آيسلندية造句
造句与例句
手机版
- ويمكن أن تصل هذه الغرامات إلى 000 50 كرونة آيسلندية في اليوم.
日罚款额最高可达50 000冰岛克朗。 - وازدادت هذه المخصصات لتبلغ 15 مليون كرونا آيسلندية بحلول عام 1991.
到1991年，拨款已增加到1500万冰岛克朗。 - وخولت الوزارة في عام 2001 بتقديم منح بمبلغ 20 مليون كرونا آيسلندية دعماً لتوظيف النساء.
2001年，该部核准赠款2000万冰岛克朗支持妇女就业。 - غير أن صاحب البلاغ يرى أن وجود حصص آيسلندية للصيد يعزى إلى نصوص إدارية لا تشريعية.
提交人因而认为，冰岛就捕捞配额作出规定，其依据的是行政行动而不是立法。 - وفي أعقاب الانتخابات، شُكّلت أول حكومة آيسلندية تضم عدداً متساوياً من الرجال والنساء، بقيادة أول رئيسة وزراء للبلد.
这次选举之后，在本国首位女总理领导下组建了第一个男女人数相同的冰岛政府。 - ويعمل في مركز المساواة بين الجنسين حاليا ستة أشخاص وتبلغ ميزانيته السنوية 41.9 مليون كرونة آيسلندية (2008).
目前，两性平等中心有六名工作人员，其年度预算是4 190万冰岛克朗（2008年）。 - وإذا كان مجموع أصول القاطنين في الملك المؤجَّر يتجاوز ثلاثة ملايين كرونا آيسلندية فحينها تخفض الإعانة بنسبة 25 في المائة.
如果住在租赁房屋的人资产合计超过了300万冰岛克朗，那么租金就减少差额的25%。 - وأخيراً، يحدد القانون عقوبات على انتهاك القانون تتراوح بين دفع غرامة مالية مقدارها 000 400 كرونة آيسلندية والسجن لمدة أقصاها ست سنوات.
《法令》最后对违反该法的行为规定了400,00冰岛克朗至最多六年监禁的处罚。 - وإذا كان بحوزة الشخص مبلغ يزيد عن 000 500 1 كرونه آيسلندية عند دخوله للبلاد أو عند مغادرته لها فيمكن لمفتشي الجمارك ضبط ذلك المبلغ.
如果入境或出境时携带的数额超过1500000冰岛克郎，海关检查员可予以扣押。 - وحكم على صاحب الشركة بدفع غرامة قدرها ٠٠٠ ٠٠٠ ١ كرونة آيسلندية وعلى صاحب البلاغ بدفع غرامة قدرها ٠٠٠ ٦٠٠ كرونة آيسلندية.
公司业主被判交纳罚金1,000,000冰岛克朗，提交人交纳罚金600,000冰岛克朗。 - وهناك شركة آيسلندية للمنتجات الصيدلانية تقوم حاليا بعملية الحصول على تصريح مؤهِّل من منظمة الصحة العالمية لإنتاج عقاقير مضادات الفيروسات العكسية بأسعار معقولة.
冰岛一家制药公司目前正在向世界卫生组织申请生产民众负担得起的抗逆转录病毒药物的资格预审许可。 - 36- وقدم التمويل الأول للتدريب المهني في القطاع التجاري من ميزانية عام 1988، وفي ذاك العام وضع تحت تصرف وزارة الشؤون الاجتماعية مبلغ قدره 9 ملايين كرونا آيسلندية لتستخدمه لهذا الغرض.
资助商业部门职业培训的第一笔资金在1988年的预算中拨出；那一年，社会事务部拥有此种资金900万冰岛克朗。 - وخلال تلك الفترة كتب عدد من الأدباء، وليس كلهم معروفين بالاسم، قصصا أسرية آيسلندية زاخرة بالأعمال البطولية، تحكي قصص التوطين في آيسلندا والحياة في شمالي أوروبا خلال القرنين التاسع والعاشر.
在那个阶段中，并非全部留下姓名的多位作家写下了冰岛的家族传奇，讲述了在第九和第十世纪在冰岛定居以及北欧的生活故事。 - وبالنسبة للأطفال والمسنين والمعوقين فإن المبلغ أقل من ذلك وهو 000 6 كرونا آيسلندية للأطفال تحت سن 16 سنة في نفس الأسرة 000 3 كرونا آيسلنديـة للمسنين والمعاقين.
儿童、老人和残疾人获得优惠证的额度更低：同一家庭未满16岁的儿童为6,000冰岛克朗，老人和残疾人为3,000冰岛克朗。 - ولقد قدم المجلس منذ تاريخ تأسيسه وحتى عام 2000 ما مقداره 438 مليون كرونا آيسلندية لزهاء 610 من مشاريع التدريب المهني الرامية إلى تنمية مهارات الموظفين وتدعيم استمرار المشاريع التجارية والقطاعات المهنية في آيسلندا.
自创办之时起至2000年，它已经拨出4.38亿冰岛克朗，资助大约610个职业培训项目，其目的在于提高职员的技能，加强冰岛商务和职业部门的水准。 - وبعد أن أقر البرلمان قانون التدريب المهني (القطاع التجاري) في عام 1992، رصد مبلغاً قدره 48 مليون كرونا آيسلندية لصندوق التدريب المهني وبقي المبلغ السنوي المرصود للصندوق على هذا المستوى حتى عام 1998 عندما زيد إلى 50 مليون كرونا آيسلندية.
1992年，议会通过了《(商业部门)职业培训法》，拨给职业培训基金4800万冰岛克朗，至1998年前，年度拨款额一直保持在这个水平上，1998年增加到5000万冰岛克朗。 - وكقاعدة عامة، لا يمكن أن يتجاوز دخل من يقدم طلباً للمساعدة القانونية مليوني كرونة آيسلندية سنوياً، رغم أن من الممكن تقديم المساعدة القانونية لشخص يزيد دخله على المبلغ سابق الذكر في ظروف معينة، مثلاً عندما يكون من المتوقع أن تكون تكلفة القضية مرتفعة بالمقارنة مع دخل الشخص.
作为一项一般规则，法律援助的申请人每年的收入不得超出200万冰岛克朗，不过在某些情况下，如果与当事人收入相比，案件的诉讼费用太高，则年收入超过200万冰岛克朗的申请人也可能会获得法律援助。
如何用آيسلندية造句，用آيسلندية造句，用آيسلندية造句和آيسلندية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。