تطوّري造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق بتوسيع عضوية البلدان المشاركة في المركز، جرى الاتفاق على ضرورة اعتماد نهج تطوّري في هذه المسألة.
关于扩大参与中心的成员国范围的问题，会上一致认为应采取循序渐进的办法。 - الاستثمار المتعاقب في الإجراءات والنظم المختلفة ضمن إطار زمني طويل، في أعقاب مسار تطوّري يستند إلى الأوضاع والظروف.
循着根据情况和环境发展的路径，在一个较长时期陆续投资于流程和各个系统。 - وقد تبيّن هذا التشخيص، بعد إجراء تحليل تطوّري للمكتسبات، وقدم اقتراحات لتدعيم مكافحة التصحر.
以实际成绩的演进分析为基础的这次评估对遇到的限制因素做了简述，并对加强防治荒漠化的工作提出了建议。 - ومن المهم إدراك أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني هو نهجُ تطوّري يهدف إلى تحقيق المساواة بين الجنسين لصالح المرأة والرجل على حد سواء.
必须认识到，将性别观点纳入主流是一种具有改革性质的方法，其目的在于实现两性平等，妇女和男子均可从中受益。 - ولكن تماشيا مع تعليلات اللجنة، يمكن أن يُطبّق نَهْج تطوّري على المعاهدات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية التي لا تشتمل على تعاريف لمفاهيم محددة، وذلك من أجل إتاحة الفرصة للأطراف للتحلي بالمرونة في تنفيذها.
但是，遵循委员会的逻辑思维方式，接受随时间演变的方式可以适用于对特定理念不作定义的经济事务方面条约，从而使缔约方在执行中保持灵活性。 - وفيما يتعلق بمشروع الاستنتاج 3، فلما كان هذا الدعم المقدَّم لنهج تطوّري يتم اتباعه إزاء تفسير المعاهدات يختلف عبر الهيئات القضائية والمحاكم الدولية، يرى وفدها ضرورة توخي الحيطة في تحديد النية المفترضة للأطراف لدى إبرام أي معاهدة بما يتيح تجنُّب تشويه المعاهدة أو الابتعاد بأي طريقة من الطرق عن نص المعاهدة وروحها.
关于结论草案3，鉴于各国际法院和法庭对演进性条约给予不同程度的支持，马来西亚代表团认为必须谨慎确定各方缔结条约时的推定意图，以便避免以任何方式歪曲或偏离条约的文字和精神。
如何用تطوّري造句，用تطوّري造句，用تطوّري造句和تطوّري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。