强预防工作中得到使用。 - ويتضح من اﻷرقام أن النساء الﻻئي أجبن على السؤال قال ثلثهن أنهن ﻻ يردن التفرغ ﻷنهن يرغبن في قضاء وقت أطول مع أسرهن، وأبدى ٣١ في المائة أخريات أن السبب هو " اﻻلتزامات المنزلية " .
这些数字表明在对这个问题作出答复的妇女中,三分之一多一点的人说她们不想要全时工作,因为她们想有更多的时间与家人在一起,另外31%的人说因为 " 家务事 " 。 - ١٠٣- وتشيد المقررة الخاصة بهذه المواقف الشجاعة والجديرة بالتقدير، غير أنها تﻻحظ، فيما يتعلق باﻻستبيان المشار اليه أعﻻه، أن ٩٠ في المائة من النساء الﻻئي أجبن عن اﻻستبيان أمهات لفتيات تعرﱠضن للختان، وأن هناك فتاة واحدة لم تُختﱠن بسبب عدم بلوغها السن المﻻئمة لهذه العملية.
特别报告员欢迎这些值得赞赏和颇有勇气的态度，同时指出，就上述这一调查表而言，所有被调查的妇女中90%已经让其女儿接受了残割，只有一名没有受到残割只是因为她还没到规定的年龄。
- 更多造句： 1 2
如何用أجبن造句，用أجبن造句，用أجبن造句和أجبن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。