جاهر造句
造句与例句
手机版
- هل انت جاهر للبطولة الإقليمية؟
你准备好参加区域赛了？ - وكان حزب الله قد جاهر بمواصلة مشاركته في ذلك القتال وأقام جنازات لمقاتلين من حزب الله قُتلوا في الجمهورية العربية السورية.
真主党公开承认参与了战斗，并为阿拉伯叙利亚共和国境内被打死的战斗人员举行葬礼。 - بالأمس جاهر المجتمع الدولي برأيه من خلال مجلس الأمن، مبديا رفضه القاطع لما ترتكبه إسرائيل من انتهاكات مستمرة وخروقات جسيمة.
昨天，国际社会通过安全理事会发出呼声，断然拒斥以色列继续践踏和严重违反国际法的行为。 - وهكذا جاهر اتحاد المحاكم الإسلامية علناً بعزمه التجنيد من المدارس، وعيَّن الشيخ فؤاد محمد خلف مسؤولاً عن تدريب الطلاب تحقيقاً لهذا الغرض.
伊斯兰法院联盟公开宣布它打算从学校招募新兵，并任命Sheikh Fu ' aad Mohamed Khalafd负责为此培训学生。 - وقالت إنه في حين تدّعي الحكومة على الملأ أنها تستمع إلى تظلمات أهل الجنوب، فإن قواتها الأمنية قد ردت بالقمع على الاحتجاجات التي تتسم بالطابع السلمي إلى حد كبير وهاجمت وسائط الإعلام المستقلة ومن جاهر بمطالبه من الأكاديميين والطلاب الجنوبيين.
政府公开表示将倾听南部的不满，但其安全部队却武力镇压大体上和平的抗议，攻击独立媒体和仗义直言的南部学术界人士和学生。 - لقد جاهر العديدون، ونحن منهم، بأن امتياز النقض لم يسخر لخدمة السلم والأمن الدوليين، وإنما وُظف أساسا لخدمة المصالح الوطنية وحماية حلفاء من يتمتعون به من العقاب والإدانة، وفي مقدمتهم أولئك الذين يَتَحدون سلطة مجلس الأمن بكل صلف ويرفضون تنفيذ قراراته أمام مرأى ومسمع الجميع.
它没有促进而是破坏民主。 它给予一些国家特权，使这些国家为自身利益和不顾其他国家的民族和国际利益而使用这种权力。 - وقد تجسد ما يكنه الرئيس يارأدوا من تقدير عميق لشعبه في جهوده لتحقيق السلام الداخلي والتزامه بتحقيق تقدم بلده، وهي دعوة جاهر بها حتى قبل توليه الرئاسة، عندما شغل منصب حاكم ولاية كاتسينا.
亚拉杜瓦总统对人民的深厚爱戴体现在他促进国内和平和致力于国家进步的努力之中，他甚至在担任总统之前，还是卡齐纳州州长时就展现了这种使命感。 - دأب المسؤولون السعوديون على إطلاق التصريحات العلنية الخطيرة فيما يتعلق بالشأن السوري والتي يعلنون فيها دعمهم للمجموعات الإرهابية المسلحة وتشجيع الجماعات الإرهابية على الاستمرار في نشاطاتها الإجرامية، لا بل جاهر المسؤولون السعوديون في الاعتراف بأنهم يقومون بتزويد ما يسمونهم بـ " المعارضة " بالسلاح.
沙特阿拉伯官员一直对叙利亚问题公开发表灾难性言论。 他们对武装恐怖团体表示支持，并鼓励他们继续其罪恶活动。 他们甚至公开承认武装他们所称的 " 反对派 " 。 - وقد جاهر البعض وأكدوا، ونحن من بينهم، بأن امتياز حق النقض لم يسخر لخدمة السلم والأمن الدوليين، وإنما وُظـِّـف، وبالدرجة الأولى، لخدمة المصالح الوطنية وحماية حلفاء من يتمتعون به من العقاب والإدانة، وفي مقدمتهم أولئك الذين يتحدون دائما وبكل صلف سلطة مجلس الأمن نفسه، ويرفضون تنفيذ قراراته أمام مرأى ومسمع الجميع.
包括我自己国家在内的很多国家已经明确表示，否决权不符合国际和平与安全的利益，而只符合很少一些国家的利益，特别是那些不顾全世界的反对，经常藐视安全理事会权威并拒绝执行其决定的国家。 - ومما يثير الاهتمام أن السيد أناستاسياديس، الذي جاهر في بيانه أمام الجمعية العامة بدعم الحوار البناء من أجل التوصل إلى تسوية شاملة، قد انسحب بشكل أُحادي من المفاوضات بعد أسابيع قليلة من ذلك فقط، في وقت كان قادة هذه العملية قد اتفقوا بالفعل على الانتقال إلى المرحلة التالية من المفاوضات التي تنطوي على تقديم تنازلات متبادلة.
有趣的是，阿纳斯塔西亚迪斯先生在大会的发言中宣称支持为达成全面解决进行建设性对话，却仅仅在几个星期之后就单方面退出谈判，而此时领导人已商定着手下一阶段涉及相互让步的谈判。 - 15- وبما أن الحكومة لم تتمكن من أن تسوق حججاً أو أدلة مقنعة تدحض بها ادعاءات المصدر، لا يجد الفريق العامل بداً من أن يستنتج أن احتجاز وانغ وانزينغ في مستشفى للأمراض النفسية زهاء 11 عاماً كان السبب فيه هو معتقداته السياسية التي جاهر بها مراراً ولا يزال يعبر عنها على الملأ.
既然该国政府未能引证有说服力的论据或证据驳斥报案人的指控，工作组只能得出以下结论：将王万星关押在精神病医院达近十一年之久，是因为他的政治信念，他常常公开表明而且继续表示他的这种政治信念。
如何用جاهر造句，用جاهر造句，用جاهر造句和جاهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。