المتاريس造句
造句与例句
手机版
- وسنعود ونحفر قبورنا خلف هذه المتاريس
我们回城里去跟他们一决死战 - وهناك تزايد في إقامة المتاريس المتحركة.
移动路障在不断增加。 - ! أقيموا المتاريس أيها الرجال
排胸墙,弟兄们! - غير أن السلطات الحكومية أكدت له أن المتاريس ليست ذات طابع عسكري.
但政府当局却向他保证，那些路卡没有军事性质。 - وفي بعض الحالات، أقيمت هذه المتاريس لإخضاع السكان المدنيين لإجراءات التفتيش والتحقق من الهوية.
有的情况，这些路障的设置是为了搜查和认明平民。 - وعلاوة على ذلك، أقيم مزيد من نقاط التفتيش الدائمة أو المتنقلة ومن المتاريس والحواجز المادية.
还有，以色列增设了永久或移动的检查点、路障和实物屏障。 - وتستخدم هذه المتاريس لمنع الأشخاص المعنيين من مغادرة قراهم الأصلية أو العودة إليها.
由于这些路卡的存在，有关的人无法离开或返回他们的原先居住的村庄。 - 77- وأثناء العودة إلى بيدوا أوقف جنديان يرتديان الزي الرسمي الخبيرة المستقلة عند أحد المتاريس العسكرية.
在返回拜多阿途中，两名穿着正规军服的士兵在军事路障前拦住了独立专家的车辆。 - 45- وحدت من حرية التنقل داخل البلد المتاريس التي أقامها أفراد الجماعات شبه العسكرية بشكل غير مشروع في المناطق التي يتحكمون فيها.
国内自由迁徙的限制是准军事团伙成员在其控制地区设置路障的结果。 - وأعادت القوات الإسرائيلية انتشارها بالخروج من عدد من المواقع، كما أزالت بعض المتاريس وفتحت الطرق أمام حركة المرور الفلسطينية.
以色列部队已从若干地点撤离，并已拆除一些路障，向巴勒斯坦车辆开放道路。 - إضافة إلى ذلك، تتولى عناصر القوات المسلحة السابقة التابعة للقوى الجديدة عند المتاريس المتحركة تحصيل الضرائب التي يفرضها قائد المنطقة.
此外，前新生力量武装部队人员设置流动路障，收缴地区指挥官规定的新的税款。 - كما جرى توسيع نطاق نقاط التفتيش، واكتسبت بعض نقاط التفتيش المؤقتة طابعا أكثر دواما (بإضافة البوابات مثلا، عوضا عن المتاريس الترابية).
扩建了一些检查站，某些临时检查站也已成为较长期(例如，用闸门取代了土墩)。 - وعندما اخترق عدد من المتظاهرين المتواجدين حول ساحة الحرية المغلقة المتاريس تمثل رد فعل الشرطة في شن هجوم شامل على المتظاهرين(93).
当被封的自由广场周围的一些抗议者冲破路障时，警察向示威者发起了全面的攻击。 93 - ويتعرض البوبي لشتى أشكال المضايقات يومياً، لا سيما عندما يحاولون المرور من أي من المتاريس العسكرية العديدة القائمة في الجزيرة.
各种形式对Bubi人的骚扰每天都有发生，特别是当他们想要通过军队在该岛上设立的无数路卡时。 - فهم مازالوا يقيمون المتاريس على نطاق واسع على الطريق الدائري التي يصل كابل بمدينتي قندهار وهرات. ويستهدفون كبار الموظفين الحكوميين والزعماء المحليين.
他们继续在连接喀布尔至坎大哈和赫拉特的环形公路各处设路障，袭击高级政府官员和社区领袖。 - ثم إن حرية الحركة داخل غزة مقيدة بشدة بفعل المتاريس التي تقسم من الناحية الفعلية هذا الإقليم الصغير.
此外，在加沙地带境内的行动自由受到各种路障的严格限制，这些路障实际上把整个加沙地带划分成许多小领土。 - ولم ترفع المتاريس الضخمة المتحركة التي كانت قد وضعت أمام وخلف سيارة الأمم المتحدة إلا بعد ثلاث ساعات من المفاوضات وسمح للسيارة بمواصلة سيرها.
只是在经过3个小时的谈判后，检查站才移去竖在这一联合国车辆前后的折叠钉障，此车才得以上路。 - ولم تشهد حرية التنقل أي عوائق خلال الفترة المشمولة بالتقرير فيما عدا إزالة عدد من المتاريس المؤقتة التي تم تفكيكها دون الإبلاغ عن وقوع حوادث أخرى.
在本报告所述期间，行动自由仍然不受阻碍，除了若干临时路障被拆除，没有接报发生了其他事件。 - ووفقاً للحكومة، فإن الغرض من هذه المتاريس هو القيام بعمليات التفتيش الجمركي لأن إجراء رقابة فعالة على الحدود أمر مستحيل بسبب قلة الموارد البشرية والمالية المتاحة.
据政府说，这些路卡的目的，是进行海关检查，因为由于人力和资金有限，无法对边界进行有效控制。 - وقد لوحظ ذلك بوجه خاص خلال الفترة التي بلغ فيها التوتر الإقليمي أشده، وفي ذلك الوقت قام الجيش اللبناني بتشييد مجموعة من المتاريس على طول الخط لمنع الوصول إليه.
在区域内局势最为紧张，黎巴嫩军在蓝线一带建造了一系列障碍，阻止人们进出时，这尤其明显。
如何用المتاريس造句，用المتاريس造句，用المتاريس造句和المتاريس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。