المعاودة造句

造句与例句手机版

هراء. الشريط في اللة عرضك في حالة انك تريد المعاودة بالرجوع
录音带已经准备好什么时候听都可以
لقد ظن إنه وشى بنا ، و الأن يُريد المعاودة لسرقة (إمباير) مُجدداً.
他认为他背叛了我们现在他想进去再抢一次
وأثناء الفترة من 2006 إلى 2009، كان معدل المعاودة أقل من 2 في المائة.
2006年至2009年，再犯率不到2%。
وتشير معدلات المعاودة أيضا إلى أن المجرمين لا يرتدعون، بل يستمرون في انتهاك القانون.
累犯犯罪率也表明，犯罪者没有改过自新，而是继续违反法律。
(د) منع المعاودة إلى ارتكاب الجرائم وذلك بالمساعدة على إعادة الاندماج الاجتماعي للجناة (برامج إعادة الاندماج).
（d）通过帮助犯罪分子融入社会来预防再次犯罪（融入方案）。
فالتعليم والتدريب الوظيفي وعلاج الإدمان وتقديم الرعاية لصحية طرائق ثبتت فائدتها بالنسبة للحد من المعاودة ومن ثم تحسين جودة حياة الجميع.
教育、就业培训、戒毒以及保健是经过实践检验的减少惯犯的方法，因此可以提高所有的生活质量。
وفضلاً عن تعقُّب معدل المعاودة السنوي، أُجريت دراسة نوعية بشأن 30 ضحية و 31 من الجناة في سنة 2005 بشأن مدى فعالية برنامج الاستشارة الإلزامية.
除了跟踪年度再犯率，2005年还就法定咨询方案的效力，对30名受害者和31名犯罪人进行了定性研究。
واستناداً إلى مبادئ تحسين الرعاية وتثبيط احتمال المعاودة وتمكين المجتمعات المحلية باعتبارها قنوات فعالة لتحقيق العدالة الجنائية، فإن المشروع يستقطب كل الجهود الهادفة إلى الإدارة الإصلاحية والإصلاحات الجنائية.
在改善福利原则基础上，控制可能的重新犯罪并加强当地社区能力建设，使社区成为促进刑事司法的有效渠道。
وتساهم هذه الحالة في زيادة مجموع النساء اللاتي يسجن في البلد، ولا سيما نظرا إلى أن معدل المعاودة أعلى بكثير بين السجينات منه بين السجناء، وقيل إن ذلك راجع إلى الاتكال على المخدرات.
全国女犯总数越来越多，尤其是，与男犯相比，女犯重新犯罪率高得多，据说这是与吸毒成瘾分不开的。
وتقوم وزارة التنمية المجتمعية والشباب والرياضة بتعقُّب معدل المعاودة بالنسبة للجناة الذين حضروا برنامج الاستشارة الإلزامية وذلك بتعقُّب ما إذا كان الجاني قد أخل بأمر الحماية الشخصية خلال سنة من اختتام البرنامج.
社会发展、青年和体育部对接受过法定咨询方案的犯罪人的再犯率进行了跟踪，看他们在方案完成一年内是否违反个人保护令。
ويشمل التعديل أيضا حكما بشأن " المعاودة الدولية " ، التي تعتبر من الظروف المشدِّدة لدى إصدار الحكم عندما تكون الجريمة متصلة بأنشطة جماعة مسلحة أو تنظيم إرهابي.
该修正案还包括一项 " 国际累犯 " 规定，作为加重处罚情节，在量刑时若遇有关罪行涉及武装团体或恐怖组织的活动，则可适用。
وتشمل مجالات العمل الرئيسية التي جرى تحديدها تعزيز منع العنف؛ وتحسين مساعدة ضحايا العنف وتقديم خدمات الدعم لهم؛ ومنع المعاودة إلى ارتكاب الجريمة؛ وتحسين أوضاع الأشخاص الذين تعرضوا للعنف الجنسي ودعمهم؛ وتحسين المساعدة المقدمة للأشخاص المستضعفين ودعمهم.
所认定的主要行动方面包括加强对暴力的防范；加强对暴力受害者的帮助与支助服务；防止惯犯；改善经受过性暴力的人的状况及他们所受的支持；改善对处于弱势境地的人的援助和支持。
وعلى سبيل المثال، فإن من المتوقع أن تساعد ولاية الإجراءات الخاصة المقررة مؤخراً لمقرر خاص معني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم المعاودة على كفالة صون المجتمع الدولي والحكومة الانتقالية للحقوق الأساسية للنساء والأطفال المتضررين من النزاعات.
例如，最近设立的特别程序规定任命一名促进真相、正义、补偿和保证不再发生的特别报告员，应有助于确保受冲突影响的妇女和儿童的基本权利，会得到国际社会和过渡时期政府的维护。
80- وفي جميع الحالات، بالإضافة إلى إمكانية اتخاذ ترتيبات خاصة في إطار الحكم، يجوز لمحكمة الجنح أن تفرض عقوبة أخف من العقوبة الدنيا المنصوص عليها، مع مراعاة بعض الشروط التي تختلف باختلاف طبيعة الجريمة المعاودة والأفعال المرتكبة. وتبلغ نسبة العقوبات الدنيا المنفذة اليوم 53.4 في المائة، مما يبرز قدرة القضاء الحقيقية على تقدير الأوضاع.
除了调整的可能性之外，根据不同的惯犯类型和犯罪行为，轻罪法庭具有判决低于最低刑罚的权利，最低刑判决率目前已经达到53.4％，这是司法评估真实能力的反映。
يؤدي الإفراط في التشديد على سياسة العقاب والقمع أساسا، وما يقابله من نقص في الإنفاق على التنمية الاجتماعية والاقتصادية إلى الإفراط في الزج بالناس في السجون، وتأخر المعالجة القضائية، والاكتظاظ، وارتفاع معدل المعاودة مع ازدياد الجرائم والعنف، وازدياد التكاليف البالغة مئات بلايين الدولارات المُسَاءِ إنفاقها كل سنة.
过分注重以惩治为主的政策，为社会和经济发展投入太少，结果造成监禁人数过多、司法程序拖延、监狱过分拥挤、再次犯罪和施暴的惯犯率很高，费用增加到每年数千亿美元，这些钱花得不是地方。
وإذ تشعر حكومته بقلق بالغ إزاء حالات الاختفاء القسري، فإنها تدعو جميع الدول المعنية إلى احترام الإعلان بشأن حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وإجراء تحقيقات دقيقة لهذه الحالات، ومنع المعاودة والكشف عن جميع المعلومات ذات الصلة، والإسراع بإطلاق سراح الضحايا وعائلاتهم وضمان عودتهم إلى أماكن أصلهم.
日本政府对被强迫失踪案件、包括绑架日本公民深表忧虑，吁请有关各国遵守《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》，对此类案件进行深入调查，防止其再次发生，公布相关情报，尽快释放受害者及其家属，并保障他们返回家园。

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