سلوبودان ميلوسيفيتش造句
造句与例句
手机版
- (20) قضية سلوبودان ميلوسيفيتش
Milošević（Slobodan）案件 - سلوبودان ميلوسيفيتش قضية ميلوسيفيتش وآخرون (IT-02-54)
Slobodan MILOŠEVIĆ Milošević et al.案(IT-02-54) - لقد تحولت محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش إلى مهزلة طويلة. وتُرك صدَّام حسين تحت رحمة المنتصر، مثلما كان يجري أثناء العصور الهمجية.
对斯洛博丹·米洛舍维奇的审判已变成一场长期连播的滑稽戏。 - ومن المتوقع أن تبدأ محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش وهو رئيس دولة سابق، في غضون عام 2002.
对Slobodan Milošević这位前国家元首的审判，预期将于2002年开始。 - والقبض على الرئيس السابق سلوبودان ميلوسيفيتش ونقله بعد ذلك إلى لاهاي كانا معلما بارزا في مجال العدالة الجنائية الدولية.
逮捕和随后向海牙移交前总统斯洛博丹·米洛舍维奇，是国际刑事司法领域中的一个里程碑。 - وعلى الرغم أنه ما زال يتعين إقرار مشروع القانون الخاص بالتعاون. عملت حكومة صربيا على نقل سلوبودان ميلوسيفيتش إلى لاهاي.
虽然与法庭的合作法草案尚待通过，但塞尔维亚政府采取了行动，将斯洛博丹·米洛舍维奇移交海牙。 - في الختام، يمكن القول أن الأشهر الستة الماضية كانت من أشقها في تاريخ المحكمة الدولية مع وفاة سلوبودان ميلوسيفيتش وميلان بابيتش.
综上所述，由于斯洛博丹·米洛舍维奇和米兰·巴比奇死亡，最近六个月可以说是国际法庭历史上最为困难的时期之一。 - وقد اعترضت فلورانس هارتمان على إدانتها بتهمة انتهاك حرمة المحكمة بالإفصاح عن معلومات متعلقة بقضية سلوبودان ميلوسيفيتش في انتهاك لأوامر الدائرة.
弗罗伦斯·哈特曼因违反分庭命令泄露有关斯洛博丹·米洛舍维奇案件信息被判定犯有藐视法庭罪，但对这项判决提出抗诉。 - وكان سلوبودان ميلوسيفيتش في ذلك الوقت يقصف دوبروفنيك، وهي درة من درر العصر الوسيط على ساحل الأدرياتيك، فيقتل الكاثوليك بصفة أساسية.
同时，斯洛博丹·米洛舍维奇正在轰炸杜布罗夫尼克 -- -- 亚得里亚海岸的一颗中世纪的珠宝 -- -- 将众多天主教徒杀害。 - في آلاف الصفحات من محاضر التحقيق مع سلوبودان ميلوسيفيتش واتهاماته ضد الألبان، لا توجد كلمة واحدة عن الاتهامات من جانبه بشأن الاتجار بالأعضاء أو مقابر جماعية في بلدي.
在斯洛博丹·米洛舍维奇审讯及其对阿尔巴尼亚指控长达数千页纸的文字记录中，他的指控没有一个字涉及我国贩卖器官或群葬墓穴。 - 79- وتعتقد المفوضة السامية أن توجيه لائحة اتهام إلى السيد سلوبودان ميلوسيفيتش وإلى أربعة آخرين من الزعماء الصرب يعتبر خطوة هامة في عملية معالجة الإفلات من العقاب.
高级专员认为，对斯洛博丹·米洛塞维奇先生及其他四名塞尔维亚领导人提出的起诉，是在改变不受惩罚的纠正程序方面迈出的一个重大步骤。 - كما أحاط رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة المجلس علما باستمرار التحقيق في وفاة سلوبودان ميلوسيفيتش وميلان بابيتش، وإجراء التحقيق الخارجي الذي قام به خبراء مستقلون.
