آروبا造句
造句与例句
手机版
- معدل النمو السنوي المركب آروبا
复计年增长率 - وتﻻحظ أيضاً اتجاهات مماثلة في آروبا وفي أنحاء من جزر اﻷنتيل الهولندية.
在阿鲁巴及荷属安的列斯群岛部分地区也有类似的趋势。 - 14- وقال إن البروتوكول الاختياري للاتفاقية والمدونة المدنية الجديدة الصادرة في آروبا قد بدأ نفاذهما في آروبا عام 2004.
《公约》的《任择议定书》和新的《阿鲁巴民法典》已于2002年生效。 - 14- وقال إن البروتوكول الاختياري للاتفاقية والمدونة المدنية الجديدة الصادرة في آروبا قد بدأ نفاذهما في آروبا عام 2004.
《公约》的《任择议定书》和新的《阿鲁巴民法典》已于2002年生效。 - كما يقدم الدعم إلى برامج التعاون التقني في إقليمين تابعين لهولندا، وهما آروبا وجزر اﻷنتيل الهولندية.
开发计划署还支助阿鲁巴岛和荷属安的列斯群岛这两个荷属附属领土的技术合作方案。 - واﻷقاليم التي ليس لها مبلغ مستهدف في تخصيص الموارد اﻷساسية هي آروبا وجزر فرجن البريطانية وجزر اﻷنتيل الهولندية.
没有确定核心资源分配指标的领土是阿鲁巴岛、英属维尔京群岛和荷属安的列斯群岛。 - ويمنع القانونُ العقابَ البدني في آروبا في المدارس، ويُتوقع سن تشريع يوسع نطاق هذا المنع داخل الأسرة في عام 2012.
在阿鲁巴，法律禁止学校实施体罚，预计2012年将延伸到禁止家长实施体罚。 - وقال إن الأسئلة الأخرى المتعلقة بالأوضاع في الإقليمين المتمتعين بالحكم الذاتي ستوجهان إلى السلطات المختصة في آروبا وجزر الأنتيل الهولندية كي تتولى الإجابة عليها.
关于自治领土状况的其它问题，将转交给阿鲁巴和荷属安的列斯有关当局，由它们作出答复。 - وأعربت، على أي حال، عن قلقها بشأن تنفيذ الاتفاقية في جزر الأنتيل الهولندية وفي آروبا وشددت على أهمية المتابعة في تعزيز المساواة بين الجنسين.
但是，她关注《公约》在荷属安的列斯和阿鲁巴的实施情况，并强调促进两性平等的后续工作的重要性。 - وفي عام 2005، تلقى برنامج تعليم الكبار دفعة وأُدرج في برنامج صندوق آروبا للتنمية للفترة 2006-2009 من أجل تمويل إضافي وتمت الموافقة عليه.
成人教育在2005年得到加强，并为获得更多资金列入了2006-2009年阿鲁巴发展基金方案。 这已得到核准。 - وإذ لاحظت أن التقرير عن آروبا لايتضمن بيانات على الاتجار بالبشر، سألت إن كان قد تم جمع أي بيانات عن الاتجار والبغاء في جزر الأنتيل الهولندية.
她注意到关于阿鲁巴的报告没有包含人口贩运的数据，她想知道荷兰是否就荷属安的列斯的人口贩运和卖淫问题收集过数据。 - وقد حددت آروبا مضمون هذه المواضيع والأهداف المتوخى بلوغها فيها كما استحدثت مواد تعليمية تترابط مع خبرات الحياة الفعلية للتلاميذ الأوروبيين وتقدم جوهر الموضوع من المنظور الآروبي.
阿鲁巴已经设定这些课题的内容和实现目标，并已编制了与阿鲁巴学生的实际生活相结合和提出阿鲁巴对此的观点的教材。 - ٤٠١- وأُعرب أيضاً عن القلق إزاء الممارسات المتصلة بدخول اﻷجانب ومراقبتهم، سواء في هولندا نفسها أو في آروبا أو اﻷنتيل الهولندية، مما قد يفضي فعلياً إلى التمييز العنصري.
对在大陆领土和阿鲁巴及荷属安的列斯群岛有关外国人入境和控制的做法也表示了关注，这些做法可能在实际上导致种族歧视。 - (ب) استنادا إلى تقييم الموارد الحرجية لعام 2005، أضيف 15 بلدا وإقليما آخر إلى قائمة البلدان ذات الغطاء الحرجي المنخفض في عام 2005، ومنها آروبا وبنغلاديش وتشاد وغرينلاند وكينيا وموناكو.
b 根据《2005年森林资源评估》，另有15个国家和领土被列为森林覆盖率低的国家，其中包括阿鲁巴、孟加拉国、乍得、格陵兰、肯尼亚和摩纳哥。 - وفيما يخص موضوع المساعدة المقدمة من هولندا إلى الإقليمين فيما وراء البحار المتمتعين بالحكم الذاتي، ذكر أن الأوضاع تتباين؛ ففي حين تقدم هولندا إلى جزر الأنتيل الهولندية قدرا معينا من المساعدة، تذهب بصفة رئيسية لتغطية نفقات خفر السواحل المحليين، فإن آروبا هي أكثر ازدهارا بسبب حركتها السياحية النشطة، ولذا فإنها تتلقى مساعدة أقل.
关于荷兰对自治的海外领土提供援助问题，情况各不相同。 荷兰向荷属安的列斯提供某一数额的援助，主要用以维持当地的海岸警卫队。 阿鲁巴较为繁荣，旅游业兴旺，因此，所得到的援助较少。
如何用آروبا造句，用آروبا造句，用آروبا造句和آروبا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。