لعلكم造句
造句与例句
手机版
- التي لعلكم تعرفون أو لا تعرفون
你们或许知道 也或许不知道 - و لعلكم تفكرون بالمكوث هُنا قريباً من هذه حافّة الشّاطئ.
你们应该沿着海岸线找 - و هذا الشخص إيمرسون لعلكم سمعتم به،
大家可能都听过 这位叫伊默森的 - لعلكم تعلمون أنني خدمت الأمم المتحدة في كوسوفو وفي عدد من الأماكن الأخرى.
或许你们知道，我在科索沃和许多其他地方都为联合国服务过。 - لعلكم تتذكرون أنني قدمت مقترحا غير رسمي لتدعيم ولاية السلاح النووي الأسبوع الماضي.
你们也许记得，我在上星期曾非正式地建议加强核裁军方面的任务授权。 - لعلكم تتذكرون البيان الذي أدلت به المجموعة العربية أثناء الاجتماع الحادي عشر للفريق العامل المفتوح باب العضوية.
你不妨回顾阿拉伯集团在开放工作组第11次会议上所作发言。 - هل ذلك فهم صحيح؟ لعلكم تتذكرون أنني طرحت السؤال خلال فترة تعليق الجلسة لمدة 10 دقائق.
这一理解是否正确？ 你记得，我在十分钟会议暂停期间提出了这个问题。 - وإنما ما أطلبه منكم هو أن تتجادلوا وتتناقشوا في المسألة سوية لعلكم تتوصلوا إلى قرار بالإجماع " .
而我要你们做的是进行彻底辩论，一起讨论，看是否能得出一致的裁决。 - لعلكم تتذكرون أن المجلس أدى دورا أساسيا في عقد المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى.
诸位当会记得，安理会在召开大湖区问题国际会议过程中发挥了颇有助益的作用。 - لعلكم تعرفون أنني أخترت لتوي وزيراً للخارجية كما أنكم انتخبتم لتوكم رئيساً، ويفترض بالتالي أن يكون هناك انسجام بيننا.
我刚被选为外交部长，而你则刚当选为主席，所以你和我应该相处无间。 - لتوضيح الأمور، لعلكم تدركون مثلي كرجل قانون، أن هذا المقرر ليس مقرراً للرؤساء الستة للمؤتمر.
为了澄清问题，我希望各位能按一名律师来理解我，这不是本会议六主席的决定。 - لعلكم لاحظتم وجود فريق من التليفزيون الياباني في الغرفة لتصوير جوانب من الجلسة العامة التي نعقدها اليوم.
大家看到，有一个日本电视摄制组正在本会议室拍摄今天全体会议的开会情况。 - لعلكم لاحظتم أنها لا تلاقي، مهما كان نوعها أو لونها أو جنسها، أي مشكلة للاعتراف ببنات جنسها.
不管他们是什么的品种、颜色或血统，在认识其他猫狗方面牠们没有任何问题。 - وفي هذا الصدد، لعلكم تذكرون أن استراليا اقترحت العام الماضي إدراج إندونيسيا بوصفها عضوا دائما في المجلس.
在这方面，不妨回顾，去年，澳大利亚建议让印度尼西亚成为安理会的常任理事国。 - لعلكم تدركون أن الغرفة التجارية الدولية نشرت منذ عدة سنوات مجموعة قواعد موحدة لسندات ضمان العقود .
您或许也知道，几年前，国际商会出版了一套《契约保证单统一规则》(URCB)。 - لعلكم تعلمون أن إكوادور تشارك بنشاط في المفاوضات المتعلقة بتغير المناخ واقترحت في هذا السياق آلية جديدة قائمة على السوق للتخفيف من تغير المناخ تسمى آلية " الانبعاثات الصافية المجتنبة " .
如你所知，厄瓜多尔积极参加关于气候变化的谈判。 - لعلكم تذكرون أن حكومتي قد واصلت تحذير المجلس من إبلاغ رسالة خاطئة للمجموعات المتمردة في دارفور.
阁下或许记得，我国政府一直提请安理会注意，切勿向达尔富尔的反叛集团发出错误讯息。 - أما النقطة الثانية فهي أنني قلت في بياني الافتتاحي، كما لعلكم تتذكرون، إن بوسعنا تخصيص هذه الجلسة لمناقشة برنامج العمل.
第二点是，你们会记得，我在开场白中说过我们可以把这次会议用于讨论工作计划。 - لعلكم تعلمون أنه، منذ خمسينات القرن العشرين، قد تضمّن قانون إثيوبيا الجنائي جرائم حرب كثيرة، فضلا عن جريمة الإبادة الجماعية.
如你所知，20世纪50年代以来，埃塞俄比亚刑法包含了许多战争罪，以及种族灭绝罪。 - لعلكم تذكرون أنني قدمتُ مشروع المقرر إلى المؤتمر يوم الجمعة لاعتماده، وأعلن الوفد الباكستاني أنه لم تصدر إليه أي تعليمات.
大家还记得，星期五，我提出决定草案请本会议通过，巴基斯坦代表团通报说它没有得到指令。
- 更多造句： 1 2
如何用لعلكم造句，用لعلكم造句，用لعلكم造句和لعلكم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。