محمودة造句
造句与例句
手机版
- وهذه خطوة محمودة في المضي إلى اﻷمام.
这是向前迈进的值得称道的步骤。 - وهذه إضافة محمودة جدا إلى جهودنا.
这是对我们努力的一个非常有益的补充。 - وهذه الخطوة محمودة للغاية إلا أنها ليست كافية.
这是一个非常可喜的步骤，但还不够。 - 160- وبذلت دائرة التعاون التقني جهوداً محمودة لتلبية هذه الطلبات.
技合处为应对这些请求所做的努力值得称赞。 - وهذه خطوات محمودة في مجال إدارة الموارد واستخدامها على نحو كفء.
这些都是资源管理和有效利用方面令人欣慰的步骤。 - وثمة ممارسة محمودة أخرى تتمثل في منح تصريح بالإقامة لضحايا الاتجار.
另一个有效做法是给予贩卖活动的受害者逗留许可。 - 57- وستكون لهذا البروتوكول، على النحو الذي صيغ به، آثار محمودة لا شك فيها.
按照设计，该议定书将产生不可否认的有益效果。 - والجهود التي يبذلها المبعوث الشخصي محمودة وجديرة بالثناء وتحظى بالدعم الكامل من المغرب.
个人特使作出了令人赞赏的努力，摩洛哥予以全力支持。 - وهذه إضافة محمودة للغاية لجهودنا في البوسنة والهرسك.
这是对我们在波斯尼亚和黑塞哥维那所作努力的一个非常有益的补充。 - وعلاوة على ذلك، فإن محتواه السلبي يغطي على تطورات إيجابية محمودة إلى حد بعيد.
而且，它的负面内容遮盖了一些受到高度赞扬的正面发展。 - وسُجلت في الآونة الأخيرة أيضا تطورات محمودة تقلص نطاق الجرائم التي يعاقب عليها بالإعدام.
近来也有一些值得欢迎的发展，缩小了可处死刑罪行的范围。 - إذ أنه يبذل في الواقع جهودا محمودة لصالح البلدان النامية التي تلتمس مساعدته.
事实上，研训所对要求帮助的许多发展中国家作出过值得称赞的努力。 - اتخذت الحكومة في الأشهر القلائل الماضية خطوات محمودة صوب توطيد سلطة الدولة في جميع أنحاء البلد.
过去几个月，政府为在全国各地巩固国家权力采取了可喜的步骤。 - وبرغم أن الرغبة في إنجاز الأعمال بشأن الموضوعات هي رغبة محمودة فإن الوقت المتاح ليس كافياً.
虽然完成关于这些题目的工作的愿望值得赞扬，但所给时间不够。 - والمحادثات المباشرة بين رئيس الوزراء شارون ورئيس الوزراء عباس هي خطوة محمودة في الاتجاه الصحيح.
沙龙总理和阿巴斯总理举行直接会谈是朝着正确方向迈出的可喜步伐。 - وإعلان المكسيك عن استضافتها لمؤتمر آخر من هذا القبيل هو خطوة محمودة في هذا الاتجاه.
墨西哥宣布主办另一次这样的会议是走向这一方向的令人高兴的一步。 - والإعلان الذي أقر في ختام القمة إنما يبرز قيما ومبادئ محمودة لإرشاد المجتمع الدولي.
会议结束时通过的《宣言》为指导国际社会规定了值得赞扬的价值和原则。 - وقد فشلت هذه المدونة بالرغم من أنها تشكل مبادرة محمودة من منظور حقوق الإنسان.
尽管这个倡仪值得欢迎，但从人权角度来看，这个《守则》却充满了瑕疵。 - وعلى الرغم من أن هذه المستجدات محمودة على مستوى الكيانات، لا يزال يتعين تأييد تكرارها على نطاق المنظومة.
这些都是实体一级值得称道的发展，但尚有待在全系统加以推广。 - كما أن القرار الذي اتخذته الحكومة بتوفير مساعدة قانونية مجانية للفئات الضعيفة اجتماعياً يشكل خطوة محمودة إلى الأمام.
政府向社会弱势群体提供免费法律援助的决策是一种值得称赞的进步。
如何用محمودة造句，用محمودة造句，用محمودة造句和محمودة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。