التعليب造句
造句与例句
手机版
- كل شيء اختفى عدا مصنع التعليب القديم
什么都没了，只剩旧罐头工厂 - وكان أكثر من ثلاثة أرباع موظفي مصنعي التعليب من الأجانب الوافدين من ساموا المجاورة.
在罐头厂员工中，来自相邻萨摩亚的外国工人占四分之三以上。 - وفيما يتعلق بالمادة 936، قال إنه يجري تعميم اتفاق بديل على مصانع التعليب قدم إلى كونغرس الولايات المتحدة.
关于税收手册第936节，他说，向美国国会提交的一揽子替代计划也分发给罐头公司。 - أما شركتا التعليب الرئيسيتان، وهما " Starkist Samoa " و " Cos Samoa Packing " ، فقد عارضتا أي زيادة في الأجور.
但主要罐头公司，萨摩亚斯塔基斯特公司和萨摩亚COS包装公司反对增加工资。 - ويشغِّل مصنعا التعليب زهاء 000 4 عامل، أغلبهم من ساموا المستقلة، غير أنهم يدفعون ضرائب إلى حكومة ساموا الأمريكية(4).
两个罐头工厂雇用了大约4 000名工人，其中大多数来自已独立的萨摩亚，但去向美属萨摩亚政府纳税。 - وكان أكبر مصدر عمل في القطاع الخاص هو صناعة التعليب التي توظف ما يقرب من ثلث القوة العاملة، وتوظف حكومة الإقليم 900 5 شخص تقريبا.
最大的民营雇主是罐头业，雇用将近三分之一的劳动力，美属萨摩亚政府雇用大约5 900人。 - ويشتغل الجزء المتبقي من القوة العاملة في القطاع الثانوي للاقتصاد، الذي يوفر السلع والخدمات لمصانع التعليب والذي يتألف أساسا من مؤسسات البيع بالتجزئة ومؤسسات الخدمات.
其余劳动力从事第二层次经济工作，他们向罐头公司提供货物和服务，主要从事零售和服务业。 - ويتوقع أيضا أن تنتدب الشركة خلال مرحلتي هدم المصنع وبناء مصنع التعليب الجديد عمالة محلية إلا إذا اقتضت الحاجة استقدام عمال محترفين من ذوي المهارات المتخصصة من خارج الجزيرة.
在爆破和新罐头厂修建阶段，除非需要岛外工人的专业技能，该公司将雇用当地工人。 - أما الثلث الباقي من العمال فيشتغلون في القطاع الثانوي للاقتصاد، الذي يوفر الخدمات والسلع لمصانع التعليب والذي يتألف أساسا من مؤسسات البيع بالتجزئة ومؤسسات الخدمات.
其余三分之一的工人从事次要经济工作，他们向罐头公司提供货物和服务和主要从事零售和服务企业。 - فتشت المجموعة مرافق شركة التعليب كافة واستفسرت عن نوعية الإنتاج وعدد العاملين وعلاقة الشركة مع شركة ألبان المقدادية.
小组视察了所有装罐设备，询问生产质量、雇员人数以及该公司与Miqdaqiyah 乳制品公司之间的关系等情况。 - ويشتغل الثلث المتبقي من القوة العاملة في القطاع الثانوي للاقتصاد، الذي يوفر السلع والخدمات لمصانع التعليب والذي يتألف أساساً من مؤسسات البيع بالتجزئة ومؤسسات الخدمات.
2 4其余三分之一的工人从事次要经济工作，他们向罐头公司提供货物和服务，主要从事零售和服务企业。 - ويتمتع مصنعا التعليب الرئيسيان في الإقليم، وهما مصنع " Starkist " ومصنع " Samoa Packing " بإعفاءات ضريبية تعود إلى بدء شروعهما في العمل منذ 40 عاما خلت.
该领土的主要罐头制造业，斯塔吉斯特公司和萨摩亚包装公司从40年前开始营业时就享受免税待遇。 - أما شركتا التعليب الرئيسيتان، وهما " Starkist Samoa " و " Chic Ren of the Sea Samoa Packing " ، فقد عارضتا أي زيادة في الأجور.
但主要罐头公司，萨摩亚StarKist公司和萨摩亚Chicken of the Sea包装公司反对增加工资。 - وأكبر مصدر للعمل هي صناعة التعليب التي توفر ما يربو على 000 5 وظيفة، تليها عن قرب حكومة ساموا الأمريكية، التي يعمل لديها الثلث الآخر من القوة العاملة.
最大的雇主是罐头业，有5 000名以上的雇员，紧接着是美属萨摩亚政府，有另外三分之一的劳动力列入其薪工单。 - وعلى سبيل المثال، فإن الشركات التي تنتج منتجات فواكه معلبة للتصدير قد اتجهت نحو تجهيز أغذية ليست لها أي عﻻقة بالفواكه، مثل السمك، باستخدام تكنولوجيات التعليب الراسخة وقنوات التسويق.
例如,生产罐装水果产品供出口的公司开始利用既有的装罐能力技术和市场渠道来对不相关的食品,例如鱼,进行加工。 - وأكبر مصدر عمل في القطاع الخاص هو صناعة التعليب التي توظف حاليا ثلث القوة العاملة، مثلها في ذلك مثل حكومة الإقليم، التي توظف 900 5 شخص تقريبا(2)(4).
最大的私营雇主是罐头业，大约雇用三分之一的劳动力，美属萨摩亚政府也雇用另外三分之一的劳动力，约有5 900人列入其薪金单。 - وتمثل النفقات اﻻتحادية التي تنفقها الوﻻيات المتحدة، وصناعة التعليب ٩٣ في المائة من اقتصاد ساموا، في حين يمثل نسبة اﻟ ٧ في المائة المتبقية نشاط سياحي صغير وقليل من الشركات التجارية.
93%的美属萨摩亚的经济是建立在美国联邦政府支出和罐头制造业的基础之上,剩下7%则依靠小规模的旅游业和数量不多的商业活动。 - وتمثل النفقات الاتحادية التي تنفقها الولايات المتحدة، وصناعة التعليب 93 في المائة من اقتصاد ساموا، في حين تمثل نسبة الـ 7 في المائة المتبقية نشاطا سياحيا محدودا وقليلا من الشركات التجارية.
大约93％的美属萨摩亚的经济是建立在美国联邦政府支出和罐头制造业的基础之上，剩下7％则依靠小规模的旅游业和数量不多的商业活动。 - فأثناء فترة الحماية في الخمسينات والستينات كانت رابطة الأغذية المجهزة (أسفاكو) هي الرابطة الرئيسية لشركات التعليب في شيلي.
在1950年代和1960年代的保护主义时期，Asociacion de Fabricante de Conservas (ASFACO)（加工食品协会）曾是智利罐头制造企业的主要协会。 - وفي عام 2010، أعلن الحاكم أنه، نتيجة للأثر المباشر الذي ترتب على إقفال مصنع التعليب في عام 2009 والزيادة في الأجور، يتوقع كذلك حدوث زيادة أخرى في تكاليف الشحن والسلع الموردة، بما في ذلك الوقود المستخدم لتوليد الطاقة الكهربائية.
总督在2010年宣布，2009年罐头厂关闭和工资上涨造成直接影响，因此，船运和进口货物(包括用于发电的燃料)的成本预计有可能进一步提高。 五. 社会状况
- 更多造句： 1 2
如何用التعليب造句，用التعليب造句，用التعليب造句和التعليب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。