بوسني造句
造句与例句
手机版
- وتقدم المفوضية، عﻻوة على ذلك، المساعدات لقرابة ٠٠٥ ٢ ﻻجئ بوسني في انتظار عودتهم إلى الوطن.
此外，难民署为约2,500名等待遣返的波斯尼亚难民提供援助。 - واستطاع حوالي ٠٠٠ ٢٠ مسلم بوسني أتوا من غرب البوسنة العودة إلى ديار منشئهم.
大约有20,000名来自西波斯尼亚的波斯尼亚人已返回他们的原籍地。 - ويشمل هذا المبلغ مساهمة سنوية قدرها 19.3 مليون مارك بوسني في المتوسط قدمتها البوسنة والهرسك نفسها.
其中，波斯尼亚和黑塞哥维那每年自己提供1,930万波斯尼亚马克。 - وإضافة إلى ذلك، تقدم المفوضية المساعدة إلى نحو ٠٠٥ ٢ ﻻجئ بوسني بانتظار عودتهم إلى وطنهم.
此外，难民署在大约2,500名波斯尼亚难民遣返之前向他们提供援助。 - إلا أن القبض على جنرال صربي بوسني في النمسا مؤخرا مؤشر مشجع يدل على عكس ذلك.
不过,最近在奥地利逮捕一名波斯尼亚塞族将军,是令人鼓舞的相反迹象。 - وأضرمت النار في منازل البوسنيين وتعرض العائدون البوسنيون للمضايقة، كما قتل بوسني واحد.
波斯尼亚人的家被放火;返回家园的波斯尼亚人受到了骚扰;一名波斯尼亚人被谋杀。 - وفي عام ١٩٩٩، ستواصل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين تقديم مساعدتها إلى ٢٠٠ ١ ﻻجئ بوسني ﻻ يزالون في البﻻد.
1999年,难民专员办事处将继续援助在该国的1 200名波斯尼亚难民。 - وهذه هي المرة الأولى التي يُعين فيها كرواتي بوسني في هذا المنصب، بعد أن عين في السابق بوسني وصربي.
这是波斯尼亚克族首次担任该职务，此前任命的是一名波斯尼亚克人和一名塞族人。 - وهذه هي المرة الأولى التي يُعين فيها كرواتي بوسني في هذا المنصب، بعد أن عين في السابق بوسني وصربي.
这是波斯尼亚克族首次担任该职务，此前任命的是一名波斯尼亚克人和一名塞族人。 - واحد بوسني وواحد كرواتي وواحد صربي.
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团已经任命了新的国家监察员：一名波什尼亚克人，一个克罗地亚人和一名塞尔维亚人。 - ومن الأمثلة على ذلك شكوى أحالها أمين المظالم إلى محكمة العمل نيابةً عن امرأة من أصل بوسني عمرها 25 سنة.
一个例子是监察员代表原籍为波斯尼亚的一名25岁妇女向劳资争议法庭提交的控诉。 - 1- مقدم الالتماس السيد سِفيتش إمير هو مواطن بوسني يقيم حالياً في الدانمرك حيث حصل على إقامةٍ مؤقتة ورخصة للعمل.
请愿人Emir Sefic为波斯尼亚公民，目前居住在丹麦，他拥有临时居留和工作证。 - وكرواتيا قلقة جدا على مصير ٤٠٠ ٠٠٠ ﻻجئ أو مشرد بوسني من أصل كرواتي، وتطالب المجتمع الدولي بمساعدتهم.
克罗地亚特别关注40万在波斯尼亚的克罗地亚难民和流离失所者的命运，请求国际社会向他们提供援助。 - فمن المتوقع أن تساهم الحكومات المحلية بمبلغ 32.83 مليون مارك بوسني في عام 2009 وبمبالغ سيزداد باطراد في كل سنة حتى عام 2017.
预计地方政府2009年将提供3,283万波斯尼亚马克，每年不断增加，直至2017年。 - 15- ويشير الطلب إلى أن البوسنة والهرسك ستقدم استثماراً سنوياً ثابتاً بمبلغ 20 مليون مارك بوسني لتنفيذ المادة 5 أثناء فترة التمديد.
请求中指出，波斯尼亚和黑塞哥维那每年将提供2,000万波斯尼亚马克，以便在延长期内执行第5条。 - والمسألة الأخرى التي لم ترد في التقرير الوطني هي أن جمهورية صربسكا استثمرت 40 مليون مارك بوسني في جهودها الرامية إلى العودة بسريبرينيتشا إلى أوضاع مستدامة.
国家报告没有提及的另一事实是塞族共和国已经投资四千万马克用于斯雷布雷尼察的可持续回归。 - فقد شجعت السلطات قدوم نحو ٠٠٠ ٠٨١ كرواتي بوسني وكوسوفي على سبيل الهجرة، بينما يتوقع فيه أن يفد من ألمانيا ٠٠٠ ٠٨ شخص آخرون من أصل كرواتي.
当局鼓励约18万波斯尼亚和科索沃克族人移居，而另外8万克族人预期将从德国移居克罗地亚。 - ويشير الطلب كذلك إلى أن مستويات التمويل بقيت في السنوات الأخيرة ثابتة نسبياً بإتاحة مبلغ 49.8 مليون مارك بوسني في المتوسط في كل عام من الأعوام الأربعة الماضية.
请求中进一步指出，近年来资金水平保持相对稳定，过去四年平均每年获得4,980万波斯尼亚马克。 - برئ قائد عسكري آخر، زينيل ديلاليتش، وهو بوسني مسلم، من 12 تهمة تتعلق بانتهاكات جسيمة وجرائم حرب وأُفرج عنه على الفور.
另一名军事指控官，Zejnil Delalić，波斯尼亚穆族人，被法庭宣告未犯有12项严重违法行为和战争罪，因而被立即释放。 - وفي قضية كريستيتش، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أول إدانة وحكم بعد الحرب العالمية الثانية بشأن جريمة الإبادة الجماعية, بحق جنرال صربي بوسني سابق(27).
26 在Krstic案，前南斯拉夫问题国际刑事法庭完成了第二次世界大战后对一位前任波斯尼亚塞尔维亚将领的定罪和判刑。 27
- 更多造句： 1 2
如何用بوسني造句，用بوسني造句，用بوسني造句和بوسني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。