كعام造句
造句与例句
手机版
- يبرز عام 2007 كعام ذي أهمية بالنسبة لكوسوفو.
2007年对科索沃来说是重要的一年。 - يبرز عام 2007 كعام بالغ الأهمية لكوسوفو.
2007年对科索沃问题来说是重要的一年。 - فقد ثبت أن عام 2005، كعام 2004، كان عاما مخيبا للآمال بالنسبة لكثير من الوفود.
同2004年一样，事实证明，2005年也是令许多代表团失望的一年。 - ومن هذا المنطلق فإننا نرحب بإعلان الجمعية العامة عام 2001 كعام دولي للحوار بين الحضارات.
在此方面,我们欢迎大会把2001年宣布为《不同文明之间对话国际年》。 - وقام تحالف يضم عددا من صانعي السيارات البارزين بتحديد عام 2004 كعام يتم فيه إدخال خلايا وقود للسيارات التجارية ونظام مركبات مجهزة بسلاسل دفع.
若干主要的汽车生产商已经组成联盟，订于2004年引进商业汽车燃料电池和传动系统。 - فإدخال حقوق اﻹنسان عام ١٩٩٨ كمادة تعليمية في المدارس وإعﻻن سنة ١٩٩٩ كعام لحقوق اﻹنسان. وللحوار، يبرهنان على عزم الحكومة جعل احترام حقوق اﻹنسان حقيقة واقعة.
1998年12月起在学校开设人权教育课,宣布1999年为人权和对话年,这些都表明了政府切实尊重人权的决心。 - ودعما لهذا الهدف، أكدت المنظمات غير الحكومية من جديد اعترافها بدولة فلسطين، وذلك وفقا ﻹعﻻن اﻻستقﻻل الصادر في عام ١٩٨٨، وأعربت عن تطلعها إلى عام ١٩٩٩ كعام تعلن فيه دولة فلسطين.
非政府组织支持这一目标,并重申它们承认附合1988年《独立宣言》的巴勒斯坦国,并期待1999年成为巴勒斯坦国年。 - غير أنه للأسف، عارض بعض الوفود تنفيذ هذا التدبير، على محدوديته، في موعد مبكر كعام 2013، فلزم تنقيح نص مشروع القرار من جانب مقدّميه بحيث يُرجأ تطبيق ذلك التدبير إلى فترة السنتين 2014-2015.
可惜，仅该条有限措施，一些代表团就反对早在2013年执行。 提案国不得不修改决议草案文本，以延迟到2014-2015两年期加以执行。 - إن الأجيال المقبلة، إذا ما عادت بذاكرتها إلى عام 2009، ستتذكره على الأرجح كعام محوري حمل نُذُر انتهاء عقود عدة من التفاؤل والارتياح المفرط على الصعيد العالمي، وبزوغ عهد جديد يتسم بالرصانة والواقعية في تناول الشؤون الوطنية والدولية.
子孙后代在回顾2009年时，很可能认为这是关键的一年，它标志着持续几十年的全球乐观情绪和欣喜状态的结束，一个以清醒、现实态度处理国家及国际事务的新时代的开始。
如何用كعام造句，用كعام造句，用كعام造句和كعام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。