وربة造句
造句与例句
手机版
- لدي منزل وربة منزل,
我有老婆 有抵押贷款 - وربة المنزل تصبح وحيدة أيضاً مِن المُمكن أنك لم تعرف بذلك لمَ يُعِدِّون برنامج عن هذا الموضوع بعد؟
其实我们家庭主妇也很寂寞 - أماكن العمل في خيتان وجزيرة وربة ومعسكر الخور ومعسكر العبدلي
海坦和瓦尔巴岛的房地, 霍尔营和阿卜代利营的房地 - أماكن العمل في خيطان وجزيرة وربة ومعسكر الخور ومعسكر العبدلي
海坦和瓦尔巴岛的房地, 霍尔营和阿卜代利营的房地 - ولا ينظر المجتمع إليها إلا كزوجة وأم وربة منزل.
在社会中，妇女的地位仅仅是一个妻子，一位母亲和一名女佣。 - وتتمثل اﻷعمال المتبقية في إقامة برج لﻻتصاﻻت في جزيرة وربة وتركيب رصيف عائم.
余下的工程包括在沃尔拜岛建造一个通讯塔和架设一个浮动码头。 - وتعرض الكتب المدرسية صورة للمرأة تدور حول دورها كأم وربة بيت وتخفي دورها كمنتجة.
教科书展现的妇女形象总是围绕着母亲和家庭主妇的角色，而掩藏其作为生产者的角色。 - وتزداد هذه الظاهرة في القطاع الخاص حيث تجد المرأة نفسها مغبونة بسبب كونها امرأة وأم وربة منزل وربة أسرة.
这种现象在私营部门尤为严重，妇女因其作为妇女、母亲、主妇和户主的条件限制而受损。 - وتزداد هذه الظاهرة في القطاع الخاص حيث تجد المرأة نفسها مغبونة بسبب كونها امرأة وأم وربة منزل وربة أسرة.
这种现象在私营部门尤为严重，妇女因其作为妇女、母亲、主妇和户主的条件限制而受损。 - ولا توجد عوائق أمام قيد المرأة في هذه البرامج، سوى العوائق الثقافية المرتبطة بكونها أماً وربة بيت.
在妇女参加成人教育和扫盲学习方面不存在障碍，但是她们作为家庭主妇却受到了文化上的阻碍。 - يجب أن تكون المرأة رقيقة، ومتوارية عن الأضواء، وربة منزل جيدة، وراعية لأطفال زوجها، وتابعة تبقى في الخلف.
妇女必须温柔，自我谦让，成为称职的家庭主妇，照管丈夫的子女，并且是不抛头露面的追随者。 - 206- وهكذا فإن الأمهات اللواتي يُعلين من شأن الدور الإنجابي للمرأة يفضِّلن أحياناً إعداد الفتيات الصغيرات للقيام بوظيفة الأم وربة البيت في المستقبل.
因此，母亲重视妇女的生殖作用，有时宁愿女孩为未来母亲和家庭主妇的功能作好准备。 - ويعزى هذا التفاوت جزئياً إلى العقلية القيرغيزية، التي تضطلع المرأة تقليدياً وفقاً لها بدور الأم وربة البيت.
这种悬殊部分应归因于吉尔吉斯人的心理，他们认为，妇女在传统上一直扮演着母亲和家庭主妇的角色。 - وأشارت إلى أن التقرير المقدم من الحكومة حافل بأمثلة من المفاهيم النمطية المترسخة، لاسيما تصوير المرأة باعتبارها أماً وربة بيت.
政府提交的报告中充满了根深蒂固的陈规定型观念的例子，特别是把妇女作为母亲和持家人来描述。 - " بشأن قلق اللجنة إزاء المواقف والمفاهيم النمطية التي تركز علي دور المرأة كأم وربة منزل وتحث الحكومة علي تغيير هذا المفهوم " .
委员会对将妇女视为家庭主妇的定型态度和观念表示关切。 它敦促埃及政府改变这些观念。 - ـ نظرا لضعف الحافز، ومع مراعاة مكانتها باعتبارها زوجة وأما وربة بيت، فإن المرأة ﻻ تتمتع بنفس الفرص للوصول الى التعليم النظامي وغير النظامي.
欠缺冲劲,而且由于妇女身负妻子、母亲和主妇之责,没有受到与男子同等正式教育的机会。 - واللجنة مقتنعة بأن وجود المواقف الثقافية التي تحصر المرأة في دورَي اﻷم وربة المنزل تمثل عائقا كبيرا أمام النهوض بالمرأة.
委员会深信,在目前存在文化态度中,人们把妇女局限在母亲和家庭妇女的作用之中,这给提高妇女地位的工作带来巨大阻碍。 - وفي الوقت نفسه توجد حقوق إضافية ومتطلبات أعلى يقصد بها مراعاة الفروق المتصلة بوظائف اﻷعضاء وجسم المرأة وحالة المرأة كأم وزوجة وربة منزل.
与此同时,为了照顾女性身体不同生理因素和妇女作为母亲、妻子和主妇的身份,还为她们制订了一些额外的权利和更多的要求。 - 9- وفي عام 2001، أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها لأن المادة 11 من الدستور يبدو أنها ترسخ الدور الأساسي للمرأة كأم وربة بيت(41).
2001年，消除对妇女歧视委员会关切地注意到，《宪法》第11条似乎确立妇女作为母亲和家庭主妇的主要作用。 - 3-3 تحرص الدول على أن تضمن البرامج والسياسات والممارسات الخاصة برد الممتلكات إصدار سندات ملكية مشتركة لكلٍّ من رب وربة الأسرة، كعنصر محدد في عملية الرد.
3 缔约国应确保，归还方案、政策和实践保证向男女双方家庭户主颁发共同拥有的房产契约，以作为归还程序的明确组成部分。
- 更多造句： 1 2
如何用وربة造句，用وربة造句，用وربة造句和وربة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。