جاوا造句
造句与例句
手机版
- جاوا ألفيس دا كروس.
Joao Alves da Crus。 - وتفيد التقارير بأن السكان المقيمين في جميع أنحاء جزيرة جاوا يمارسون طريقة إعادة تدوير النفايات هذه.
据说在爪哇岛到处都有人用这样的办法回收废物。 - وأدلى بكلمة أمام الحلقة الدراسية الأمين العام لوزارة الخارجية ومساعد حاكم جاوا الغربية بجمهورية إندونيسيا.
印度尼西亚共和国西爪哇省外办秘书长兼省长助理在讨论会上讲话。 - وقد استمعوا إلى البيانين الهامين اللذين أدلى بهما الأمين العام لوزارة الخارجية ومساعد حاكم جاوا الغربية في جمهورية إندونيسيا،
听取了印度尼西亚西爪哇省外办秘书长兼省长助理的重要讲话， - وقد ظل السيد شوكت متحفظاً عليه لدى الشرطة في جاوا الشرقية لفترة 36 يوماً وليس 60 يوماً كما ذكر الفريق العامل.
Shaukat先生曾在东爪哇被警方拘留36天，而不是工作组所说的60天。 - واسترسلت قائلة إن حكومة بلدها افتتحت مؤخرا مركزا لحفظ السلام في جاوا الغربية يعمل كمركز وطني وإقليمي للتدريب المتكامل على حفظ السلام.
印度尼西亚政府最近在西爪哇落成了一个维持和平行动中心，作为进行维持和平行动训练的国家和区域中心。 - بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الإعلان عن فتح مزاد لمنح عقد حكومي لأعمال تشييد وتجميع مهابط للطائرات العمودية في أراضي جاوا وأخالغوري المحتلة في جورجيا
格鲁吉亚外交部关于宣布在格鲁吉亚被占领土加哇和阿哈尔戈里公开拍卖授予直升机场国家建造安装工程合同的声明 - كما يخشى المصدر من نقل من صدرت ضدهم أحكام بالسجن لمدة 10 سنوات أو أكثر إلى سجن نوسا كمبانغان المعزول في جزيرة جاوا بعيداً عن منازلهم وأسرهم.
消息来源还担心被判十年监禁以上的人会被转移到爪哇岛上的努沙肯邦安孤岛监狱，那里远离他们的家园和亲人。 - وفي مجتمع سيووكان في مقاطعة ماجلان في جاوا بإندونيسيا، فإن مشاركة المرأة في تقييم مجموعة من إحدى عشرة شبكة للمياه قد أثرت في العلاقات بين الجنسين بعدة طرق.
在印度尼西亚爪哇马格朗区Sewukan社区，妇女参与11个供水系统社区的评估已在若干方面影响性别关系。 - وفي عام ٣٦٩١ نجح اطﻻق صورايخ السبر التي بنتها اندونيسيا وشركة كابا للصواريخ )مشتراة من اليابان( من محطة باميونغبيوك ﻻطﻻق الصواريخ ، الكائنة في غربي جاوا .
1963年，印度尼西亚制造的探空火箭和（从日本购买的）Kappa火箭成功地从位于西爪哇的帕孟珀克火箭发射站发射。 - 3- وأبلغ مصدر آخر عما يساوره من قلق إزاء حالة السجناء السياسيين الذين قيل إنهم ما زالوا يقضون أحكاماً بالسجن لمدد طويلة في كيدون بين سيمارانغ جاوا بعد إجراء محاكمات غير عادلة لهم.
对于据报告说经不公正审判而在克顿佩恩、赛马朗雅瓦继续长期服刑的政治犯的处境，有一个消息来源表示关注。 - وتخص الحالة الثالثة سيماد طرب، الذي ألقى عليه الجيش والشرطة القبض في عام 1965 واقتيد إلى مصنع في منطقة جاوا الوسطى وشوهد آخر مرة في عام 1966.
第三起涉及Simad Tarab, 1965年被军队和警方逮捕并送至中爪哇的一家工厂，最后一次被见到是在1966年。 - وعلى ضوء هذه الكارثة، طلب إلى الأمانة إجراء دراسة لتحري إمكانية تنفيذ برنامج لإعادة التعمير في فترة ما بعد الأزمات في جاوا على غرار الإجراء الذي اتخذ في آتشيه في أعقاب كارثة أمواج التسونامي.
