اللامساواة بين الجنسين造句
造句与例句
手机版
- أوجه اللامساواة بين الجنسين وتغير المناخ
性别差距和气候变化 - 29- مواصلة التصدي لاستمرار اللامساواة بين الجنسين في البلاد
继续解决该国长期存在的男女不平等问题 - معالجة دور اللامساواة بين الجنسين في زيادة الإصابات بوباء فيروس نقص المناعة البشرية
解决艾滋病毒疫情中两性不平等的影响 - ففي مقابل تحسّن بعض المؤشرات الاجتماعية، لا تزال اللامساواة بين الجنسين قائمة على نحو صارخ.
某些社会指标有所改进，但两性不平等仍然很严重。 - ومع ذلك، فإن التصدي لموضوع اللامساواة بين الجنسين يتطلب اهتماماً مستمراً وعاجلاً(16).
然而，对于解决男女不平等问题，迫切需要予以持续关注。 - وتساعد اللامساواة بين الجنسين على تفسير الطلب المنخفض على خدمات الصرف الصحي في العديد من المجتمعات المحلية.
两性不平等是许多社区对环境卫生服务需求低的原因之一。 - على الرغم من تحقيق بعض المكاسب، لا تزال اللامساواة بين الجنسين قائمة في جميع أنحاء العالم.
尽管取得了一些成绩，但世界各地依然存在两性不平等现象。 - (ج) تخليص المناهج التعليمية والمنهجيات وطرق التدريس التي تديم جوانب اللامساواة بين الجنسين من جوانب التحيز الجنسانية؛
(c) 消除课程、方法和教学中加剧两性不平等的性别偏见； - وفيما يتعلق بمعالجة اللامساواة بين الجنسين وبتمكين المرأة، تتمتع الأمم المتحدة بولاية هائلة.
联合国在处理两性不平等和增强妇女力量的问题时，面临巨大的任务。 - ويشكل الحد من اللامساواة بين الجنسين ودعم تمكين المرأة أحد الجوانب الحاسمة لكفالة هذه الحقوق وإعمالها.
减少两性不平等和支持妇女赋权是确保这些权利得以维护的重要方面。 - (ب) ينبغي أن تضع الأمم المتحدة، من خلال استخدام نظام متسق، حداً لأوجه اللامساواة بين الجنسين في جميع مؤسساتها؛
(b) 联合国通过协调一致的系统结束各机构的两性不平等现象； - 44- كما أن أوجه اللامساواة بين الجنسين تسهم في الزواج الاستعبادي من خلال تأثيرها في الأنظمة القانونية الرسمية.
另外，两性不平等通过其对正式法律体系的影响而助长了质役婚姻。 - 41- وكانت إحدى الالتزامات الرئيسية لإطار عمل داكار هي إزالة اللامساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي بحلول عام 2005(35).
达喀尔重要承诺之一是在2005年消除中小学教育的性别悬殊。 - ولا تزال مشكلة اللامساواة بين الجنسين تؤثر تأثيرا عميقا في حياة النساء والأطفال والأسر والمجتمعات في جميع أنحاء العالم.
两性不平等仍然对全世界的妇女、儿童、家庭和社区产生深刻影响。 - وتعد اللامساواة بين الجنسين في ملكية الأراضي أحد المحددات الأساسية للفقر فيما بين النساء ولحرمانهن الاجتماعي.
土地拥有方面的性别不平等是造成妇女贫困及社会不利境地的根本性决定因素。 - لا يجري القضاء على الأسباب الراسخة ثقافيا في أوجه اللامساواة بين الجنسين إلا تدريجيا خلال فترة طويلة من الوقت.
在一段时期内，只能逐步消除文化上导致两性不平等的根深蒂固的原因。 - ويجب أيضاً إدراج مؤشرات تبين اللامساواة بين الجنسين وغير ذلك من أوجه اللامساواة، ، كتلك المتعلقة بالسن وبالأصل الإثني.
还应纳入男女不平等和其他不平等，如年龄和族裔出身方面的不平等指标。 - 18- ويجب أن يستنبط الأونكتاد استراتيجية للسهر على أن يكون الاهتمام بالقضاء على أوجه اللامساواة بين الجنسين جزءاً أساسياً من أنشطته.
贸发会议应制定战略，把消除男女不平等作为其活动的一个核心部分。 - وغالبا ما تنشأ مبررات استمرار اللامساواة بين الجنسين من المعايير الجنسانية النمطية بشأن أدوار الرجل والمرأة ومسؤولياتهما.
致使性别不平等长期存在的理由往往是源于有关男女角色和责任的陈腐性别规范。 - بيد أنه ربما لم يفعل إلا القليل جداً للتقليل إلى أدنى حد من أوجه اللامساواة بين الجنسين في الأجل الطويل.
但从长期的角度来看，它在尽可能减小男女不平等方面所起的作用微乎其微。
如何用اللامساواة بين الجنسين造句，用اللامساواة بين الجنسين造句，用اللامساواة بين الجنسين造句和اللامساواة بين الجنسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。