التساقط造句
造句与例句
手机版
- ولكن فجاْه بدأت كل مستويات الاْكسجين فى التساقط
但突然之间氧气含量剧减 - جميع القطارات ستتوقف عن العمل بسبب التساقط الكثيف للثلج
列[车车]因为大雪延迟了。 - وعندما نرجع هناك ربما المطر يبدا في التساقط
又刚好碰到那里下雨 那我们不等於去送死嘛？ 哦！ - ولاحظ أن كمية ضخمة من التساقط الذي حدث نتيجة لكارثة تشيرنوبل قد سقطت في بيلاروس.
他指出，切尔诺贝利灾难有大量的坠尘落在白俄罗斯境内。 - كذلك لوحظ أن الانتقال بطئ بالرغم من كمية التساقط الكبيرة والري.
还观察到，虽然受到较大的降雨和灌溉影响，但硫丹的流动性很低。 - ● انخفاض معدلات التساقط بالنسبة للملاحقة القضائية والإدانة والإبلاغ (تقاس وفقاً للبيانات الإدارية التي يوفرها نظام العدالة الجنائية)
(按刑事司法制度的行政数据衡量)起诉和定罪案件减损率下降 - كل اصحاب الحياة الوضيعة في بوسطن بدأوا في التساقط ولا ترى اي ترابط
哦,真美妙啊？ 地痞流氓突然在平静的波士顿集体暴毙 而你认为其中毫无关联！ - ويمكن لنواتج تحلل هذه المركبات الكيميائية أن تؤثر، مثلاً، على التركيب الكيميائى للمياه السطحية من خلال التساقط والترسب.
此类化学品的降解产物可能会影响地表水的化学成分，例如通过降水和沉积作用。 - فعلى سبيل المثال، على رعاة الرنة أن ينتظروا أول تساقط للثلوج لكي يسوقوا قطعانهم، وهذا التساقط كثيراً ما يتأخر بسبب تغيُّر المناخ.
例如，驯鹿饲养者必须等到第一场雪才能把驯鹿赶出去，因气候变化不得不推迟放牧时间。 - وقد كان أحد الإجراءات الحاسمة التي اتخذتها دولة الرأس الأخضر المستقلة، بعد فترة وجيزة من عام 1975، إعادة التحريج، جنبا إلى جنب مع التساقط التضاريسي واستدرار المياه.
1975年佛得角独立后不久采取的最果断行动之一是重新造林，以及改造地形和兴建水利。 - HCH من ألفا HCH، وبالإضافة إلى ذلك يكون تواتر التساقط أعلى بكثير في شمال المحيط الهادي مقارنة بمنطقة القطب الشمالي.
雨水净化对乙型六氯环己烷要比对甲型六氯环乙烷更有效，而且，北太平洋地区要比北极地区的降水频数高得多。 - بيتا من سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا، وبالإضافة إلى ذلك يكون تواتر التساقط أعلى بكثير في شمال المحيط الهادئ مقارنة بمنطقة القطب الشمالي.
雨水净化对乙型六氯环己烷要比对甲型六氯环己烷更有效，而且，北太平洋地区要比北极地区的降水频数高得多。 - ويخلص أصحاب الدراسة إلى أن التساقط الصافي عبر الانتقال بين الهواء والماء قد يكون هو المسار السائد لاندوسلفان ألفا في مياه البحار القطبية الشمالية، وخصوصاً في الفترات خارج فصل الجليد.
论文作者得出结论，空气至水的净沉积转移，特别是在无冰时期内，可能是α硫丹进入北冰洋的主要路径。 - ولذلك فإن فترات الرياح القوية التي ينعدم خلالها التساقط قد تؤدي إلى زيادة قدرة هذه المواد على قطع مسافات أطول مما تنبأت به النماذج (فريق الرصد والتقييم القطبي 2009).
因此，大风期间和零沉淀可能会导致溴化阻燃剂的迁移距离长于模型所预测的距离（北极方案，2009年）。 - ثانياً، المناطق القاحلة، ومنها مثلاً منطقة الساحل الأفريقية وغيرها من المناطق الجافة في أمريكا الوسطى وأفريقيا وآسيا وهي معرّضة لارتفاعات في درجة الحرارة وتغيُّرات أنماط التساقط المائي.
第二，撒哈拉以南非洲地区等干旱地区以及中美洲、非洲和亚洲的其他干旱地区，容易受到温度升高和降水模式变化的影响。 - وعلى سبيل المثال، فمع تغيُّر المناخ سوف تتباين أنماط سقوط الأمطار بما يتوقع معه المزيد من حالات التساقط المتطرفة بما يؤثّر على مدى توافر المياه وعلى أساليب ومواقع زراعة المحاصيل.
例如，随着气候变化，降雨模式会有所不同，预计将出现更多的极端降水事件，影响供水以及作物的生长方式及生长地点。 - وقال إنه قد مرت 20 سنة على إغلاق موقع سيميبالاتينسك للتجارب النووية، وما زال الكثيرون في مناطق بافلودار، وشرق كازاخستان، وكاراغاندا يعانون من الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية والإنسانية السلبية الناجمة عن التساقط من التفجيرات.
自关闭塞米巴拉金斯克核试验场以来，已经过去了20年。 巴甫洛达尔、东哈萨克斯坦和卡拉干达州的许多人仍然受到爆炸放射性沉降物带来的负面环境、经济、社会和人道主义后果之害。 - أما في الدراسة التي أجراها باكاس وآخرون (2005) على عينات من التساقط بحوض البحيرات العظمى فقد كان الأيزومر الفراغي اللامرآوي السائد هو الأيزومر ألفا، وكان متوسط التوزيع النسبي هو 77 في المائة و15 في المائة و8 في المائة للأيزومرات ألفا وبيتا وغاما على التوالي.
在Bakkus等人（2005年）的研究中，大湖流域沉淀样本中的主要非对映异构体是α-六溴环十二烷；α-、β-和γ-六溴环十二烷的平均分布百分比分别为77%、15%和8%。 - ويوضّح تقرير للبنك الدولي أنه فيما تستطيع الأسر الفقيرة وصغار منظمي المشاريع الإفادة من الوصول المباشر إلى الخدمات المالية فقد كان بوسعهم أن يفيدوا أكثر من " أثر التساقط " الناجم عن وجود قطاع مالي قوي (البنك الدولي، 2008ج ).
世界银行的一份报告指出，尽管贫困家庭和小企业家能受益于直接获得金融服务，但他们更能受益于强大的金融部门的 " 涓滴效应 " （世界银行，2008年c）。 - وقد سبقت تلك المعاهدة معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية لعام 1963 التي أسهمت في الحد من التساقط الجوي عندما حظرت إجراء تجارب على الأسلحة النووية تحت سطح الماء أو في الفضاء الخارجي أو في الجو لكنها لم تحظر التجارب تحت سطح الأرض.
《全面禁试条约》的前身是1963年的《部分禁试条约》，该条约通过禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验，为减少大气层中放射性微粒沉降做出了贡献，但是该条约未禁止地下核试验。
如何用التساقط造句，用التساقط造句，用التساقط造句和التساقط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。