كتيتي造句
造句与例句
手机版
- ويُذكَر، إضافة إلى ذلك، أن السيد كتيتي مودَع في الحبس الانفرادي.
此外，Ktiti先生被单独关押。 - 2-5 وقامت أسرة جمال كتيتي بخطوات عديدة لدى السلطات المغربية والفرنسية.
5 Djamel Ktiti的家人向摩洛哥和法国当局作了许多次交涉。 - بيد أن الأمر يتعلق بتحديد ما إذا كان جمال كتيتي سيواجه شخصياً خطر التعرض للتعذيب في الجزائر.
然而，必须决定的是，Djamel Ktiti本人是否会在阿尔及利亚遭受酷刑。 - وعقب ذلك أمر وكيل الملك بحبسه المؤقت في سجن طنجة في انتظار نقله إلى سجن سلا، الذي ظل جمال كتيتي محتجزاً فيه.
检察官然后下令把他暂时拘留在Tangier监狱里，然后再转往在Salé的监狱，一直被拘留到现在。 - وبالنظر إلى هذه العناصر التي لم تفندها الدولة الطرف، تخلص اللجنة إلى أن تسليم جمال كتيتي للجزائر سيكون انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية.
鉴于这些并没有被缔约国反对的因素，委员会认为将申诉人引渡到阿尔及利亚的决定违反了《公约》第3条。 - وإذ يُلاحظ أن جمال كتيتي محتجز منذ 21 شهراً بدون أي تهمة ضده على ما يبدو، فعلى الدولة الطرف الإفراج عنه أو مقاضاته إن كانت هناك تهم ضده.
基于申诉人已被拘留21个月，对他又没有提出控告，缔约国必须释放Djamel Ktiti, 或对他提出控诉。 - 3-1 يدعي صاحب الشكوى أن م. ك. والأشخاص الآخرين الذين ألقي عليهم القبض في هذه القضية قدموا جمال كتيتي كرئيس شبكة الاتجار بالمخدرات التي فككتها الشرطة الجزائرية.
1 申诉人声称Djamel Ktiti, 被M.K.和该案被捕的其他人士描述为被阿尔及利亚警察粉碎的一个毒品贩运网的头头。 - 5-4 وأكد صاحب الشكوى مجددا أن جمال كتيتي يواجه خطراً جسيماً يتمثل في التعرض للتعذيب في حالة تسليمه للجزائر، مشيراً من جديد إلى أن الدولة الطرف تحاشت الحديث عن هذا الموضوع.
4 申诉人重申，Djamel Ktiti如被引渡到阿尔及利亚会遭受酷刑的风险很大，他又强调缔约国没有就这个问题作出答复。 - ك.، صرح بأن العملية من تخطيط المسمى جمال كتيتي والمسمى ب. ز. وأن ذلك كان في سانت إتيان، وقد غادر هذان الشخصان الجزائر قبل اعتقاله بيوم واحد.
M.K.在受到讯问时说这次行动是Djamel Ktiti和B.Z.在Saint Etienne所策划的，两人在他被捕前一天已离开阿尔及利亚。 - 8-2 وعلى اللجنة أن تبت فيما إذا كان تسليم جمال كتيتي للجزائر يشكِّل انتهاكاً لالتزام الدولة الطرف، بموجب المادة 3 من الاتفاقية، بألا تطرد أو تعيد أي شخص إلى دولة يوجد بشأنها أسباب جوهرية تدعو إلى الاعتقاد بأنه سيواجه فيها خطر التعرض للتعذيب.
2 委员会要审议的问题是将申诉人递解回阿尔及利亚是否构成缔约国违反其根据《公约》第3条所承担的义务，即不将任何人送回有切实依据认为此人有遭受酷刑危险国家。
如何用كتيتي造句，用كتيتي造句，用كتيتي造句和كتيتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。