منصب عام造句
造句与例句
手机版
- لو شغل منصب عام
如果他[荻获]得一个公职 - (د) قبول منصب سياسي أو أي منصب عام آخر؛
(d) 接受政治职务或任何其他公职; - )ب( وقصر أي مهنة أو منصب عام على اﻷشخاص الذين يحملون هوية تيمور الشرقية دون غيرهم.
b. 专为具有东帝汶身份者保留任何职业或公职。 - ولا تكفل الحقوق السياسية، بدءاً بشغل منصب عام إلى الحق في التصويت، إلا للمسلمين.
只保障穆斯林享有从担任公职位到投票权的政治权利。 - وعلاوة على ذلك فإن القانون يسمح للمرأة بشغل أي منصب عام أو وظيفة عامة على جميع مستويات الحكومة.
此外，法律允许妇女在所有各级政府中担任公职和公务。 - وﻻ ينبغي أن يُسمح بشغل أي منصب عام لمن حمل السﻻح، ناهيك عمن ارتكب جرائم حرب.
任何参与战斗者都不得担任任何公职,更不用说那些犯下战争罪行者。 - 7-2-4 وللمرأة بالتالي حق التصويت والترشح والانتخاب لأي منصب عام في سوازيلند أو التعيين فيه().
2.4 妇女，因此有资格选举、参选和投票，或委任到斯威士兰任何公职。 - فيجب مثلا على جميع المرشحين في الانتخابات لشغل منصب عام أن يصرّحوا بممتلكاتهم ومصالحهم.
例如，所有公职竞选候选人在提交候选资格的同时还必须提交一份资产和利益声明。 - تلاحظ اللجنة مع التقدير أن امرأة تتولى منذ عام 1999، أعلى منصب عام وهو منصب الرئيس.
委员会赞赏地注意到，自1999年以来一位妇女担任了最高公职，即总统职务。 - وفي القانون العام تُقابل جريمةُ إساءة التصرف في منصب عام جريمةَ إساءة استغلال الوظائف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
在普通法中，公职人员行为失当罪对应于《反腐败公约》内的滥用职权罪。 - وطبقا للقسم 3 عن الاتهام، يصبح الشخص غير مؤهل لتولي منصب عام لفترة 5 سنوات تبدأ من تاريخ اتهامه.
根据第3节，一个人一经定罪，自定罪日起计算五年时间内就没有资格参选公职。 - وتشمل هذه الحقوق الحق في التصويت والحق في خوض الانتخابات والحق في تولي منصب عام والحق في تشكيل الروابط أو الاتحادات.
这些权利包括投票权、参加竞选的权利、担任公职的权利和组织协会或社团的权利。 - " يتمتع كل مواطن بالحق في تقلد منصب عام بناء على شروط متساوية وحرة " .
" 所有公民都有权在公平和自由的条件下担任公职 " 。 - ولا يحتج بالأسس الدينية لمنع أي شخص من أداء أي عمل أو نشاط أو شغل منصب عام أو تولي مهام عامة " .
不得以宗教为由阻止任何人从事某种工作或活动或担任公职。 " - وينبغي لمن يُرشح للمنصب أن يحظى بموافقة الرئيس، وليس له أن يترشح لشغل أي منصب عام في الانتخابات الوطنية التي تُجرى في نهاية الفترة الانتقالية.
被提名人必须得到总统同意，并且不能在过渡期结束时的全国选举中竞选任何公职。 - لا يعامل أي شخص على نحو تمييزي من جانب أي شخص يؤدي عمله بموجب أي قانون مكتوب أو أثناء أداء وظائف منصب عام أو سلطة عامة.
任何凭借成文法行事的人员或实施公职或政府职权的人员不得以歧视态度对待任何人。 - وتشكل هذه الأدوار النمطية تحديات للمرأة التي تسعى إلى شغل منصب عام نظرا إلى أن عليها أن تتدبر أمر مطالب التمثيل السياسي والقيادة السياسية إلى جانب المسؤوليات المنزلية.
这些性别角色给寻求担任公职的妇女造成了挑战，因为她们既要应对政治代表和领导工作的要求，又要承担各自的家庭责任。 - وتنص المادة ذاتها أيضاً على عدم معاملة أي شخص بطريقة تمييزية من جانب أي شخص يتصرف استناداً إلى أي قانون مدوّن أو في سياق أداء الوظائف التي يتطلبها أي منصب عام أو سلطة عامة.
同一条还规定，依据成文法律行事或为任何公共机关或公共机构执行公务的任何人均不得以歧视性方式对待任何人。 - كما تحظر المدونة على أي قائد سياسي تقلد وظيفة عامة أو منصب عام يتقاضى لقاءه راتباً إذا كانت هذه الوظيفة أو هذا المنصب يتعارض بأي شكل من الأشكال مع قدرته على تأدية مهامه وواجباته الرئيسية أو يعيق هذه القدرة(14).
13 该法律还禁止他担任收取报酬的任何公共职务，如果这一职务影响到他履行主要任务和职责的能力的话。 14 - 251- وتجدر الإشارة إلى أن مهنة عدل الإشهاد منصب عام بما أن عدل الإشهاد يصدق على أصل الوثائق ويسبغ من ثم طابع اليقين القانوني على عقود وإجراءات معينة في العلاقات المدنية بين الأفراد.
应当指出，公证员作为一项授予公信力，也就是向各类属于民事活动范畴的业务和活动赋予法律可信性的工作，属于公共职能。
如何用منصب عام造句，用منصب عام造句，用منصب عام造句和منصب عام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。