الملايو造句
造句与例句
手机版
- وغالبية سكان المنطقة هم من إثنية الملايو المسلمة التي تتحدث باللهجة المحلية الملايوية.
该地区大多数人口是马来族穆斯林，讲马来语的本地方言。 - البروفيسور جومو كوامي ساندرام، كلية الاقتصاد والإدارة، جامعة الملايو
Jomo Kwame Sundaram, 马来西亚大学经济和行政管理系教授 - واكتست الثقافة الروحية لأبناء الملايو بثوب الثقافة الهندوسية ثم انضوت فيما بعد تحت لواء الإسلام.
马来人的万物有灵文化被印度教所接受，后来又为伊斯兰教所接受。 - ويعرف أبناء الملايو وغيرهم من الشعوب الأصلية مجتمعة باسم بوميبوترا (أبناء الوطن).
马来人和其他当地民族统称为马来西亚土着人（Bumiputra）（土地之子）。 - وأقامت بريطانيا وجودها الاستعماري في شبه جزيرة الملايو في منتصف القرن الثامن عشر بعد استيلائها على جزيرة بنانغ في عام 1786.
十八世纪中期，英国在马来半岛建立了殖民地，1786年获取了槟榔屿。 - وكانت ولايات الملايو مستقلة نظريا ويحكمها سلاطينها وكانت المحاكم البريطانية تقبل وتعترف بوضعها القانوني.
马来各州理论上是独立的，有各自的统治者，但他们的身份要得到英国王室的接受和认可。 - ويتألف السكان المتعددو الأعراق من الملايو (66.3 في المائة) والصينيين (11 في المائة) والجاليات الأخرى (22.7 في المائة).
多民族的人口包括马来人(66.3%)、华人(11.0%)和其他民族(22.7%)。 - وأضحت تلك الولايات الثلاث مستعمرات. ووضع العديد من ولايات الملايو الأخرى تحت السيطرة البريطانية عن طريق سلسلة من المعاهدات.
这三个州成为殖民地，通过签订一系列条约，马来的许多其他州也沦为英国的殖民统治之下。 - وإبان الإدارة الاستعمارية البريطانية، جاء الصينيون إلى الملايو (كان البلد يعرف آنذاك بهذا الاسم) بصفة عمال في مناجم القصدير وتجار وعمال مساندة.
在英国殖民统治期间，华人来到马来亚（当时就称马来亚）做锡矿工人、商人和支助工人。 - وتضمن الاتفاق أحكاما خاصة لضمان مصالح هاتين الولايتين اللتين خشيتا على أنفسهما من طغيان سكان الملايو وجهازها الإداري عليهما.
制定了特别条款保护这两个州的利益，因为这两个州害怕会受到马来亚的人口和管理机制的威胁。 - ويتأثر أهل الملايو بالعادات والتعاليم الإسلامية.
马来人又受到风俗习惯或 " adat " （传统法律）及宗教（伊斯兰教）信条的影响。 - وشارك في الحلقة الدراسية التي جرت بلغة الملايو 40 من زعماء المجتمعات المحلية وغيرهم من ساراواك، وشبه جزيرة ماليزيا وصباح.
来自沙捞越、马来西亚半岛和沙巴的大约40名社区领导人和其他人士参加了在马来举办的讲习班。 - وينتمي السيد أنور إلى شعب إثنية الملايو المسلمة التي تعيش في باتاني في المقاطعة الجنوبية لتايلند المتاخمة لمقاطعة يالا ومقاطعة ناراثيوات.
Anwar先生属于北大年府的马来族穆斯林居民；该府与亚拉府和陶公府都是泰国南部诸府之一。 - وفي أثناء الحرب العالمية الثانية، رزحت ماليزيا تحت الاحتلال الياباني، وبعد الحرب تم تشكيل اتحاد الملايو. وهو يتألف من ولايات الملايو التسع فيما عدا سنغافورة.
二战期间，马来亚被日本人占领，二战以后，马来亚联邦成立，包括九个马来州，但不包括新加坡。 - 9- وقد واجهت سنغافورة أيضاً تهديدات خطيرة لوجودها، وبالأخص محاولة حزب الملايو الشيوعي الاستيلاء على كل من سنغافورة وماليزيا عن طريق التمرد.
新加坡还面临其他的严重生存威胁----最为突出的是，马来亚共产党试图通过暴动夺取新加坡和马来亚。 - أنشئت خدمات رعاية الأمومة والطفولة في مطلع القرن العشرين في شبه جزيرة الملايو لكنها أقيمت بصفة رئيسية في المناطق الحضرية ووُفّرت لأسر المستعمرين البريطانيين.
早在20世纪，马来西亚半岛就建立了妇幼福利服务部门，但是这种服务主要集中在城市，为英国殖民者的家庭服务。 - ففي عام 2005، حوكم ثلاثة مدوِّنين بموجب قانون إثارة الفتنة، لنشرهم على مدوناتهم عبارات مثيرة للعنصرية عن طائفة الملايو والمسلمين.
2005年，依照《煽动法令》，三个博客作者被判刑，因为他们在博客上张贴对马来人和穆斯林信徒的煽动性种族歧视言论。 - إذ كانت صباح وساراواك محميتين بريطانيتين. ونالتا الاستقلال في عام 1963 عندما اتحدتا مع الملايو من خلال اتفاق ماليزيا وبذلك أنشئت ماليزيا.
沙巴和沙捞越是英国的保护地，1963年独立，当时通过《马来西亚协定》，这两个地方并入马来亚，从此，马来西亚建立。 - وكانت الرياح الموسمية عاملا هاما أمام السفن الشراعية حين كان يأتي على متنها إلى أرخبيل الملايو التجار والمستوطنون والمستعمرون، ولا سيما من الشمال والغرب والجنوب.
过去，季风是船只航行过程中非常重要的作用因素，把商人、移民者和殖民者带到了马来亚群岛。 这些人大都来自北方、西方和南方。 - 26- ويحظر قانون الفتنة لعام 1948 التعليق العام على القضايا المعرٍفة بأنها حساسة، مثل حقوق المواطَنة للسكان غير الملايو، والوضع الخاص لذوي الأصل الملايو في المجتمع، وجوانب دينية معينة.
1948年的《煽动暴乱法》禁止对规定的敏感问题进行公开评论，如非马来人的公民权问题，马来人在社会中的特殊地位，以及宗教的某些问题等。
- 更多造句： 1 2
如何用الملايو造句，用الملايو造句，用الملايو造句和الملايو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。