الموازنة العامة造句
造句与例句
手机版
- موازنة وزارة الصحة من الموازنة العامة )٪(
卫生部预算占总 预算的百分比 - وضع مشروع الموازنة العامة للدولة.
起草国家财政总预算； - المخصصات التي يتم رصدها في الموازنة العامة للدولة.
从国家总预算中留出的拨款； - فائض في الميزان التجاري وعجز مقبول في الموازنة العامة للدولة
贸易顺差及国家总预算中核准的赤字； - 1- الموافقة على الموازنة العامة للدولة (المادة 88- أ)؛
核准国家公共预算(第88条(a)项)； - ويحدد البرلمان مستوى الكفاف في الموازنة العامة للدولة لكل سنة مالية.
Riigikogu为每个预算年在国家预算中确定生活津贴的水准。 - 178- ويتوفر في البلاد 13 مؤسسة علمية وتقنية وهي تمول من الموازنة العامة للدولة.
国内共有13家享受土库曼斯坦国家预算内资金拨款的科研机构。 - طلب وزارة العمل إلى وزارة المال إضافة مادة إلى مشروع قانون الموازنة العامة (باب وزارة العمل).
劳动部要求财政部增列一个条款至预算法案（劳动部一章）。 - وقد اشتمل ذلك على تقديم المساعدة لوزارة المالية في ربط الموازنة العامة بخطة التنمية من خلال إطار الإنفاق للأجل المتوسط.
这涉及协助财政部通过中期支出框架使预算与发展计划接轨。 - الأموال المخصصة من الموازنة العامة للدولة للمشتريات الحكومية للخدمات المتعلقة بتنفيذ المشاريع الهامة اجتماعياً التي تنفذها المنظمات غير الحكومية
从国家预算中拨款用于签约非政府组织合作实施重大社会项目的资金数额 - هذا وقد سعت الهيئة الوطنية مرارا لدى رئاسة الحكومة ووزارة المالية لاستحداث فصل خاص في الموازنة العامة يلحظ موازنة خاصة بالهيئة.
全国妇女委员会多次要求总理办公室和财政部在总预算中为该委员会单立一项。 - مما لا شك فيه، أنه بمجرد حدوث تنمية اقتصادية وزيادة عامة في الموازنة العامة للدولة، أن تزداد حصة جميع قطاعات الدولة تبعا لذلك.
无疑，一旦经济发展，国家预算总体增加，国家各部门的预算份额也会增加。 - ندوة حول الموازنة العامة للدولة والمساواة بعنوان " دور البرلمان من الإعداد وحتى الرقابة " .
以 " 从准备到监督的议会作用 " 为题的关于国家预算与平衡的研讨会。 - 21- وحول التمويل يتم تنفيذ المشاريع التي يقوم بها المركز والمتعلقة بحقوق الإنسان من الممولين خاصة المنظمات والهيئات التابعة لهيئة الأمم إضافة إلى المبلغ المخصص للمركز من الموازنة العامة للدولة.
该中心的人权项目主要由联合国不同组织和机构提供资助。 国家也提供了一些资金。 - 203- وبلغت موازنة وزارة الصحة عام 2008، 7.49 في المائة من الموازنة العامة للدولة، حظي جانب صحة المرأة والطفل باهتمام كبير على أعلى المستويات في الدولة ووزارة الصحة.
2008年卫生部的预算占国家总预算的7.49%，妇女和儿童健康得到国家和卫生部的高度重视。 - وقد تم إدراج بند لموازنة الطفل ضمن الموازنة العامة للدولة منذ سنة 2006 ، وإدماج مكون الطفولة والأمومة فى الخطة الخمسية الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
2006年国家总预算中第一次纳入了儿童的预算，在国家经济社会发展五年计划中也为儿童和妇女做了准备。 - 149- يمثل متوسط الإنفاق على القطاع الصحي نسبة 1.5 في المائة من إجمالي الناتج المحلي خلال الفترة 2000-2007 و4.3 في المائة من إجمالي الموازنة العامة للدولة.
在2000-2007年期间，平均国内生产总值的1.5%用于医疗卫生部门，占国家总预算的4.3%。 - وخلال هذه الفترة، أقر مجلس النواب قانون مكافحة الإرهاب، وقانون مكافحة الاحتكار، وقانون الأسلحة النارية، وصادق على التعديلات التي أدخلت على الموازنة العامة للدولة لمدة ستة أشهر.
在这期间，下议院通过了《反恐怖主义法》、《反托拉斯法》、《枪支法》，并批准了六个月国家预算的修正案。 - 214- وينعكس التوجه الاجتماعي في الموازنة العامة للدولة على سبيل المثال في أن ميزانية عام 2010 خططت لإنفاق 74.1 في المائة من الأموال (باستثناء الاستثمارات) على التنمية الاجتماعية.
国家预算具有社会倾向性。 例如，2010年的国家预算有74.1%(不包括投资)直接用于社会领域发展。 - تم شمول المسنين من 60 سنة فما فوق بنظام التأمين الصحي المدني منذ عام 2007، كما تم تخصيص مبالغ للمسنين في الموازنة العامة للدولة لعام 2009.
在2007年以来，60岁及以上老人全部享受公民医疗保险制，在2009年国家预算中为老年人设立了专项资金。
如何用الموازنة العامة造句，用الموازنة العامة造句，用الموازنة العامة造句和الموازنة العامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。