المعضلات造句
造句与例句
手机版
- وسيكون إيجاد الحلول لهذه المعضلات أمرا شاقا.
找到这种难题的解决办法将具有挑战性。 - هذه واحدة من المعضلات الأخلاقية التي لم يدرّسونا عنها في كلية الحقوق
法学院可没教过怎么处理这种困境 - ولا أهون من شأن المعضلات المحيرة التي يواجهها الرئيس عرفات.
我并没有低估阿拉法特主席面临的困难局面。 - وأردف قائلا إن هذه الحقائق تضع أمام إدارة عمليات حفظ السلام بعض المعضلات الصعبة.
这些现实使我们面临几个复杂的难题。 - وتناقش بعض المعضلات المتعلقة بالمقارنة الدولية للفقر.
文件论述了在国际贫困状况比较方面所遭遇的某些困境。 - فهل يجوز لمؤتمر نزع السلاح أن يتجاهل المعضلات الراهنة؟ وإجابتي هي أنه لا يجوز لـه ذلك.
裁谈会是否应当无视这类当今两难问题？ - 14- ورغم تنوع الصناعات أُبرزت بعض المعضلات المشتركة.
尽管行业五花八门，但对一些共同的两难问题作出了着重说明。 - واسترسلت قائلة إن تلك هي المعضلات التي سيتعين حلها في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
这是联合国可持续发展大会不得不解决的难题。 - ويوفر الجزء الثاني استعراضاً عاماً لبعض المعضلات الراهنة ويحدد عناصر لحلول.
第二部分概述了一些目前的困境，为解决办法提出了内容。 - إنني متأكد من أن كثيرا من المجتمعات الأخرى يواجه نفس المعضلات ونفس الأسئلة.
我肯定其它许多社会也面临相同的难题和相同的问题。 - وفي الوقت نفسه، هناك بعض المعضلات المشتركة بين معظم عمليات خصخصة الخدمات.
同时，一些进退两难的问题是大多数服务业私有化所共有的。 - إن إحدى المعضلات الرئيسية التي ابتُليت بها مؤسسات نزع السلاح وعملياته تتمثل في انعدام الثقة بين الدول.
折磨裁军机构和进程的一个基本问题是成员国之间缺乏信任。 - " تقدم اللجنة خططها وهي تدرك تماماً المعضلات الرئيسية التي تواجهها.
" 评估团提出其计划时，深刻认识到所面临的中心困境。 - والممثل الخاص على قناعة تامة بأن ذلك سيساعد على تجاوز بعض المعضلات التي تحدث عنها هذا التقرير.
特别代表坚定地认为，这将有助于解决本报告所确定的一些僵局。 - (ب) ثانيا، تحديد المعضلات الرئيسية التي سيواجهها مجلس الأمن وما سيتاح له من فرص في عام 2003.
(b) 第二，查明安全理事会在2003年将面临的困境和机遇。 - وشدد على ضرورة عدم اتباع نهج " حل صالح لكل المعضلات " فيما يتعلق ببناء القدرات والمساعدة التقنية.
该代表强调，在能力建设和技术援助方面不应采取一刀切的方式。 - إن التحديات التي تطرحها المعضلات الاجتماعية التي سبق تحليلها في هذا الفصل هي تحديات جسيمة بالنسبة للحكومات الوطنية والمجتمع الدولي في آن معا.
本章所分析的社会痼疾向国家政府和国际社会提出了重大挑战。 - وأعتزم أن أتناول وأوضح جذور هذه المعضلات والحلول لها ولبعض التحديات الرئيسية التي تواجه عالمنا.
我打算简要探讨和解释这些困境和世界面临的一些主要挑战的根源以及解决办法。 - ولاحظ أن إحدى المعضلات تتمثل في كيفية تحقيق التوازن بين اللامركزية ووجود رقابة وثيقة للمكاتب القطرية.
他注意到其中的一个难题是如何在权力下放与密切监督国家办事处之间实现平衡。 - ويطبق المركز الآراء القيمة المستقاة من العلم والقانون الدولي من أجل المساعدة على حل المعضلات السياسية الناجمة عن المشاكل البيئية العالمية.
应用关于科学和国际法的见解，帮助解决关于全球环境的政治棘手问题。
如何用المعضلات造句，用المعضلات造句，用المعضلات造句和المعضلات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。