توافقية造句
造句与例句
手机版
- وستشارك الأرجنتين بروح توافقية لتحقيق تلك الأهداف.
阿根廷将本着和解精神参加实现上述目标的努力。 - ولم يتفق الاجتماع على عناصر توافقية لكي تُـقترح على الجمعية العامة.
会议没有议定向大会建议的协商一致的要点。 - ويجب على المؤتمر أيضا أن يعتمد وثيقة توافقية تتضمن توصيات محددة.
大会还必须通过协商一致文件，提出具体建议。 - أقامت المنظمة علاقة توافقية وثيقة بينها وبين وكالات الأمم المتحدة وهيئاتها.
本组织与联合国及其机构和机关建立了密切关系。 - ففي سلام حقيقي كهذا، ستكون إسرائيل مستعدة لتقديم حلول توافقية مؤلمة.
在这样的真正和平中，以色列准备作出痛苦的妥协。 - وكانت النتيجة صفقة توافقية تضمنت عناصر مقدمة من جميع المشاركين.
所取得的结果是一个综合了所有参与者意见的折中协议。 - وسيقود عملية البحث عن حلول توافقية والأعمال المتعلقة بمشروع معاهدة محددة.
他将领导大家设法达成妥协和开展具体条约草案的工作。 - وشددت أيضا على ضرورة إبداء روح توافقية وتصالحية لتحقيق نتيجة إيجابية.
还强调需要展现出妥协和通融的精神，以取得积极的成果。 - وأكدت على ما تم التوصل إليه من حلول توافقية وما قُدم من تنازلات هامة حتى الآن.
他们强调了迄今所取得的妥协以及取得的重要让步。 - (أ) المتزوجـــون أو الذين يتعايشون وفقا لرابطة توافقية مع نساء تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 عاما).
a 处于婚姻及自愿结合关系，妇女为15-49岁。 - وفي الوقت نفسه، كانت تلك النتائج وثيقة توافقية شاملة، وجميع عناصرها مترابطة.
同时，会议结果是一项全面的妥协文件，其中各方面内容相互关联。 - إن نص مشروع القرار جاء نتيجة توافقية للمشاورات بين سائر أعضاء الأمم المتحدة.
这项决议草案的案文是联合国全体会员国磋商后一致达成的结果。 - ودعت المتكلمة إلى تكثيف الجهود والتحلي بروح توافقية بغية التوصل إلى اختتام ناجح لجولة الدوحة الإنمائية.
她呼吁做出更大努力、本着妥协精神成功结束多哈发展回合。 - وقال إن وفد بلاده سوف يواصل العمل على التوصل لحلول توافقية للقضايا المعلقة التي تكتنف مشروع الاتفاقية.
俄罗斯代表团将继续寻求折中方案，解决草案的未决问题。 - المقرر بأن مشروع الإعلان يجب أن يكون وثيقة توافقية تتضمن نصاً قصيراً ومتوازناً.
主席兼报告员说，宣言草案应该是一个协商一致的言简意赅的文件。 - وشدد باستمرار على أهمية البحث عن حلول توافقية وجعل حماية الثروات الوطنية للغابون أولوية.
他始终强调寻求妥协的重要性，并把保护加蓬的国家财富作为优先事项。 - ونحن نقدّر سعي ألمانيا الحثيث إلى إيجاد صيغ توافقية في هذا الصدد، بحيث لا تؤدي إلى تصدّع المنظمة.
我们重视德国努力寻求不会因这一问题造成组织分裂的折中办法。 - وتتطلب هذه التحديات اتباع نهج متعدد الأطراف من أجل التوصل إلى ردود توافقية وفعالة ومستدامة.
这些挑战要求采取多边做法，以便找到协商一致、有效和可持续的对策。 - إن هذا التقرير يشكل وثيقة توافقية وتوازنية تلبي بقدر كبير أحكام النظام الداخلي.
报告是一个均衡的协商一致意见文件，在很大程度上满足了议事规则的要求。 - ولا يزال القليل من أعضاء المؤتمر في وضع لا يمكنهم من الموافقة على حلول توافقية محسوبة فيما يتعلق بالمسائل الجوهرية.
一小批裁谈会成员仍未能接受核心问题上均衡的折衷解决办法。
如何用توافقية造句，用توافقية造句，用توافقية造句和توافقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。