التبنّي造句
造句与例句
手机版
- أنّ العائلة التى ترعى الفتاة الآن تسعى إلى التبنّي
寄养家庭打算领养露西 - البيع ﻷغراض التبنّي التجاري
A. 供商业性领养的买卖 - تسجيل التبنّي في السجل المدني المركزي.
向中央民事登记处进行领养登记。 - واو- التبنّي والرعاية البديلة
F. 领养和替代性照料 - في سريري في بيت التبنّي
在寄养家庭的床上 - بدل التبنّي (يدفع مرة واحدة)
收养津贴（一次） - أنت أخبرتني بما جعلتكم تفعلونه من أجل التبنّي
你说过领养[后後] 她给你带来多大的折磨 - ظلّ (ريد) بين رعاية أسر التبنّي طوال حياته، لحظة.
Reed一生出入於各种儿童福利院 等等 有问题 - لقد جعلنا مسألة التبنّي أولوية على مدى السنوات الأربع الماضية.
过去4年来，我们把收养问题作为优先事项。 - يتم التبنّي بحكمٍ قضائي ( (الفقرة 1 من المادة 212 من قانون الأسرة).
收养通过司法判决确立（《家庭法》第212条第1款）。 - (ب) اكتساب طفل يحمل الجنسية الأوكرانية جنسية والديّ الطفل بالتبنّي نتيجة التبنّي بواسطة أجانب،
已成为乌克兰公民的儿童因被外国人收养而拥有收养人的国籍； - (ح) تقديم خدمات كافية لمتابعة وإعادة إدماج الأطفال الذين يغادرون مؤسسات الرعاية. التبنّي
为离开养育院的儿童提供充分的跟踪和重新融入社会的支持和服务。 - (ج) المشاركة في عمليات التبنّي غير القانونية، وبخاصة الحضّ بطرق غير سليمة على قبول تبني الطفل؛
参与不正规的收养，特别是不当引诱对收养一名儿童的同意； - والغرض من التعديل هو ضمان عدم إمكانية عمليات التبنّي غير المشروعة، واستغلال المرأة والاتجار بالأطفال الرُضّع.
本次修订的目的在于杜绝非法收养，剥削妇女和贩卖婴儿等行为的发生。 - وأوصى الفريق أيضاً بطرح مشروع مرسوم التبنّي الذي من شأنه الحدّ من المسائل المتعلقة بالاتجار بالأطفال(73).
国家工作队还建议制定《领养法令》草案，这有可能遏制与贩运儿童有关的问题。 - وتوصي اللجنة بشدة بأن تكون التشريعات بشأن التبنّي متوائمة مع أحكام المادة ١٢ والمواد اﻷخرى ذات الصلة من اﻻتفاقية.
委员会强烈建议收养法与《公约》第21条和其他有关条款的规定保持一致。 - 497- تشعر اللجنة بالقلق لأنّ ممارسة التبنّي غير الرسمي قد لا تتمّ في إطار الاحترام الكامل لمبادئ الاتفاقية وأحكامها.
委员会关注，非正式收养的做法可能不完全尊重《公约》的各项原则和条款。 - ٣٠٣- وتوصي اللجنة بشدة بأن تكون التشريعات بشأن التبنّي متوائمة مع أحكام المادة ١٢ والمواد اﻷخرى ذات الصلة من اﻻتفاقية.
委员会强烈建议收养法与《公约》第21条和其他有关条款的规定保持一致。 - وتقترح أيضا أن تنظر الدولة الطرف في التصديق على اتفاقية ﻻهاي بشأن حماية اﻷطفال والتعاون في مجال التبنّي على المستوى الدولي.
它还建议缔约国考虑批准《关于保护儿童和各国在跨国收养方面合作的海牙公约》。 - غير أنها ظلّت تشعر بالقلق لأن بعض التشريعات غير مطابقة للاتفاقية، بما في ذلك التشريعات السارية في مجال التبنّي وقضاء الأحداث.
但它仍然关注的是，有些立法并不符合《公约》，包括收养和少年司法方面的立法。
如何用التبنّي造句，用التبنّي造句，用التبنّي造句和التبنّي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。