قفص الاتهام造句
造句与例句
手机版
- عندما كنت ديدن أبوس]؛ ر نراكم في قفص الاتهام
你没来码头接船 - حسنا، القراص قضية 'م، الأوراق قفص الاتهام علاج' م.
荨麻的毒 酸模解 - فإنه ليس أنا ولكن الحكومة التي يجب أن توضع في قفص الاتهام
应该是政府 而不是我 - كما تعرفت على مقدم البلاغ وهو في قفص الاتهام أثناء محاكمته.
她也对审讯中身处被告席的撰文人进行了列队识别。 - ومرة أخرى، هناك بالتالي محاولة لوضع ضحايا الإرهاب في قفص الاتهام بدلا من وضع القتلة فيه.
因此，再次有人企图使恐怖的受害人而非凶犯本人受审。 - فالولايات المتحدة دون غيرها هي من يجب أن تقف في قفص الاتهام لأجل انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها.
恰恰是美国应该受到审判，因为它犯下了侵犯人权的行为。 - غير أننا نشهد اتجاها نحو الانتقاد ووضع البلدان في قفص الاتهام ومعاقبة الذين لا يتماشون مع هذا الاتجاه.
然而，我们看到的趋势是吹毛求疵、指责某些国家和惩罚不听话的人。 - وكرر صاحب البلاغ في وقت لاحق وهو في قفص الاتهام بأنه تعرض للضرب لحمله على التوقيع على اعتراف.
随后在被告席上，提交人反复声称，他受到殴打，目的是迫使他签署供词。 - وبهذه المعايير الملتوية، كان مجلس حقوق الإنسان خليقا بأن يجرّ روزفلت وتشرشل إلى قفص الاتهام باعتبارهما من مجرمي الحرب.
按照这种扭曲的标准，人权理事会本该把罗斯福和丘吉尔作为战犯送上被告席。 - وأدلى مقدم البلاغ، من قفص الاتهام بإفادة غير مشفوعة بيمين أصر فيها على عدم وجوده في مكان الجريمة وعدم معرفته بحصول القتل.
提交人在被告席上作了未宣誓的声明，坚持认为他不在现场，而且不知道这起谋杀。 - 2-7 وهناك أوجه تضارب عدة بين شهادة مقدم البلاغ غير المشفوعة باليمين التي أدلى بها من قفص الاتهام والإفادة التي قدمها للشرطة.
7 撰文人从被告席作的未经宣誓的证词与他对警官所作的陈述之间有几点不一致之处。 - ولم يتسن لـه التحدث مع محاميه سوى من قفص الاتهام مباشرة، في الوقت الذي كانت فيه المحاكمة جارية بالفعل، وتم تجاهل الكثير من أقواله ببساطة.
他只能在审判实际进行期间，从被告席上直接对律师讲话，而且对他的许多指示，根本就置若罔闻。 - 2-10 وفي المحاكمة، أدلى مقدم البلاغ من قفص الاتهام بأقوال بدون حلف اليمين اعترف فيها بأنه كان موجودا في مكان الجريمة، لكنه ادعى أنه أجبر على الحضور.
10 审判时，撰文人在被告示席上作了未经宣誓的供述，承认他在犯罪现场，却又声称他是被迫到场的。 - ونفى ابن صاحبة البلاغ في بيان لـه من قفص الاتهام أن يكون قد طعن السيد سبارمان وأكد أن سجناء آخرين كانت لديهم الدوافع والفرصة لقتل الأخير.
提交人儿子在被告席上陈述，否认他刺伤了Sparman, 并说其他囚犯也具有杀害Sparman的动机和机会。 - وذكر القاضي للمحلفين أن مقدم البلاغ قد اختار أن يعطي إفادة غير مشفوعة باليمين من قفص الاتهام بدلا من إفادة مشفوعة باليمين ومن أن يجري استجوابه.
审问法官告诉陪审团说，撰文人自己选择了从被告席作未经宣誓的作证，而不愿提供经过宣誓的证词然后接受交叉盘问。 - 2-6 وأنكر السيد سهاديو في تصريح أدلى به من قفص الاتهام تورطه بأي شكل في جريمة القتل وقال إنه تم ضربه لحمله على التوقيع على الاعتراف ثالث يوم توقيفه.
6 Sahadeo先生在被告席上的陈述中否认参与谋杀，并声称，他受到殴打，目的是迫使他在被捕以后第三天签署供词。 - 2-8 استندت قضية الدفاع إلى حصر النفس وأدلى مقدم البلاغ ببيان دون أن يشفعه قسم من داخل قفص الاتهام قال فيه إنه لم يكن موجودا في المنطقة المعنية يوم ارتكاب الجريمة.
8 辩方陈述的案情是以不在犯罪现场为理由的申辩为依据；撰文人从被告席上作了未经宣誓的陈述，声称他在案发当天不在该地区。 - 4-7 وتؤكد الدولة الطرف أنه كان لصاحب البلاغ الحق في التزام الصمت أو في أن يدلي من قفص الاتهام ببيان غير مصحوب بيمين أو في تقديم أدلة مصحوبة بيمين من منصة الشهود يمكن استجوابه بشأنها.
7 缔约国认为，提交人有权保持缄默，或从被告席上作未经宣誓的发言或从证人席上发表经过宣誓的证词，可以进行对质。 - وأنه تم أثناء المحاكمة تكليف محامين بالدفاع عنه في إطار المساعدة القانونية وأن المحامين نصحوا صاحب البلاغ بأن يدلي بشهادته من قفص الاتهام دون أن يحلف اليمين، وهددوه بأنهم سينسحبون من الدعوى إذا لم يفعل ذلك.
审理期间，法庭下令向他提供法律援助，但律师要求提交人在被告席作不加宣誓的陈述，并威胁说如果不这样做就从该案件中撤出。 - وكما سبق لي أن قلت، فإن فكرة الإنشاد الواعظ أو " السَّحْبة الأخرى " أو وضع بعض الدول في قفص الاتهام المعنوي سوف لن تجدي نفعا.
如我以前所说，高调宣传或采用 " 再扔一遍 " 的办法，或是将某些国家置于道德被告席上，这些做法是不会有任何效果的。
- 更多造句： 1 2
如何用قفص الاتهام造句，用قفص الاتهام造句，用قفص الاتهام造句和قفص الاتهام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。