المتقلب造句
造句与例句
手机版
- (ميراندا بريسلي) مشهورة بمزاجها المتقلب
马琳达·皮斯利是出了名的女魔头 - أجد شغفك المتقلب محيراً
我被你善变的心情所吸引 - أنا لا أَعرف كيف جئت هنا،ايها المتقلب
再会了! 我不知道你是怎么来的,马儿 - لديه هذا المزاج المتقلب أيضاً
他也有那臭脾气 - وما انفك الوضع المتقلب في أفغانستان يعرقل التنمية في طاجيكستان.
阿富汗的动荡局势仍然妨碍着塔吉克斯坦的发展。 - وتعطي الهند مثاﻻ على الطابع المتقلب لنمط انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
印度提供的例子说明,艾滋病毒的分布形式已经转移。 - الطابع المتقلب لتدفقات رأس المال القصيرة الأجل وآثار الأزمة المالية على النظام التجاري الدولي
短期资本流动波动和金融危机对国际贸易制度的影响 - غير أن السياق الأمني العام ظل هشا بسبب الوضع المتقلب في البلدان المجاورة.
然而，由于邻国的局势动荡，整体安全环境仍然十分脆弱。 - ويطرح الوضع المتقلب في كوت ديفوار وغينيا تحديات إضافية للاستقرار في ليبريا.
科特迪瓦和几内亚局势不稳，也给利比里亚的稳定带来更多挑战。 - ومما يؤدي إلى تفاقم المناخ المتقلب تكرر انتهاكات حقوق الإنسان وتدهور الأوضاع الإنسانية.
侵犯人权的事件再三出现和人道主义状况恶化，都加重了不稳定的气氛。 - أما المخاطر البيئية فهي المخاطر الملازمة المقترنة بالطابع المتقلب للبيئة التي تعمل فيها الوكالة.
环境风险。 是指近东救济工程处工作环境的多变性所涉及的固有风险。 - وإن الجو المتقلب اﻵخذ في التحزب الموصوف أعﻻه قد زاد من حساسية تقارير البعثة.
上述多变的和日益强化的党派气氛增加了海地文职特派团的报告的敏感度。 - والوضع الراهن المتقلب حاليا يقوم على أساس من التطهير العرقي شهير بما حدث في البوسنة أو كوسوفو.
今天的不定现状，是建立在类似于波斯尼亚或科索沃的种族清洗基础上的。 - ومن شأن الوضع الأمني المتقلب باطراد وصعوبة الوصول إلى مناطق الصراع أن يجعلا عمل المنظمات الإنسانية معقدا بازدياد.
极为动荡的安全局势和进入冲突地区困难使人道主义组织的工作日益复杂。 - وإن التهديد الدائم بأعمال العنف والتدمير هو خطر حقيقي وسيزيد من عدم استقرار الوضع المتقلب على الأرض.
持续的暴力和破坏威胁是一种切实的危险，将使已经动荡不安的当地局势进一步恶化。 - كما أنها عرقلت جهود البعثة الرامية إلى نشر قواتها خارج مونروفيا وتثبيت الوضع المتقلب السائد في المناطق الداخلية.
而且，这还妨碍了特派团向蒙罗维亚以外地区部署部队、稳定该国内地动荡局势的努力。 - وفي رأينا، يحظى الحوار والتعاون بين الأديان والثقافات بأهمية خاصة عندما ينظر إليهما على خلفية عالمنا المتقلب اليوم.
在我们看来，考虑到当今世界动荡不安的背景，不同信仰和文化间对话与合作尤为重要。 - وأضافت أن وفدها يساوره القلق إزاء التوزيع المتقلب لتدفقات رأس المال الخاص، بما في ذلك الاستثمار المباشر الأجنبي في البلدان النامية.
她的代表团对私人资本流动，包括对发展中国家的外国直接投资的不平均分配感到忧虑。 - ولا يزال الوضع السياسي والأمني المتقلب في بلدان مثل العراق وجنوب السودان واليمن يشكل تحدياً ويؤثر على تنفيذ البرامج فيها.
动荡的政治和安全形势仍然是一个挑战，影响在伊拉克、南苏丹和也门等国家的项目执行。 - وعوضت العائدات الكبيرة التي تحققت من الاستثمارات العقارية الخاصة في الولايات المتحدة إلى حد ما الأداء المتقلب للممتلكات العقارية العامة.
上市交易的房地产投资行情相当不稳定，部分抵销了来自非公开的美国房地产投资的丰厚回报。
如何用المتقلب造句，用المتقلب造句，用المتقلب造句和المتقلب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。