مطلع القرن造句
造句与例句
手机版
- 28- وشهد مطلع القرن العشرين انتشار النظام الديمقراطي البرلماني تدريجياً.
20世纪初，议会民主逐渐扩大。 - فى مطلع القرن الماضى "بنوا أنفاق شحن فى جميع أنحاء "شيكاغو
上世纪这种地下通道可是遍布芝加哥的 - بدأ استيطان جزر فارو في مطلع القرن التاسع من قبل أفراد الفايكينغ النرويجيين.
挪威维京人于19世纪初迁入法罗群岛。 - في مطلع القرن الحادي والعشرين أصبحت زيادة معدلات الجريمة في الإقليم مصدراً للقلق.
2000年代初期，领土犯罪率上升，令人关切。 - ويرجع أصل النظرية الحديثة لمسؤولية رب العمل إلى مطلع القرن التاسع عشر.
36．现代雇主赔偿责任的理论发源于十九世纪初期。 - آفاق وأولويات تطوير النشاط الفضائي لﻻتحاد الروسي في مطلع القرن الحادي والعشرين
俄罗斯联邦二十一世纪初空间活动发展的前景和优先领域 - لقد تحققت منجزات في مطلع القرن الجديد، وينبغي تشجيع هذا الاتجاه على الاستمرار.
在世纪之交取得了一些成绩，这种趋势应该受到鼓励。 - 2- وفي مطلع القرن الحادي والعشرين، تتسم حالة المجتمع الدولي بتناقضٌ كبيٌر.
在二十一世纪之初，国际社会的情况显然是自相矛盾的。 - التزمت الدول، منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، ببلوغ وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
自二十一世纪之初以来，各国应实现和落实千年发展目标。 - وقد أبصر العالم في مطلع القرن الحادي والعشرين جسامة حقيقة التحديات والتهديدات الجديدة.
在21世纪之初，世界就感觉到新的挑战和威胁的严峻现实。 - لوحة تمثل (كنائس) بريشة أحد فناني بلدان المعسكر الاشتراكي تعود إلى مطلع القرن العشرين.
一幅二十世纪初一个社会主义国家的艺术家绘制的教堂画。 - ففي مطلع القرن الحادي والعشرين تعتبر المياه غير الصالحة للشرب السبب الثاني الأكبر لموت الأطفال.
21世纪伊始，不清洁用水成了世界上第二大儿童杀手。 - وحين تلقي الأجيال المقبلة نظرة على مطلع القرن الحادي والعشرين، آمل أن يكون ذلك باعتزاز.
当后代回顾二十一世纪初的时候，我希望他们将充满自豪。 - وكانت هاتان النسبتان تعادلان 40 في المائة و 20 في المائة، على التوالي، في مطلع القرن الحالي.
2000年代初，这两个比例分别为40%和20%。 - لكن منذ مطلع القرن لوحظ اتجاه واضح نحو تقليص الفارق بين الجنسين في التسجيل.
然而，本世纪初呈现了出两性入学人数差别不断缩小的明显趋势。 - وها نحن الآن في مطلع القرن الحادي والعشرين وها هي الولايات المتحدة تستعد مرة أخرى لإبداء التزام صارم.
我们现在处在21世纪初，美国准备再次作出坚定的承诺。 - ونتذكر جميعنا أن قمة الألفية انعقدت هنا في هذه القاعة في مطلع القرن الحادي والعشرين.
我们可以回顾，二十一世纪初，在本大会堂召开了千年首脑会议。 - 17- وكان الاعتراف بوجود الفجوة الرقمية إحدى دعائم إسهام الأمم المتحدة في مطلع القرن الحادي والعشرين.
认识到存在数字鸿沟，这是21世纪之初联合国最重要贡献之一。 - بيد أن هذه المسألة بالنسبة لليابانيين تذكّر بقضية نزع السلاح البحري في المحيط الهادئ في مطلع القرن العشرين.
但对日本人来说，这使人想起二十世纪初太平洋海军裁军问题。 - شهد مطلع القرن الحادي والعشرين بشائر تسارع العولمة واتساع نطاقها على نحو غير مسبوق.
内 容 提 要 21世纪的开端迎来了全球化的加速和扩大，其规模史无前例。
如何用مطلع القرن造句，用مطلع القرن造句，用مطلع القرن造句和مطلع القرن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。