للوهلة الأولى造句
造句与例句
手机版
- أتعرف عندما رأيتك قادما للوهلة الأولى
[当带]我第一次看到你走来时 - أتعرف عندما رأيتك قادما للوهلة الأولى
你知道[当带]我第一次看到你时 - حتى لو بدت هذه الأشياء سخيفة للوهلة الأولى
即便是乍看觉得形状愚蠢的物体 - وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا المبلغ صغير.
乍一看来，这一数额可能很小。 - للوهلة الأولى , تنظر اليها ظننت أن وجهها قاسياً نوعاً ما
第一眼看上去还没什么感觉 - وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا شرط محايد.
乍看起来，这一要求是不偏不倚的。 - الأمر كان يبدو و للوهلة الأولى بأنني أستعيد نفسي مرة اخرى
跨出门那一刻，我才真正意识到 - ولذلك فإن هذا السلوك يعزى للوهلة الأولى لتلك الدول الأعضاء.
因此，从表面上看，此类行为可以归于这些成员国。 - 18- ويظهر للوهلة الأولى أن هناك أسباباً تبرر شواغل العديد من البلدان النامية.
从道理上说，许多发展中国家有理由感到关切。 - 62- ولعل صناعات معينة كالإلكترونيات لا توحي للوهلة الأولى بأنها تقبل بسهولة إقامة الروابط.
某些工业，如电子工业，不一定很容易建立联系。 - تبدو للوهلة الأولى أن السلسلة الزمنية للمدارس الإعدادية تشابه إلى حد ما السلسلة الزمنية للمدارس الابتدائية.
2.2 初中 起初，初中数目的时间序列与小学相似。 - وليس هناك معيار يمكن أن يوصف للوهلة الأولى بأنه نهائي فيما يتعلق بتلك النظرية والممارسة.
关于理论和实践，没有任何初看时可称为决定性的标准。 - ولم يكن واضحا للوهلة الأولى كيف تترابط الاحتياجات المنفصلة مع بعضها البعض.
因此无法直接了解这些分别列报的所需经费相互之间有何联系。 - وهذا الافتراض يتفق للوهلة الأولى على الأقل مع الفكر القانوني فيما يتعلق بالمعاملات التقليدية.
这种建议与关于传统交易的法律见解至少初看起来是一致的。 - ويبدو أن الجواب بالإيجاب ينبع للوهلة الأولى من الفقرة 5 من المادة 20 من الاتفاقية.
表面看来，《公约》第二十条第五款似乎已作出肯定的回答。 - وخلُصت إلى أن حالات إخلاء المساكن بالإكراه تتعارض للوهلة الأولى مع مقتضيات العهد.
它的结论是：强迫驱逐的事例显然是与《公约》的要求格格不入的。 - أوضح استعراض مشروع المبادئ التوجيهية للوهلة الأولى أن هناك حاجة لمواصلة زيادة الإدماج مع ممارسات المشتريات وقواعدها.
对准则草案的审查首先显示，需要进一步整合采购做法和规则。 - وغالباً ما يذكر المفهوم الأخير على أنه أكثر دقة للوهلة الأولى وأنه أكثر تلبية لحاجات المستخدمين.
人们往往认为后一个概念直觉上更为适当，并且最适合用户需要。 - 38- ويبدو للوهلة الأولى أن مسألة مسؤوليات المنظمات الدولية في مضمار الحقوق الأساسية تنطوي على تناقض.
初看起来，国际组织在各项基本权利方面的责任问题显得是矛盾的。 - وفي هذه القضية، لم يثبت صاحب البلاغ ما يدلّ للوهلة الأولى على انتهاك يمسّ المادتين 17 و23.
在本案中，提交人并没有确立违反第十七和第二十三条的初步证据。
如何用للوهلة الأولى造句，用للوهلة الأولى造句，用للوهلة الأولى造句和للوهلة الأولى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。