الفضح造句
造句与例句
手机版
- ولم يكن المقصود من اقتراحات الخمس الصغار الفضح وجلب العار.
五小国提案不是为了纠缠或羞辱谁。 - ونحن نعارض مبدأ " الفضح والتعيير " الذي يفضي إلى نتائج عكسية وإلى تسييس قضية حقوق الإنسان.
我们反对采用 " 点名与羞辱 " ，这种适得其反并导致人权事业政治化的做法。 - ولنُهج الفضح والتعيير والحملات والاستعانة بالمحاكم دور هام أيضا في تعزيز المطالبات وتوسيع دائرة المساءلة للحد من معدلات الوفيات النفاسية.
29 点名羞辱、宣讲、诉诸法庭等手段也能发挥重要作用，有助于强化要求降低孕产妇死亡率的主张，加强这方面的问责制。 - وعادة ما شملت هذه الأساليب والطرائق، ضمن ما شملته، أسلوب " الفضح والتعيير " ، وحملات كتابة الرسائل، وتبنّي الدعاوى القضائية، وإطلاق الشعارات، وما إلى ذلك.
典型的办法，除其它外，特别包括 " 赞扬和批评 " 、写信运动、试审案件、散发标语等。 - وهم يتعرضون بشكل عام لخطر الفضح والعنف والمضايقات لدى محاولتهم الوصول إلى خدمات كالمياه والصرف الصحي حين تكون هذه المرافق في مناطق عامة أو حين لا تتوفر الخصوصية أو تكون مهددة.
从广义而论，这些人在使用诸如公共场所开设，或不提供隐私或隐私不保的用水和卫生服务设施时，会面临遭曝光、暴力和骚扰的风险。 - إذ لا يمكن إدماج الحق في الصحة في السياسات الوطنية والدولية من خلال الاكتفاء بمجرد اتِّباع أساليب " الفضح والتعيير " ، والقيام بحملات كتابة الرسائل وتبنّي الدعاوى القضائية، وإطلاق الشعارات.
只是通过 " 表扬和批评 " 、开展写信运动、试审案件和喊口号，是不能把健康权利纳入国家和国际政策的。 - وأشار مشارك آخر يمثل هيئة تنظيمية إلى أهمية إطلاع السوق على الإجراءات التنظيمية بأسرع ما يمكن وأضاف أن الفضح وسيلة فعالة لثني جهات إصدار التقارير ومراجعي حساباتها عن انتهاك اللوائح.
代表某监管机构的另一小组成员指出了尽快将监管行动通知市场的重要性，并且说，点名羞辱是防止证券发行机构及其审计人员违规的一个有效方式。 - فبالإضافة إلى الأساليب التقليدية المتبعة في مجال حقوق الإنسان، مثل أسلوب " الفضح والتعيير " ، أخذت الحركة المعنية بالصحة وحقوق الإنسان تتبع أيضاً نُهجاً أخرى مثل استخدام المؤشرات، ومقاييس الأداء، وعمليات تقييم الأثر.
除了提倡人权的传统办法，如 " 赞扬和批评 " 以外，健康和人权运动也在采用指标、标准和影响评估等办法。 - في خطاب أعيد تكرارا على أمواج الإذاعة والتلفزيون المحليين، لوّح حاكم المنطقة التابع للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية بتهديدات واضحة تجاه العناصر الفاعلة في المجتمع المدني والكنيسة. وعاب عليهم الفضح المتكرر للأعمال الوحشية المرتكبة في حق السكان ومواقفهم المناهضة للاحتلال.
该省的戈马派省长在当地广播电台和电视台上再三播出的一次讲话中，公开威胁民间社团成员和教会人员，指责他们时常揭露对平民百姓犯下的暴行并采取反对占领的立场。 - يضاف إلى ذلك، أن التجربة تؤكد استمرار أداء أساليب حقوق الإنسان التقليدية، بما فيها " الفضح والتعيير " وإقامة الدعاوى القضائية، دورا لا غنى عنه في إعمال العناصر المختلفة للحق في الصحة، وليس أقلها إمكانية الحصول على الأدوية.
此外，经验证明，传统的保护人权做法，包括 " 点名谴责 " 和诉诸法院，在行使各种健康权、特别是获得药品的权利方面仍然可发挥不可或缺的作用。 - وكثيراً ما يكون هؤلاء المهنيون غير مُطلعين إلا على الأساليب والطرائق التقليدية في مجال حقوق الإنسان مثل أسلوب " الفضح والتعيير " ، ولا يُقدِّرون أن الحركة الناضجة المعنية بالصحة وحقوق الإنسان تعمل على تطوير الطرائق الأكثر تطوراً والتي أُشير إليها في الفرع السابق من هذا التقرير.
他们往往只知道传统的促进人权的办法和技巧，如 " 赞扬和批评 " ，不知道成熟的健康与人权运动正在发展出前部分中所说的更先进办法。
如何用الفضح造句，用الفضح造句，用الفضح造句和الفضح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。