تقدم اجتماعي造句
造句与例句
手机版
- ترجمة التنمية الاقتصادية إلى تقدم اجتماعي والتقدم الاجتماعي إلى تنمية اقتصادية؛
将经济发展转变成社会进步，反之亦然； - كما أنها تخضع للتمييز ولا تحقق أي تقدم اجتماعي واقتصادي.
他们受到了歧视，也没有取得社会经济进展。 - ومع ذلك، فمن دون إحراز تقدم اجتماعي واقتصادي موسع لا يمكن إحراز تقدم سياسي قابل للاستمرار.
但是不实现广泛的社会经济进步，就无法实现持久的政治进步。 - ويبعث على تفاؤلي ما أحرزته سيراليون من تقدم اجتماعي واقتصادي وآفاق استمرار نمو البلد.
塞拉利昂社会经济方面的进展，及其继续增长的前景，令我感到鼓舞。 - لم يلحظ أي تقدم اجتماعي أو اقتصادي أو سياسي في لبنان في عام 2010.
2010年间，黎巴嫩没有取得什么值得注意的社会、经济或政治进展。 - ولا يمكن للنمو الاقتصادي بدون تقدم اجتماعي وإزالة الظلم أن يكفل الاستقرار الاجتماعي أو التنمية.
不能带来社会进步和消除不公正现象的经济增长无法确保社会稳定或发展。 - وأردف قائلا إن إندونيسيا، كديمقراطية حديثة العهد، تؤمن بأن سيادة القانون تشكل محور أي تقدم اجتماعي واقتصادي.
作为一个年轻的民主国家，印度尼西亚认为，法治是社会和经济发展的核心。 - تعمل منظمة الكرامة الدولية على التقاء المجتمعات المعنية بحقوق الإنسان والتنمية والكفاح والتي تعمل معاً لتحقيق تقدم اجتماعي دائم.
尊严国际将协力带来持久社会变化的人权、发展和抗争社区汇聚在一起。 - وفي الواقع، فإن من باب التضليل توقع إحراز تقدم اجتماعي دون تحقيق نمو اقتصادي مستدام ومعجل.
实际上,在没有可持续和加速的经济成长情况下,期待社会进展的发生将是妄想。 - وحث في الوقت نفسه على إقامة شراكة وتعاون مكثفين فيما بين بلدان الجنوب لتحقيق تقدم اجتماعي واقتصادي منصف.
同时，他敦促南方各国加强合作伙伴关系和协作，促进公正的社会经济进步。 - فمن أهم أهداف الأمم المتحدة النهوض بمستويات معيشية أعلى وتحقيق تقدم اجتماعي وتنمية اقتصادية مستدامة.
促进提高生活水准、社会进步和可持续的经济发展是联合国各项最重要目标的一部分。 - وعلاوة على ذلك، يسمح هذا الوضع بتدخل الكنيسة الكاثوليكية لكبح مظاهر تقدم اجتماعي متوافق عليها على نطاق واسع(104).
这样，天主教就会妨碍社会各方达成广泛一致，进而影响到阿根廷社会的进步。 - لا يمكن تحقيق أي تقدم اجتماعي بدون التوفير المتعمد لآليات الحماية الاجتماعية، وضمان الدفاع عن حقوق الإنسان للأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع
不能对赤贫人群提供社会保护机制并扞卫其人权，就无社会进步可言 - ﻷن عملية حفظ السﻻم تتيح فرصة نادرة ليس فقط لتحقيق تقدم سياسي وإنما أيضا تقدم اجتماعي واقتصادي.
维持和平行动所提供的独特机会不仅能推动政治进步,而且能促进社会和经济的发展。 - وقد أتاح لها ذلك إحراز تقدم اجتماعي كبير، وخفض حدة الفقر بشكل ملحوظ، وإحداث خفض كبير في معدل الأمية.
这促使阿尔及利亚取得了重大社会进步、大大减少了贫穷、并显着降低了文盲率。 - وعليه، يجب على المسؤولين السياسيين العمل على الصعيد الدولي من أجل تشجيع تقدم اجتماعي واقتصادي أكثر إنصافا وتوازنا.
因此各个政治领袖应在国际上做出努力，以促进更加公平和平衡的社会进步及经济进步。 - تأمل جميع الدول في تحقيق تقدم اجتماعي كامل، على النحو المشدد عليه في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
如《经济、社会、文化权利国际盟约》所强调，所有国家都希望实现充分的社会发展。 - وينتظر من البحوث والتنمية أن تستهدف إحراز تقدم اجتماعي بدلا من تحقيق الأرباح والمكاسب، كي يصبح العلاج الطبي متاحا للجميع.
研究和发展将以社会进步而不是利润和收益为目标，从而能够为所有人提供支付得起的治疗。 - ويدعو الإطار إلى تنفيذ الولاية المحددة في ميثاق الأمم المتحدة والمتمثلة في تحقيق تقدم اجتماعي ومستويات معيشية أفضل في فضاء من الحرية أرحب.
框架提倡实现《联合国宪章》中规定的任务，即在更大的自由中促进社会进步和提高生活水平。 - ثانياً، من أجل استدامة السلام، فلا بد له من أن يقوم على مؤسسات وطنية وحكومية قابلة للاستمرار، وعلى تقدم اجتماعي اقتصادي.
第二，要使逐步形成的和平能够持续，必须有能够生存的国家机构和真正的社会经济进步作为后盾。
如何用تقدم اجتماعي造句，用تقدم اجتماعي造句，用تقدم اجتماعي造句和تقدم اجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。