المحطات النووية造句
造句与例句
手机版
- وكثيرا ما تبنى المحطات النووية على الساحل لاستخدام مياه البحر للتبريد.
核电站往往造在沿海地区，利用海水进行冷却。 - وينبغي بناء المحطات النووية في مواقع أقل عرضة لأضرار الكوارث الطبيعية.
核电站应当建在最不可能受到自然灾害破坏的地点。 - 20- وقد تزايد باطراد توليد الطاقة الكهربائية من المحطات النووية منذ عام 1956.
自1956年以来，核电厂的发电量一直在稳步上升。 - واختتم حديثه قائلا إنه ينبغي مع ذلك معالجة مخاطر المحطات النووية العتيقة على أساس التعاون الدولي.
但是，应当在国际合作的基础上解决旧核的危险。 - إن مشكلة سﻻمة المحطات النووية ما زالت تثير القلق البالغ في أوروبا والعالم أجمع.
在欧洲和全世界，核电站的安全问题是十分令人忧虑的问题。 - وفي الوقت الحاضر يحفظ معظم الوقود المستهلك في العالم في ذات المحطات النووية التي تنتجه.
世界范围内的大多数乏燃料目前都贮存在其来源地的核电厂。 - ولذلك من الحتمي أيضا المراعاة الجدية للشواغل الإقليمية للسلامة عند تخطيط وبناء المحطات النووية الجديدة لتوليد الكهرباء.
因此，计划和建造新核电厂时，也必须认真考虑区域安全关切。 - وتنتج المحطات النووية لتوليد الكهرباء في العالم كميات من الوقود المستهلك أثناء توليد الكهرباء في حوالي 30 بلدا.
世界上大约有30个国家的核电站在发电过程中产生乏燃料。 - وتشمل الاتفاقية طائفة واسعة من الأفعال والأهداف المحتملة، بما في ذلك المحطات النووية لتوليد الطاقة والمفاعلات النووية.
它涵盖范围广泛的行为和可能的目标，包括核电厂和核反应堆。 - ومن ثم، سيتعين أخذ تلك الجهود في الحسبان في تصميم المحطات النووية لتوليد الطاقة وإنشائها وتشغيلها.
因此，在核电站的设计、选址和运营方面，必须考虑到这种影响。 - وخلال السنة التقويمية 2006، بلغ توليد الكهرباء من المحطات النووية المحلية لتوليد الكهرباء 794 17 مليون وحدة.
在2006日历年度，国内核电厂的发电量为17 794百万单位。 - تجمعت لدى مشغلي المحطات النووية خبرات هائلة في العمل تحت ظروف مناخية متنوعة وفي أحوال جوية قاسية.
核电站运营者积累了在不同气候和严酷气象条件下工作的大量经验。 - وأتاحت الروح الإيجابية التي سادت خلال المداولات الشروع في إجراء تقييم موضوعي للحالة الراهنة لمجمل المحطات النووية العاملة.
会议期间的气氛十分积极，因此能够客观地评估所有运营中的核发电站的安全情况。 - إننا نحرز تقدماً مطرداً نحو كفالة السيطرة على الحالة في المحطات النووية في فوكوشيما دايتشي التابعة لشركة طوكيو للطاقة الكهربائية.
我们正在稳步向着确保稳定控制东京电力公司福岛第一核电站的险情这一方向迈进。 - ويعتبر بعض الأطراف أن التمديد في مدة بقاء المحطات النووية القائمة يشكل وسيلة فعالة من حيث الكلفة لتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة.
一些缔约方认为延长现有核电站使用期限对减少温室气体排放量是一种经济有效的办法。 - ونحن في بيلاروس ندرك، أكثر من أي شيء آخر، الآثار المحتملة لعدم وجود الآليات المناسبة للسلامة في تشغيل المحطات النووية لتوليد الكهرباء.
我们白俄罗斯比任何其他人都清楚，在核电厂运作中缺乏适当安全机制可能导致的后果。 - وحاليا، فإن المحطات النووية لتوليد الكهرباء في أوكرانيا، بما في ذلك محطات البحوث، تفي بشكل كامل بمطالب المعايير المحلية والدولية في هذا المجال.
目前，乌克兰核电站，包括从事研究的核电站，完全符合这一领域中的国内和国际标准的要求。 - ومن الأولويات الرئيسية لجميع مشغّلي المحطات النووية لتوليد الكهرباء مسألة إقامة نظم احتياطية يعوَّل عليها للإمداد بالكهرباء في حالات انقطاع الكهرباء لفترات مطوّلة.
所有核电厂经营者的一个关键优先事项是，在一旦发生较长期停电的情况下，应建立可靠的后备供电系统。 - وقال إن توقف المحطات النووية قد أجبر بلده على استيراد أكثر من 1.5 مليون برميل من النفط يوميا، وأجبر العالم على زيادة إنتاج النفط بمقدار 16 مليون برميل يوميا.
如果停止核发电，日本就要每天额外进口150万桶的石油，世界石油产量就要每天增加1 600万桶。 - ولأسباب عملية، يجب طمأنة مشغلي المحطات النووية إلى أن الوقود المستهلك الذي يتم تفريغه من مفاعلاتهم سيكون له مكان يؤويه، بعد أن تمتلئ المخازن الموجودة في الموقع.
出于运行的原因，必须向核电厂的营运者提供保证，一旦现场贮库满载，其反应堆卸出的乏燃料将有所去处。
如何用المحطات النووية造句，用المحطات النووية造句，用المحطات النووية造句和المحطات النووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。