مكّن造句
造句与例句
手机版
- مكّن رجال عاديّون كُثر
使得许多平凡普通的人 - وقد مكّن النظام الاتهامي من تسريع الإجراءات القضائية.
诉讼制度有可能加速司法程序。 - وقد مكّن الإصلاح الجديد من تدارك هذا القصور.
新的改革措施则弥补了此项空白。 - وقد مكّن ذلك من تقليص زمن الاستجابة لمستخدمي النظام.
因而缩短了系统用户的反应时间。 - وهذا ما مكّن اللجنة من التوصل إلى قرار بتوافق الآراء.
这使委员会能够作出一项协商一致的决定。 - وقد مكّن ذلك السلطات من عرض تلك الانتهاكات على المحكمة الجنائية الدولية.
这使司法当局能够与国际刑事法院合作。 - وخلصت نيكاراغوا إلى أن الاستعراض المتعلق بأوروغواي قد مكّن من تبادل ممارسات جيدة.
对乌拉圭的审议促进了交流良好做法。 - وقد مكّن ذلك البعثة من تحليل جميع الحوادث التي وقعت يوم الاقتراع.
这使特派团能够分析投票当天发生的一切事件。 - لقد مكّن هذا الإجراء السريع المحكمة من الشروع في التحقيقات في مرحلة مبكرة وبأنجع طريقة.
此做法获得一致同意是历史上的第一次。 - وقد مكّن ذلك من تحقيق غاية الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية.
这有助于实现千年发展目标的第一项具体目标。 - وقد مكّن ذلك الحكومة من تمويل أكثر من 50 في المائة من نفقاتها الإنمائية.
因此，政府得以支付超过50%的发展开支。 - وقد مكّن الاقتراح المغرب من توفير حياة كريمة للصحراويين وأبنائهم.
摩洛哥的建议使撒哈拉人民及其后代能够活得有尊严。 - وقد شكّلت مجموعات المساعدة الذاتية منبراً مكّن الفقيرات من مناقشة مشاكلهن وحلّها.
自助小组已成为贫困妇女讨论和解决问题的平台。 - وقد مكّن هذا النيابة العامة من تقديم أدلة ضد مصلحة صاحب البلاغ.
这让总检察长办公室得以提交不利于提交人的证据。 - وهذا بدوره مكّن الهيئات المعنية من تحقيق أهدافها في الوقت المناسب دون انتقاص للنوعية.
这种做法又使各有关机构得以及时地实现其目标。 - (ج) مكّن التعاون ما بين أصحاب المصلحة من إنجاز المشروع بنجاح.
(c) 各利益攸关者间的协作使这一项目能够成功完成。 - ولقد مكّن ذلك الاكتشاف المجتمع الدولي من الوقوف بحق على أبعاد الجرائم النازية.
这一发现使国际社会能够真正掌握了纳粹罪行的范围。 - وتزايد عدد المستفيدين مكّن من تحسين ربحية العمليات على مر السنين.
几年来受惠人数的增加使项目提高了业务活动的获利能力。 - ويعني ذلك أن تبادل العمالة مكّن من ملء 46 في المائة من الوظائف الشاغرة المتوفرة.
这就意味着职业介绍所填补了46%的职位空缺。 - وإن صمت المجتمع الدولي مكّن إسرائيل من أن تستمر في رفضها الانضمام إلى المعاهدة.
国际社会的沉默纵容以色列始终拒绝加入《条约》。
如何用مكّن造句，用مكّن造句，用مكّن造句和مكّن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。