前南问题国际法庭庭长还向安理会通报了对斯洛博丹·米洛舍维奇先生和米兰·巴比奇先生的死因继续进行调查的情况，以及独立专家外部审计的管理情况。 - أن ترفض دفوع صربيا الابتدائية الأول والثاني والثالث، باستثناء ذلك الجزء من الدفع الابتدائي الثاني الذي يهم الطلب المتعلق بتقديم السيد سلوبودان ميلوسيفيتش إلى المحاكمة، وبالتالي
驳回塞尔维亚的第一份、第二份和第三份初步反对意见，但第二份初步反对意见中与同意审判斯洛博丹·米洛舍维奇先生的要求有关的部分除外，并相应地 - 126- وُجهت إلى المتهمين دراغوليوب أودانيتش ونيكولا ساينوفيتش تهما مشتركة مع المتهمين سلوبودان ميلوسيفيتش وآخرين، فيما يتصل بالأحداث التي وقعت في كوسوفو، في النصف الأول من عام 1999.
被告Dragoljub Ojdanić和Nikola Šainović因与1999年上半年在科索沃发生的事件有关，与斯洛博丹·米洛舍维奇等人受到联合指控。 - وتواصل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تنفيذ اﻻتفاق الذي توصل إليه رئيسها سلوبودان ميلوسيفيتش والمبعوث الخاص للوﻻيات المتحدة ريتشارد هولبروك، واﻻتفاق بين جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
南斯拉夫联盟共和国继续执行斯洛博丹·米洛舍维奇总统同美国特使理查德·霍尔布鲁克达成的协议,以及南斯拉夫联盟共和国同欧洲安全与合作组织(欧安组织)的协议。 - 121- وجهت أساسا إلى سلوبودان ميلوسيفيتش ثلاث تهم بوصفه قائدا و (بالتناوب) مشاركا في عمل جنائي مشترك لارتكاب جرائم قيل إنها ارتكبت في كرواتيا، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو، منها جرائم مرتكبة ضد الإنسانية، وانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب، وفي ما يتعلق بسكان البوسنة المسلمين، بارتكاب جريمة إبادة جماعية كذلك.
(19) 米洛舍维奇一案 121. 斯洛博丹·米洛舍维奇分别作为据称在科索沃、克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那所犯罪行的一名指挥官和（交替作为）参与者受到指控。 - وحتى الآن لم يُمنح مكتبي فرصة الوصول إلى الوثائق الرئيسية إلا بعد منازعات ممتدة. وكان هذا هو الحال على وجه الخصوص فيما يتعلق بالوثائق التي تظهر مدى نفوذ وسيطرة سلوبودان ميلوسيفيتش في عملية صنع القرار المتصل بالحرب في البوسنة والهرسك وكرواتيا.
迄今为止，我的办公室必须经过长时间的诉讼，才能获准查阅关键文件，特别是能够证明斯洛博丹·米洛舍维奇在有关波斯尼亚和黑塞哥维那境内以及克罗地亚境内战争的决策过程中有多大影响和控制权的文件。 - وإلى جانب الرئيس السابق سلوبودان ميلوسيفيتش الذي كانت محاكمته معلما بارزا في عمل المحكمة في العام الماضي، كان من بين أولئك الأشخاص رئيس الأركان العامة السابق لجيش يوغوسلافيا وزير الدفاع الاتحادي، ونائب رئيس الوزراء الاتحادي السابق، والعديد من الضباط العسكريين الرفيعي المستوى وعدد من المشتبه فيهم من جمهورية صربسكا.
除了前总统斯洛博丹·米洛舍维奇外（对他的审判是前南问题法庭去年一项主要工作），这些人还包括南斯拉夫军队前总参谋长和前联盟国防部长、前盟邦副总理、几名高级军官以及斯普斯卡共和国的若干嫌疑犯。 - لقد كنتُ في كوسوفو في عامي 1998 و 1999 وأشرفت على التحقيق الذي أجرته لاحقا المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في الجرائم التي ارتكبها الصرب خلال تلك الفترة، وشاركتُ في كتابة لائحة الاتهام الأساسية ضد سلوبودان ميلوسيفيتش وغيره عن الجرائم الموجهة ضد ضحايا ألبان كوسوفو.
1998和1999年我都在科索沃，我监督了前南斯拉夫问题国际刑事法庭随后对那段时期塞族人所犯罪行的调查，我共同编写了对斯洛博丹·米洛舍维奇和其他人的初步起诉书，起诉他们对科索沃阿族受害者犯下的罪行。
如何用سلوبودان ميلوسيفيتش造句，用سلوبودان ميلوسيفيتش造句，用سلوبودان ميلوسيفيتش造句和سلوبودان ميلوسيفيتش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。