المتعاطف造句
造句与例句
手机版
- قَدْ أَكُونُ مثل اللواء المتعاطف الرحيم
我也许会成为你们希望中的那个慈祥 富有同情心的将军 - وأما بصدد سياسة التجارة، فربما أصبح الأونكتاد معروفاً برأيه المتعاطف مع التدخل التجاري.
在政策方面，贸发会议也许被认为同情贸易干预的观点。 - ونقر كذلك بضرورة إظهار تفهمنا المتعاطف للدول الأعضاء التي يتعذر عليها حاليا الوفاء بالتزاماتها المالية نتيجة لما تواجهه من مصاعب اقتصادية حقيقية.
我们还认识到必须向由于真正的经济困难暂时无法履行其财政义务的会员国表示同情谅解。 - وأعربت، في الوقت نفسه، عن تفهم بلدان مجموعة الـ 77 والصين المتعاطف لحالة الدول التي لم تتمكن من عمل الشيء نفسه، لأسباب خارجة عن إرادتها.
与此同时，77国集团和中国同情地表示，它们体谅那些由于自己无法控制的理由而未能这样做的国家。 - وأوضح أن وفده باق على موقفه المتعاطف إلى أقصى حد مع الشواغل التي أعرب عنها المراقب عن السويد، وأنه ما زال أيضا يؤيد الموقف الذي أعرب عنه وفد فرنسا في عدة مناسبات.
爱尔兰代表团的立场仍然是，极为同情瑞典观察员的关切，继续支持法国代表团在一些场合表达的立场。 - وأضافت أن الجمعية العامة، وفقا لأحكام المادة 19 من الميثاق، ينبغي أن تستمر في تفهمها المتعاطف للدول الأعضاء التي عليها متأخرات بسبب صعوبات اجتماعية - اقتصادية حقيقية خارجة عن إرادتها.
根据《宪章》第十九条的规定，大会应当继续对由于它们无法控制的实在社会经济困难而拖欠缴款的会员国给予同情谅解。 - ولأن الأغنياء تمسكوا بصراحة بشعار حزب سياسي أوروبي مفرط الثقة في النفس في الستينات وأعادوا توجيه هذا الإعلان غير المتعاطف مع فقراء اليوم ألا وهو " أنا بخير يا جاك! "
确实，由于富国含蓄地援引60年代的一个过分自信的欧洲政党的口号，毫无同情心地向今天的贫穷者说， " 杰克，我一切都好！ - وبينما نسلم بضرورة الإعراب عن تفهمنا المتعاطف للدول الأعضاء التي يتعذر عليها حاليا الوفاء بالتزاماتها المالية نتيجة لمصاعب اقتصادية حقيقية، فإننا نحث سائر الدول الأخرى، لا سيما الجهات ذات الأنصبة الكبيرة، على أن تدفع اشتراكاتها بدون قيد ولا شرط وبرمتها وفي حينها.
我们认识到必须对那些由于真正的经济困难而无法履行其财政义务的会员国表示同情的谅解，但是促请所用其他会员国，特别是主要分摊国，无条件地按时足额缴付分摊会费。 - وذكرت في هذا الصدد أن ثمة حاجة إلى مزيد من الالتزام السياسي من جانب جميع الدول الأعضاء بدفع اشتراكاتها المقررة كاملة وفي مواعيدها وبدون شروط، ولكنه أضاف أن ثمة حاجة موازية وهي التفهم المتعاطف لظروف الدول الأعضاء التي قد تكون مؤقتا غير قادرة على الوفاء بالتزاماتها المالية بسبب صعوبات اقتصادية حقيقية.
在这方面，需要所有会员国作出更大的政治承诺，保证按时、足额和无条件地缴纳其分摊会费，同时需要对那些真正由于经济困难而暂时无力履行其财政义务的会员国给予同情和理解。
如何用المتعاطف造句，用المتعاطف造句，用المتعاطف造句和المتعاطف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。