الريال造句
造句与例句
手机版
- 96- وحدة العملة في البرازيل هي الريال (real).
巴西货币单位是雷亚尔。 - وخلال هذه الفترة شهد الريال مزيدا من التقلبات.
雷阿尔在这一时期经历了更多的起伏。 - وكان النطاق الجديد يعني خفض قيمة الريال بنسبة ٨ في المائة تقريبا.
新的波幅意味着将里亚尔贬值约8%。 - ويعتبر الريال السعودي من أكثر العملات استقراراً في العالم.
沙特阿拉伯里亚尔是全球最稳定的货币之一。 - " ريال " تعني الريال العماني.
" 里亚尔 " 系指阿曼里亚尔。 - وسرعان ما هوى الريال ولكنه عاد فاسترد فيما بعد بعض قيمته (انظر الشكل الثالث-7).
a雷阿尔价值快速下跌，但后来有所回升（见图三.7）。 - العُملة 54- وحدة العملة في قطر هي الريال القطري (ر.ق) المكون من 100 درهم.
货币 54. 卡塔尔的货币单位为卡塔尔里亚尔，1里亚尔为100个迪拉姆。 - أصبح الريال (رياس، بصيغة الجمع) العملة الرسمية للبرازيل منذ عام 1994.
自1994年以来，雷亚尔(real, 复数为reais)一直是巴西官方货币。 - ثم تجددت هذه المخاوف في بداية عام ١٩٩٩ عندما خفضت البرازيل قيمة الريال )كما سيرد أدناه(.
1999年初当巴西里亚尔开始贬值时,这种担忧重新燃起(下文讨论)。 - وهي أزمة الريال في البرازيل.
1999年初,由于另一次但却是地方性的货币危机(巴西里亚尔危机)的出现,经济困难持续存在并进一步加重。 - وتراجعت قيمة الريال البرازيلي بشكل ملحوظ مقابل العملات الرئيسية في الأشهر الأخيرة بعد أن نفذت الحكومة تدابير لمنع استمرار ارتفاع قيمته.
巴西雷亚尔在政府采取措施防止其进一步升值之后，在近几个月里对主要货币显着趋软。 - والعامل الرئيسي الذي ساهم في هذا الانخفاض هو ارتفاع قيمة الريال اليمني في عام 1999، بفضل الارتفاع الكبير في إيرادات النفط، والزيادة الكبيرة في المعونة الأجنبية.
通货膨胀率降低的主要因素是，1999年也门里亚尔因石油收入和外国援助大幅度增加而坚挺。 - ومع بداية أزمة الديون الخارجية في عام 1982، انخفضت قيمة الحد الأدنى للأجور لفترة طويلة، ولم تبدأ الحالة تنعكس إلا بعد تنفيذ خطة الريال في عام 1994.
随着1982年外债危机爆发，最低工资值长期下降，形势仅在1994年实施《雷亚尔计划》后才有好转。 - وقد جاء خفض قيمة الريال ليكشف عن ضعف عملة إكوادور، " السوكر " ، الذي ظهر بسبب انخفاض أسعار النفط واﻵثار السيئة التي خلفتها ظاهرة " النينيو " .
将里亚尔贬值暴露了厄瓜多尔货币的脆弱性,石油价格较低和厄尔尼诺现象的不利影响,导致苏克雷升值。 - 42- وفيما يتعلق بالمطالبات المقدمة من إيران، يلاحظ الفريق أنه كانت هناك أسعار صرف شتى للدولار مقابل الريال الإيراني سائدة خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
对于伊朗的索赔来说，小组注意到，在伊拉克入侵和占领科威特期间，美元与伊朗里亚尔之间的兑换率有过多种。 - وقد تسبب هبوط الإنتاج الصناعي والضغوط التي تدفع الريال نحو الارتفاع في أن تقوم الحكومة بتعزيز تنظيم الحسابات الرأسمالية واستحداث حوافز ضريبية إضافية لتشجيع النشاط الصناعي.
工业生产下降以及雷亚尔升值压力，促使巴西政府加强了对资本账户的管控，并采用其他财政奖励办法来刺激工业活动。 - وفي أثناء أزمة التكيلا وعند انتهاء خطة الريال البرازيلي، أدى تخفيض سعر العملة والتضخم الذي تبعه أيضا إلى تخلف الأجور في المكسيك والبرازيل عن النمو السريع في الأسعار.
在龙舌兰酒危机期间和巴西雷阿尔计划的末期，贬值和随之而来的通货膨胀也使墨西哥和巴西的工资低于价格的骤涨。 - 45- ولدى حساب أسعار الصرف الواجب استخدامها بالنسبة للخسائر المقومة بعملات غير الريال الإيراني، يرى الفريق أن أسعار الصرف الشهرية المذكورة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة هي أسعار مناسبة.
小组决定，使用联合国《统计月报》所报道的汇率，将以伊朗里亚尔以外的货币提出索赔的数值换算为美元，是适当的。 - وقد خفض هذا المبلغ إلى 149 816 11 ريالا سعوديا في رد الجهة المطالبة على الإشعار الموجه بموجب المادة 34 لمراعاة عنصر خسارة واحد تم تأكيده بعملة أخرى غير الريال السعودي.
在答复第34条通知时，考虑到一个索赔项目是以沙特里亚尔以外的货币提出的，故将索赔额减至11,816,149里亚尔。 - 773- وعند حساب قيمة التعويضات الموصى بها قرر الفريق أن أسعار الصرف التي استخدمها أصحاب المطالبات قريبة بشكل معقول إلى أسعار الصرف المعمول بها في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة، إلا في حالة الريال الإيراني.
在计算建议赔偿额时，小组确定索赔人使用的兑换率与联合国《统计月报》的适用兑换率是合理接近的，伊朗里亚尔除外。
- 更多造句： 1 2
如何用الريال造句，用الريال造句，用الريال造句和الريال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。