السأم造句
造句与例句
手机版
- التي سببتها نفاذ صبرك وحالة السأم لديك
是因为你的倦怠而出现的 - بالإضافة لهذا ، أنا سأموت من السأم
不然我会无聊死 - كيف يمكن تصميم مجتمع من شأنه القضاء على السأم والأعمال الرتيبة
就是如何设计一个社会，没有单调无聊的工作 - التصدي لحالة السأم من مشكلة اللاجئين
处理 " 庇护疲劳症 " - ومضى يقول إن وفد بلده أصابه السأم من جراء الطقس السنوي الذي يستهله مؤيدو تايوان.
他的代表团对台湾支持者每年都要提出这一问题感到厌倦。 - كما قيل إن من بين الأسباب التي تسهم في ذلك السأم الناشئ عن عدم توافر فرص العمل وأنشطة تزجية أوقات الفراغ.
因无机会就业，也无文娱活动，形成的闲散无聊，也被列为是其中的因素。 - كما أن السأم ينال سريعا من الجهات المانحة إذا ما عقدت الأمم المتحدة مؤتمرا لإعلان التبرعات خاصا بكل من تلك الأزمات.
如果联合国为每个危机和灾害举行认捐会议，捐助者很快就会出现捐助疲劳症。 - وعلى مدى السنوات الماضية، اتخذت عدة مبادرات جديدة لكسر حلقة " السأم من فكرة المساواة بين الجنسين " .
过去几年来已经采取一些新举措，以扭转 " 性别疲劳 " 的形象。 - بل المشكلة الرئيسية هي أنه رغم الاستعداد لوقف إطلاق النار الذي أعرب عنه الجانبان، ورغم السأم من الاقتتال الذي ربما كشفه ذلك الاستعداد، ظل الطرفان حبيسي مخاوفهما وريبتهما ومنطقهما العسكري.
主要问题是，尽管双方表示有意停火，争夺这些利益的疲态可能已显现，但各方仍陷入恐惧、不信任和军事逻辑中。 - وفي نفس الوقت، فإن السأم من اللجوء يخلق ضغطاً يحمل على العودة، وملل الجهات المانحة جعل المفوضية غير قادرة على تلبية أبسط الحاجيات.
同时， " 庇护疲劳 " 对返回造成压力， " 捐助者疲劳 " 造成难民署无法满足基本需要。 - كثيراً ما تمثل حالات اللجوء المطولة عبئاً ثقيلاً على كاهل البلدان المضيفة التي هي في معظمها بلدان نامية، وهي حالات يمكن أن تعزز السأم من مسألة اللاجئين.
L. 旷日持久的难民局势往往会给接收国造成沉重负担，这些国家多数是发展中国家，而且此种局势会助长 " 庇护疲劳症 " 。 - وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، اتخذت عدة مبادرات جديدة بغية كسر حلقة ' السأم من فكرة المساواة بين الجنسين`، للتدليل على أن مستقبل البشرية يكمن في تمكين المرأة تمكينا فعليا وتحسين المساواة بين الجنسين.
过去几年来已经采取一些新举措，以扭转 " 性别疲劳 " 的形象，从而表明，人类的未来取决于积极为妇女赋权和增进两性平等。 - وإنني، إذ استمعت إلى المداخلات العديدة الأخيرة لزملائنا بشأن السأم والضجر الإجرائيين اللذين يطبعان أساساً هذا التجمع هذه الأيام، لا يسعني إلاّ أن ألاحظ أن العبارات الواردة في ملاحظاتكم بشأن وجود الإنتاجية أو عدمه قد يتردد صداها في الأشهر القادمة عبر ويست لاون في نيويورك في أويستر بي.
在听取最近几位同事关于对程序的厌烦和沮丧的发言时，我不禁要指出，或许你们关于成效或缺乏成效的评论可能在未来几个月内会回荡在纽约牡蛎湾的韦斯特朗。 - كثيرون يقرنون قارة أفريقيا إما بصور القارة المثالية الحافلة بالمناظر الطبيعية الجميلة التي تنتشر متنزهات الحيوانات في سهولها الخضراء الواسعة أو بالصور المكررة حد السأم للعلل التي تعصف بها، إن لم يكن هناك شيء آخر يستحق الذكر، وكأن رجالها ونساءها لا وجود لهم.
一说到非洲大陆，许多人想到的就是描写在其田园诗般的大草原上狩猎旅行的明信片，或者是困扰该大陆的、被人说来说去的各种弊端，好象除此之外便没有什么值得一提，或那里根本就无人存在似的。 - وسلّم بما أعرب عنه بعض الوفود من أسف إزاء تأجيل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في البرنامج الإنمائي، ولكنه أعاد التأكيد على الحاجة إلى كفالة ألا يطلب من المديرين تنفيذ مهام تتجاوز قدراتهم ومنع انتشار " السأم من التغيير " فيما بين موظفي البرنامج الإنمائي.
他确认一些代表团对开发署推迟执行国际公共部门会计准则表示遗憾，但重申，必须确保管理人员没有超负荷工作，并防止开发署工作人员出现 " 变革疲劳 " 。
如何用السأم造句，用السأم造句，用السأم造句和السأم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。