مبدأ الأسبقية造句
造句与例句
手机版
- وسيطبق مبدأ الأسبقية تطبيقا صارما لمنح الأولوية للمشاركين الرفيعي المستوى.
将严格实施优先原则，以让高级别与会者优先发言。 - وستدرج أسماء الدول في القائمة على أساس مبدأ الأسبقية في تقديم الطلب، مع مراعاة إعطاء الأولوية للممثلين رفيعي المستوى.
各国发言的顺序是按先提出申请者排在前面的原则，但是最高级的代表团将有优先发言权。 - وسيكون بإمكان الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين يحضرون الحوار الإدلاء ببيانات رسمية، على أن يطبق مبدأ الأسبقية بدقة.
参加对话的部长和高级别官员可在全体会议上正式发言，但有一项理解是严格遵守优先原则。 - وفي هذه الجلسات، سيكون بإمكان الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين يحضرون الحوار الإدلاء ببيانات رسمية، على أن يطبَّق مبدأ الأسبقية تطبيقاً دقيقاً.
参加对话的部长和高级官员可在全体会议上正式发言，但有一项理解是严格遵守优先原则。 - وفي هذه الجلسات، سيكون بإمكان الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين يحضرون الحوار الإدلاء ببيانات رسمية، على أن يطبَّق مبدأ الأسبقية تطبيقاً دقيقاً.
出席对话会议的各国部长和高级官员将发表正式讲话，但有一项理解，即将严格遵守优先原则。 - وسيتبع ذلك حوار تفاعلي في اجتماع غير رسمي، على أساس تطبيق مبدأ الأسبقية تطبيقا صارما، يسمح بالمشاركة على المستوى الوزاري.
在举行非正式会议后将接着进行交互性对话，但有一项了解，即优先原则将严格适用，使部长级人员能够参加。 - وسيتبع ذلك حوار تفاعلي في اجتماع غير رسمي، على أساس تطبيق مبدأ الأسبقية تطبيقا صارما، يسمح بالمشاركة على المستوى الوزاري.
在一次非正式会议上将接着进行交互性对话，但有一项了解，即，将严格运用优先顺序原则，容许部长级人员参加。 - وفي هذه الاجتماعات، سيكون بإمكان الوزراء والمسؤولون رفيعو المستوى ممن سيشاركون في الحوار، إلقاء بيانات رسمية، مع العلم بأن مبدأ الأسبقية سيطبق بدقة لإتاحة المشاركة على المستوى الوزاري.
出席对话的部长和高级官员可在会上作正式发言，但有一项了解，即严格适用优先原则，让部长先发言。 - وإنما سينادي رئيس الجمعية العامة على المشاركين بحسب ترتيب إبداء رغبتهم في الحديث، مع العلم بأن مبدأ الأسبقية سيطبق بدقة لإتاحة المشاركة على المستوى الوزاري.
大会主席将按照与会者表示希望发言的先后顺序，请他们发言，但有一项了解，即严格适用优先原则，让部长先发言。 - وتختص هذا الدائرة بحماية وصون مبدأ الأسبقية للدستور الذي يقضي بعدم أسبقية أي معاهدة أو نظام أو قاعدة من قواعد القانون الداخلي على الدستور.
它负责保护和维护《宪法》的最高原则，规定哥斯达黎加法律体系中的任何规则、条约、条例和法律都不能大于《宪法》本身。 - وستحدد كل مجموعة إقليمية أعضاءها الذين سيشاركون في كل اجتماع مائدة مستديرة مما سيكفل الحفاظ على التوزيع الجغرافي المنصف ويسمح بتطبيق مبدأ الأسبقية في تكوين اجتماعات المائدة المستديرة في الجزء المعقود على مستوى القمة.
每个区域集团将确定其参加每次圆桌会议的成员，确保保持公平的地域分配，在首脑级圆桌会议组成方面实行先取权原则。 - وليكون النقاش سلسا وتفاعليا، لن توضع قائمة بأسماء المتكلمين؛ وإنما سينادي رئيس الجمعية العامة المتكلمين، بمن فيهم ممثلو المنظمات الحكومية الدولية المعتمدة والمجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية، حسب ترتيب إعرابهم عن الرغبة في تناول الكلمة، على أن يكون مفهوما أن مبدأ الأسبقية سيطبق بدقة، بما يكفل المشاركة على المستوى الوزاري.
为了有助于踊跃发言，交互讨论，将不确定发言者名单。 大会主席可以根据提出要求发言的次序，点名发言，包括经认可的政府间组织、民间社会和商业界的代表，但有一项谅解，将严格实行优先原则，以保证部级参与。
如何用مبدأ الأسبقية造句，用مبدأ الأسبقية造句，用مبدأ الأسبقية造句和مبدأ الأسبقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。