考虑到这场灾害的情况，他请秘书处研究是否有可能实施爪哇灾后重建方案，类似于海啸之后在亚齐采取的行动。 - نشر الموقع الشبكي الرسمي للاتحاد الروسي معلومات عن خطة لإقامة مزاد مفتوح لمنح عقد حكومي لأعمال تشييد وتجميع مهابط للطائرات العمودية في أراضي جاوا وأخالغوري المحتلة في جورجيا.
俄罗斯联邦官方网站公布了有关举行公开拍卖授予格鲁吉亚被占领土加哇和阿哈尔戈里上的直升机场国家建造安装工程合同计划的信息。 - وقد تطور التثقيف في مجال الصحة الإنجابية أيضا كأحد المواضيع التي تُدرَّس في المدارس، من خلال المناهج الدراسية المعدة محليا في جاوا الغربية، وسومطرة الجنوبية، ونوسا تينغارا الغربية، ونوسا تينغارا الشرقية، وكاليمانتان الغربية.
通过在西爪哇、南苏门答腊、西努沙登加拉、东努沙登加拉和西加里曼丹本地编制的课程，生殖健康教育也被列为学校讲授的学科之一。 - وزار ممثلي الخاص المشترك بلدتي جاوا فنقا سوق، وناشد أطراف النزاع وقف القتال وإتاحة إمكانية الوصول الحر والآمن للوكالات التي تقدم المعونات والجهات الفاعلة الأخرى في المجال الإنساني.
我的联合特别代表访问了Jawa和Fanga Suk等地，并呼吁冲突各方结束战斗，让援助机构和其他人道主义行为体得以安全和自由地进入援助地点。 - وأنشأت الحكومة مركزا للتأهيل المهني في جاوا الغربية من أجل توفير التدريب المهني للأشخاص ذوي الإعاقة، وافتتحت حلقات عمل في 300 مدينة تقدم لهم التدريب والأدوات اللازمة لمساعدتهم على بدء مشاريع تجارية.
政府在西爪哇省设立了一个职业康复中心，为残疾人提供就业培训，并在300多个城市开设了讲习班，为残疾人提供培训和工具，帮助他们创业。 - وشُرع في تنفيذ برنامج رائد صغير في المنطقة ذات الدخل المنخفض بالجزء الأوسط من جاوا في إندونيسيا لمعرفة ما إذا كانت البرامج التي تجرى عليها تجارب واختبارات كافية، لمساعدة المدخنين الذين يرغبون في الإقلاع عن التدخين يمكن تنفيذها بنجاح في ظروف الدخل المنخفض جدا.
现已在印度尼西亚中爪哇低收入的某地开展一个小型的试点项目，看看行之已久、帮助愿意戒烟者戒烟的方案能不能在收入十分低的环境中成功地落实。 - )ز( أشادت الحكومة بجهود الوساطة التي بذلتها اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر من أجل إطﻻق سراح ٣١ عضواً في بعثة بحوث علمية كانوا قد احتجزوا كرهائن من قبل مجموعة من اﻹرهابيين اﻹنفصاليين في إريان جاوا في عام ٦٩٩١ وذلك على الرغم من فشل هذه الجهود.
(g) 政府感谢红十字会从中调解，为释放1996年在伊里安查亚被一组分裂恐怖主义分子扣为人质的13名科学研究考察队成员所作的努力，尽管调解没有成功。 - وقال، من ناحية أخرى، إنه وفقاً لشهود من الداخل ومحللين سياسيين وقبل كل شيء السكان الأصليين في مولوكو تمثلت الأسباب الأساسية لتلك الاضطرابات في التوترات التي لا مهرب منها بين السكان الأصليين والمهاجرين الذين نقلوا من جاوا الوسطى وسالوازي الجنوبية إلى جزر مولوكان.
但他说，据熟知内幕者、政治分析人士、特别是摩鹿加土着人称，暴乱的根本原因是土着人和被从中爪哇和南苏拉维西迁往摩鹿加群岛的移民之间不可避免的紧张关系。
- 更多造句： 1 2
如何用جاوا造句，用جاوا造句，用جاوا造句和جاوا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。