الطلائع造句
造句与例句
手机版
- الصالحين - حي الطلائع - 1991
al-Tala ' i ' Quarter，1991年 - ومن المقدر لوكالات توليد الطاقة الكهربائية والطيران والشؤون البحرية أن تكون بمثابة الطلائع في هذا المجال، حيث أنها تستهدف أن تصبح في حالة اكتفاء ذاتي خلال الفترة المالية 2001-2002.
电力供应和航空航海机构要先行一步，以期在2001-2002年财政期内实现自给自足。 - ففي ليبريا ربما كان بطء التدخل هو الذي أدى إلى تدهور الحالة الإنسانية حتى الوقت الذي تم فيه نشر قوة الطلائع التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
在利比里亚，行动迟缓可能是西非国家经济共同体(西非经共体)部署先头部队之前，那里的人道主义形势恶化的原因所在。 - 287- وقد تزايد تشجيـع المرأة الريفيـة وتزايـد مستوى الاعتراف بها، حيث حصلت 261 1 امرأة على عضوية الطلائع الوطنية، وأنشئ قسم ثابت بشأن المرأة في جريدة الرابطة الوطنية لصغار المزارعين.
女农民的积极性和觉悟都得到了提升，其中1,261人达到了全国先锋的水平，并在全国小农协会杂志上为妇女留出了一版固定专栏。 - باعتبارها الطلائع الأولى لمعاهدات حقوق الإنسان - أنها لا تنتهي بالحرب().
首先，早在1950年，在现代人权公约问世之前，联合国人权委员会对有关少数人的条约 -- -- 人权条约前身 -- -- 进行了一次研究，其中得出结论认为，条约不因战争而终止。 - وعلى الرغم من أن التفاوض بشأن دخول المساعدات إلى البلد كان عملية طويلة وصعبة، فقد أُبلغ بحدوث تحسن كبير ومنتظم في الوضع منذ عام 1995، عندما وصلت الطلائع الأولى القليلة للعاملين في مجال الأنشطة الإنسانية إلى البلد.
尽管有关准入的谈判一直是一个漫长而艰难的过程，他获悉自1995年最初几名人道主义工作者抵达该国以来，情况已经出现了相当大的稳定的改善。 - يصدر الاتحاد الصحف الناطقة بلسان لجنته المركزية، " الطلائع الشباب " و " ساينال " (اليوم الجديد) و " سونيون سينمون " (صحيفة الناشئين) ومجلاته " حياة الشباب " و " الطلبة الجامعيون " و " الجيل الجديد " و " علوم الطلبة " وغيرها.
金日成社会主义青年同盟机关报刊有《青年先锋》、《新日》、《少年新闻》和杂志《青年生活》、《大学生》、《新一代》、《学生科学》等。 - ويستثنى من هذا العنصر الرعايا الأجانب من أفراد وحدات الطلائع الخاصة أو الفيالق الأجنبية التي وافقت رسمياً على أن تشكل جزءاً من جيش نظامي كعناصر نظامية، وهو فعل يمكن أن يعتبر مماثلاً لفعل الأجنبي الذي يقدم طلباً لاكتساب جنسية بلد آخر ويحصل عليها؛
这个方面排除了作为特别先锋队成员或外籍军团成员的外国国民，外籍军团成员正式同意作为正规军之一员编入正规军，这一行为可以类比为申请并获得了另外一个国家国籍的外国国民的行为； - ويستثنى من هذا العنصر الرعايا الأجانب من أفراد وحدات الطلائع الخاصة أو الفيالق الأجنبية التي وافقت رسمياً على أن تشكل جزءاً من جيش نظامي كعناصر نظامية، وهو فعل يمكن أن يعتبر مماثلاً لفعل المواطن الأجنبي الذي يقدم طلباً لاكتساب جنسية بلد آخر ويحصل عليها؛
这个方面排除了作为特别先锋队成员或外籍军团成员的外国国民，外籍军团成员正式同意作为正规军之一员编入正规军，这一行为可以类比为申请并获得了另外一个国家国籍的外国国民的行为；
如何用الطلائع造句，用الطلائع造句，用الطلائع造句和الطلائع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。