معلقون造句
造句与例句
手机版
- ويتأرجحوا وهم معلقون من ذيولهم.
准备爬上烛台摇尾巴露出屁股 - إنهم معلقون هناك على ذلك المسمار ولم يلمسهم أحد
没人碰过墙上的那个钉子 - وعبر معلقون محليون عن بواعث القلق ذاتها.
本地论者对这些关注亦有同感。 - الآن أنتم معلقون بحبل
现在他们吊在绳索。 - وقد طلب معلقون من مختلف مناطق العالم الإبقاء عليها.
各区域的评论者都请求保留该句。 - وقد ناقش معلقون كثيرون مسألة ملاءمة أو عدم ملاءمة هذه القواعد المستوردة.
许多评论家讨论了这类泊来品是否适宜的问题。 - ويجادل معلقون كثيرون بأنه لا يوجد أي حد أدنى للزواج في ملاوي.
许多评论者认为，马拉维没有设定最低结婚年龄。 - وأعرب معلقون إعلاميون عن قلقهم إزاء ارتفاع مستويات العنف ضد الصحفيين(60).
媒体评论员对新闻从业人员遭受的暴力升级表示关注。 - وقد تقدم معلقون بمقترحات مبتكرة كثيرة بشأن استراتيجية التنفيذ.
许多评论者就执行这一原则的策略提出了富有想象力的建议。 - وأيد معلقون آخرون بقوة نظر المجلس في المسائل المواضيعية، بوجه عام، ودافعوا عن نظره في بعض المواضيع، بوجه خاص.
其他代表总体上坚决赞成安理会审议专题问题，并特别赞成审议一些题目。 - 19- كما لاحظ معلقون بارزون أنَّ بإمكان المحاكم، عملا بالمادة السادسة، أن تقرر من تلقاء نفسها تأجيل إجراءات التنفيذ.()
主要评论人员也指出，法院可根据第六条的规定，自行延期强制执行程序。 - ورأى معلقون آخرون أن اﻷطفال، بوصفهم مهتمين بعلوم الكمبيوتر أكثر من الكبار، يستطيعون بسهولة معرفة طريقة مشاهدة الصور اﻹباحية على الكمبيوتر.
其他人则认为，许多儿童运用电脑的能力大大超过成人，因此能够轻而易举地进入儿童淫秽制品的网址。 - 93- وسلط معلقون آخرون الضوء على أن محو الأمية يقع في قلب كل ما يليها من تثقيف وتدريب وتعلم وأن محو الأمية هو أمر أساسي للتنمية المستدامة.
其他一些评论则强调指出，识字是所有教育、培训和学习的前提；识字对于可持续发展是极为重要的。 - 413- وأفاد معلقون أن بعض أرباب العمل يجبرون عمالهم على العمل للحساب الخاص بغية تفادي تسديد مدفوعات صناديق الادخار الإلزامية(18) وغيرها من استحقاقات العمالة.
有论者提出，有些雇主强迫其雇员转为自雇人士，以逃避支付强制性公积金付款 18 和提供其他雇佣福利的责任。 - فلم يكن التقرير المؤقت للممثل الخاص للأمين العام إيجابياً للغاية فيما يتعلق بالتطبيق العملي لمشروع القواعد، في حين أبدى معلقون آخرون قدراً أكبر من الإيجابية في تقديرهم لهذه المسألة.
秘书长特别代表的临时报告在切实适用准则草案方面并不十分肯定，而其他的评论者则在评估这一问题方面较为肯定。 - بيد أنه كثيراً ما يقال، كما يقول معلقون غير مشكوك في نزاهتهم ووعيهم بمشكلة التمييز العنصري، إن الثقافة السائدة لدى مجموعات قومية أو إثنية معينة تحول دون نجاحها الاقتصادي.
但它往往是声称，包括完全公正和对种族歧视问题非常敏感的评论员也声称，某些民族或种族群体的文化阻碍其经济的成功发展。 - وقد لاحظ معلقون ذوي أهمية أن الإحباط والغضب بسبب عدم تكافؤ توزيع الفرص أسباب تربي العنف وإنه من الواضح أن الهوية الجنسانية بقدر ما تشكل قضية للرجل تمثل أيضاً قضية للمرأة.
重要评论员指出，对机会分配不平等感到沮丧和愤怒，是滋生暴力的温床，很显然，性别认同对于男女来说是一个同等重要的问题。 - 221- وأشار الفريق العامل إلى ملاحظات أبداها معلقون معينون مفادها أن الإجراءات التي تتم فيها، بعد المناقصة، عملية تقديم عطاءات تقليدية يشارك فيها آخر اثنين متبقيين من مقدِّمي العطاءات، يمكن أن توفر عائد جيد للمال.
工作组注意到某些评论者的发言，其中指出拍卖采用传统上涉及最后所剩两个竞标人进行投标的这种程序可提供良好的资金价值。 - 87- نظراً إلى العيوب التي ذكرت بالتفصيل آنفاً، خلص معلقون كثيرون إلى القول إن التثقيف بشأن المحتوى العنصري الموجود على الإنترنت، وبيان خطأ هذا المحتوى، وتعزيز التسامح هو السبيل الوحيد الأكثر فعالية لمكافحة العنصرية الموجودة على الإنترنت.
鉴于上述这些缺陷，许多评论家认为，进行网上种族主义内容的教育，说明它为什么错和如何鼓励容忍，是打击网上种族主义的唯一有效办法。 - وكما ذهب معلقون إلى القول()، فإن الأخذ بنظرية الردع في إطار مفهوم الجريمة والعقاب ليس مناسبا لمعالجة المسائل الأعمق مثل " استخلاص العبر من التاريخ " ، التي تنشأ في حالات خاصة من إعادة البناء الاجتماعي.
有关评论者 曾主张，社会重建有其特殊性，有时存在 " 以史为鉴 " 的问题，而在处理此类较为深刻的问题时，采用类似犯罪学的威慑理论是不适宜的。
- 更多造句： 1 2
如何用معلقون造句，用معلقون造句，用معلقون造句和معلقون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。