الديوان الأميري造句
造句与例句
手机版
- الديوان الأميري 174 - 187 46
D. 埃米尔府 174 - 187 39 - 174- يضم الديوان الأميري المكاتب الحاكمة لأمير دولة الكويت.
埃米尔府包括科威特国家元首 -- -- 埃米尔的各理事机构。 - جهاز البحوث والدراسات الاستشارية، الديوان الأميري
《关于在科威特永久居留的备忘录》，埃米尔办公室研究和咨询研究处 - ويطلب الديوان الأميري تعويضا عن الكتب والوثائق النادرة التي دُمرت في مركز الوثائق التاريخية التابع له.
埃米尔府要求赔偿其历史文件中心中毁坏的珍贵书籍和文件。 - 180- وفيما يتعلق بأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، يرى الفريق أن الديوان الأميري قد بالغ في الخصم المطلوب لاستهلاك الأجهزة.
至于通讯设备，小组认为，埃米尔府高报了折旧扣减额。 - 185- يطلب الديوان الأميري تعويضاً عن الخسارة في عدد من المركبات، بما في ذلك 10 مركبات مدرعة.
埃米尔府要求赔偿一些车辆的损失，其中包括10辆装甲车。 - جهاز البحوث والدراسات الاستشارية، الديوان الأميري
《对为评价科威特石油公司及其各公司的操作情况而设立的工作组的进言》，埃米尔办公室研究和咨询研究处 - تطوير الجهاز الإداري في الكويت، الكويت 1982، بإشراف الديوان الأميري مع مؤسسة الكويت للتقدم العلمي
科威特行政机构的发展，科威特，1982年，由埃米尔办公室和科威特科学进步基金会主办 - وطلب إلى الجانب الكويتي تقديم وصف بالممتلكات المفقودة من محفوظات الديوان الأميري وديوان ولي العهد ووزارة الخارجية.
伊拉克代表团请科威特方面根据埃米尔宫、王储宫和外交部的档案对失踪物品进行描述。 - 182- طلب الديوان الأميري أيضاً تعويضاً عن فقد عدد من الهدايا المعدة لتقديمها للزائرين، فضلاً عن عدد من الميداليات والأوشحة المعدة لتقديمها كجوائز تمنحها حكومة الكويت.
埃米尔府还要求赔偿准备作为礼品赠送给来访者的一些物品以及科威特政府作为奖品发放的一些奖状和授带的损失。 - 177- ويطلب الديوان الأميري أيضاً اصدار أمر بأن يعيد العراق مقتنيات معينة لا تقدر بثمن مثل بعض الصخور من القمر وبعض نسخ من القرآن مجلدة تجليداً خاصاً تبين بعد التحرير أنها مفقودة.
埃米尔府还要求责令伊拉克归还某些极其珍贵的物品，例如解放以后丢失的月面岩石和特别装订的可兰经。 - لم يُحرز تقدم فيما يتعلق بإعادة المحفوظات الوطنية الكويتية - الوثائق الرسمية للبلد، لا سيما الوثائق التي تعود ملكيتها إلى مكاتب الديوان الأميري ومجلس الوزراء ووزارة الخارجية.
科威特国家档案-国家正式记录、尤其是埃米尔迪旺公共注册簿办公室的文件、内阁和外交部的文件交还一事，尚无进展。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكدت الكويت أهمية استعادة محفوظاتها الوطنية، وسجلات البلد الرسمية، ولا سيما الوثائق التي تخص مكاتب الديوان الأميري ومجلس الوزراء ووزارة الخارجية.
在本报告所述期间，科威特强调找回其国家档案、国家正式记录的重要性，特别是属于埃米尔宫各机构、大臣会议和外交部的文件。 - لم يحرز تقدم فيما يتعلق بإعادة المحفوظات الوطنية الكويتية - السجلات الرسمية للبلد، وخاصة الوثائق الخاصة بمكاتب الديوان الأميري ومجلس الوزراء ووزارة الخارجية.
在归还科威特国家档案方面没有取得任何进展,国家档案包括该国的官方纪录，特别是那些属于埃米尔公共注册簿、部长理事会和外交部的文件。 - 191- تؤكد وزارة الأشغال العامة أن هناك أربعة عشر عقداً لتصميم وتشييد خمسة مبان كبيرة والعديد من المباني الصغيرة الأخرى في الديوان الأميري قد انقطعت بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
公共工程部称，有十四项关于为埃米尔府设计和建筑五幢大型建筑物和一些较小的建筑物的合同由于伊拉克入侵和占领科威特而被中断。 - وبناء عليه، فإن الكويت لا تقبل بإغلاق ملف أرشيفها الوطني وتطالب العراق باستكمال إعادة ذلك الأرشيف وخاصة ما يتعلق منه بوثائق الديوان الأميري وديوان سمو ولي العهد ومجلس الوزراء ووزارة الخارجية.
因此，科威特不同意认为其国家档案问题已经了结。 科威特呼吁伊拉克完全归还档案，尤其是埃米尔办公厅、王储办公厅、大臣会议和外交部的文件。 - غير أن المنسق شدد على أن عملية إعادة الممتلكات الكويتية ما تزال غير كاملة، رغم هذه التطورات الإيجابية، لأن وثائق من الديوان الأميري ومجلس الوزراء، يوليها الكويتيون أهمية قصوى، ما تزال مفقودة.
然而，协调员强调指出，尽管有这些令人鼓舞的事态发展，但归还科威特财产的工作仍未完成，因为科威特极其重视的埃米尔府和大臣会议的文件仍然缺失。 - 178- يطلب الديوان الأميري تعويضاً عن الأجهزة المكتبية والأثاث مثل أجهزة الحاسوب والاتصالات السلكية واللاسلكية وتصوير المستندات، والمكاتب والخزائن والسجاد، التي أُخذت أو دُمرت نتيجة لحرق ونهب مكاتب الديوان الأميري في قصر بيان.
埃米尔府要求赔偿由于埃米尔府Bayan Palace的办公室遭受纵火和掠夺而破坏或被抢走的办公室设备和器具，例如计算机、通讯设备、复印机、办公桌、保险箱和地毯。 - 178- يطلب الديوان الأميري تعويضاً عن الأجهزة المكتبية والأثاث مثل أجهزة الحاسوب والاتصالات السلكية واللاسلكية وتصوير المستندات، والمكاتب والخزائن والسجاد، التي أُخذت أو دُمرت نتيجة لحرق ونهب مكاتب الديوان الأميري في قصر بيان.
埃米尔府要求赔偿由于埃米尔府Bayan Palace的办公室遭受纵火和掠夺而破坏或被抢走的办公室设备和器具，例如计算机、通讯设备、复印机、办公桌、保险箱和地毯。 - وعندما أُطلع صاحب المطالبة الكويتي على اتفاق الشراكة الذي قدمه صاحب المطالبة غير الكويتي، قال إن المشروع التجاري حصل في عام 1989 على عقد كبير لإمداد مشروع الديوان الأميري بالرخام وأنه كان يرغب في زيادة رأس مال قسم المقاولات من المشروع التجاري وفي إدخال شركاء جدد.
科威特索赔人在看到非科威特索赔人提供的合伙协议之后说，1989年，企业得到了一份为埃米尔府提供大理石的巨额合同，当时他想增加分包部门的资本并吸收新的合伙人。
如何用الديوان الأميري造句，用الديوان الأميري造句，用الديوان الأميري造句和الديوان الأميري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。