مقدم الرعاية الصحية造句
造句与例句
手机版
- 576- واستحدثت مهمة مقدم الرعاية الصحية في فترة ما حول الولادة على المستوى الإقليمي في المستشفيات.
在医院里设立了地区围产期护理员一职。 - البلدان التي تضم نسبة 50 في المائة على الأقل من المرافق التي تتيح اختبارات ومشورة يستهلها مقدم الرعاية الصحية إلى الأطفال من سن صفر إلى 19 سنة
至少50%的设施提供者发起的针对0-19岁儿童的测试和咨询的国家 - وتشير أيضا دراسة جرت في 3 مستشفيات إلى اختلاف هذا الخطر بشكل معقول باختلاف مقدم الرعاية الصحية الذي يساعد في عملية الولادة.
一项涉及三所医院的研究也表明，在不同的保健医院做剖腹产手术危险性也明显不同。 - ولا يلزم أن يعقد مقدم الرعاية الصحية اتفاقا بشأن تقديم الرعاية الصحية مع المريض إذا كان من شأن ذلك أن يتعارض مع عقيدته الشخصية.
保健提供者无需就向病人提供保健缔结一项协议 -- -- 如果此举违背其个人信念。 - وفيما يتعلق باختيار مقدم الرعاية الصحية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، تشير التقارير إلى أن نسبة 60 في المائة تقريبا من الكبار والأطفال تلتمس الرعاية من الصيدليات.
关于在老挝共和国选择何种保健提供者，几乎60％的成人和儿童报告说他们寻求药品医疗保健。 - وعلاوة على ذلك، كثيراً ما يضيف نقص الرعاية الصحية المحلية إلى عبء العمل والمسؤوليات الواقعة على عاتق النساء، فهن ينهضن في أحيان كثيرة بدور مقدم الرعاية الصحية داخل الأسر المعيشية.
地方卫生人员短缺，又加重了妇女的负担和责任，她们有时不得不充当家庭卫生提供者的角色。 - ويعتبر التطبيب عن بعد، إلى حد معين، بديﻻ لﻻتصال وجها لوجه فيما بين مقدم الرعاية الصحية والزبون، عﻻوة على التشاور فيما بين مقدمي الرعاية الصحية أنفسهم.
在一定程度上来说，远程医学替代了保健护理提供者和客户之间的面对面的接触，并替代了保健护理提供者本身之间的磋商。 - البرنامج 2-ب-3 البلدان التي تتيح فيها نسبة 50 في المائة على الأقل من المرافق في المناطق المستهدفة إجراء اختبارات وتقديم مشورة بناء على مبادرة من مقدم الرعاية الصحية إلى الأطفال من سن صفر إلى 19 سنة
P2.b.3 目标地区至少50%的设施向0-19岁儿童提供由设施提供者发起的测试和咨询的国家 - وهذا النهج يدرك على وجه الخصوص اختلال موازين القوى الناتج عن أوجه التفاوت في المعرفة والخبرة والثقة بين مقدم الرعاية الصحية والأفراد، ولا سيما من ينتمون إلى الفئات الضعيفة.
这一办法特别认识到医生或保健提供者同个人尤其是脆弱群体的个人之间在知识、经验和信任等方面的不平等所造成的力量不平衡现象。 - 42- وإذا رأى أحد المرضى أن الموظف المهني الطبي الذي يشرف على رعايته قد استخدم إجراءات طبية غير مناسبة أو اتخذ قراراً خاطئاً، على النحو المنصوص عليه في القانون(24)، فإنه يحق له أن يطلب قيام مقدم الرعاية الصحية بتصحيح هذه الحالة.
如果患者认为主治医务人员使用了法律明确规定 的不恰当的医疗程序或做出了错误决定，患者有权要求医疗保健的提供者纠正这种情况。 - والواقع أن المادة 583 ثالثا من قانون العقوبات تنص أيضا على معاقبة مقدم الرعاية الصحية في حالة ارتكابه الجريمة المشار إليها، بإضافة منعه من ممارسة المهنة لفترة تتراوح بين ثلاث و عشر سنوات، باعتبار ذلك عقوبة ملازمة للعقوبة المذكورة أعلاه.
事实上，刑法第583条之三也规定，保健提供商如果实施所述罪行，将受到惩罚，作为上述刑罚的必然结果，再加上禁止从业三到十年。 - وإذا أقدم الوصي أو الشخص مقدم الرعاية أو الوالدين الحاضنين أو مقدم الرعاية الصحية لضحايا هذه الجرائم مستغلا في ذلك وظيفته كمقدم للخدمات العامة أو من خلال استغلال التسهيلات التي تتيحها أدوات الاتصالات الإلكترونية، على ارتكاب مثل هذه الجرائم، فإن ذلك يعتبر من الظروف المشددة للعقوبة.
若监护人、照顾者、监护家长或保健工作者利用公共服务之便利犯罪，或利用电子通讯工具或以展示形式犯罪的，均被定为加重惩罚情节。 - وإذا لم يكن بالإمكان أن تقدم للمريض الرعاية اللازمة التي يقتضيها وضعه الصحي في أقصر فترة زمنية ممكنة، يكون مقدم الرعاية الصحية ملزماً بإبلاغه بالمكان الذي يمكنه فيه الحصول على الرعاية الصحية المطلوبة أو يدرج المريض في قائمة انتظار.
如果患者不能在尽可能短的时间内得到其病情所需的必要护理，医疗保健提供者有义务向其介绍能够提供这一具体医疗保健服务的医疗保健服务者，或者将患者列入等待名单上。 - فقد كان على مقدم الرعاية الصحية المختصة أن ينبه إلى أنها كانت تشتكي من غثيان شديد وآلام في البطن وهي في شهرها السادس من الحمل، مما يدل على وجود مشكلة خطيرة، وكان يتعين طلب علاج مناسب.
据报告，本应提请相关的保健服务提供者注意，da Silva Pinmentel Teixeira女士怀孕六个月出现的严重恶心和腹部剧烈疼痛现象是可能出现严重问题的前兆，并应下令进行适当治疗。 - فإذا مثُل صاحب الطلب أمام مقدم الرعاية الصحية في غضون ٦ أشهر وأعلن أنه متمسك بطلبه فيما يتعلق بتعقيمه، يمكن إجراء التدخل في غضون ستة أشهر من هذا الإعلان ما لم يتسن إجراء التعقيم قبل ذلك في سياق عملية ولادة أو عملية أخرى.
如果申请人在6个月之后面见医疗服务提供者，并声明他(她)保持他(她)进行绝育手术的要求，在作出上述声明6个月之后，可以进行手术，除非早些时候的妇产科或其他手术事件促进了手术。 - 3- وعلاوة على ذلك، يجب على مقدّم الرعاية الصحية عند تلقي طلب التعقيم، أن يبلغ صاحب الطلب بأن عليه، في حالة كان متمسكاً بنيته في الخضوع للتدخل الطبي أن يمثُل مرة أخرى أمام مقدم الرعاية الصحية في غضون ٦ أشهر بعد تلقيه المعلومات اللازمة، باستثناء الحالة الواردة في الفقرة ٤.
(3) 此外，在提交绝育手术申请时，医疗服务提供者将告知申请人，如果他(她)保持他(她)进行医疗手术的意向，他(她)按照通知在6个月之后将再次面见医疗服务提供者，第(4)分段所载情况除外。
如何用مقدم الرعاية الصحية造句，用مقدم الرعاية الصحية造句，用مقدم الرعاية الصحية造句和مقدم الرعاية الصحية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。