الاندونيسية造句
造句与例句
手机版
- فلم تكن تفهم اللغة الاندونيسية الرسمية وبالتالي لم ترد.
M不懂印度尼西亚巴哈萨语，不能作答。 - وأنكرت القوات المسلحة الاندونيسية صلتها بهذا الاحتجاز.
据报告，印度尼西亚武装部队否认他们曾参与拘留他的行动。 - وسيتمثل الدليل على التزام الحكومة الاندونيسية في التنفيذ السريع والمأمون. منطقتان حرجتان
证明印尼政府诚意的证据就是迅速、安全执行我们的提议。 - الحكومة الاندونيسية وافقت أخيرا على تسليم كل العمليات اليومية في الميناء لشركة خاصة
印度尼西亚政府终於同意 由私人公司来承包港口的日常运作 - والسبب الذي يقدمه لذلك بعض المعلقين هو حماية المصالح الاقتصادية الاندونيسية في المنطقة.
若干评论家认为，这是为了保护印度尼西亚在该地区的经济利益。 - وهذه المحطات جزء من الشبكة الاندونيسية للمحطات الثابتة العاملة بالنظام العالمي لتحديد المواقع التي ستتكون من 12 محطة.
这些测地站是设计构成印度尼西亚全球定位系统永久台站网络的共计12个台站的一部分。 - وفي السبعينات بدأت شركة فريبورت الاندونيسية المحدودة عملياتها في اريان جايا التي يوجد فيها أكبر منجم ذهب مكشوف في العالم.
在70年代，印度尼西亚弗里波特有限公司开始在伊里安查亚开发世界最大的露天金矿。 - ويزعم أن النساء نقلن بحراً على متن السفن البحرية الاندونيسية واغتصبن، ومثل بهن جنسيا وألقي بهن في البحر.
据称，有些印度尼西亚海军船只把妇女劫到海上，在船上把她们强奸，切割性器官，然后扔到海里。 - وسيحتاج المكتب إلى إنشاء وجود له في أرجاء تيمور الشرقية كلها وإلى العمل بفعالية بأربع لغات (الانكليزية والبرتغالية والبهاسا الاندونيسية والتيتم).
该处将需要驻留东帝汶各地并以四种语文(英语、葡萄牙语、印度尼西亚语和德顿语)有效地行动。 - وتقوم الجمعية الاندونيسية لإدارة الكوارث بحملات للتوعية العامة وأنشطة لبناء القدرات على مستوى المقاطعات والمحافظات تهدف إلى وضع مشروع قانون لإدارة الكوارث.
印度尼西亚灾害管理学会正在省县两级开展公共宣传运动和能力建设工作，着眼于制定一项灾难管理法案。 - والفكرة العامة السائدة لدى الاندونيسيين العاديين من أصل غير صيني هي أن الصينيين يتحكمون في الاقتصاد بالتعاون مع النخبة الاندونيسية المتولية للسلطة.
但是，在一般非华裔的印度尼西亚人眼中，华人同印度尼西亚上层权力合作，控制了印度尼西亚的经济命脉。 - وأشير الى أن الأنشطة الفضائية الاندونيسية موجهة في المقام الأول نحو تطوير تطبيقات التكنولوجيا الفضائية باعتبارها أدوات للأنشطة الاقتصادية الأرضية الى جانب رصد البيئة والحفاظ عليها.
印度尼西亚的空间活动主要着眼于开发空间技术应用，以作为日常经济活动以及环境监测与保护的工具。 - كما شاركت المفوضية في غضون ذلك في فرز عدد كبير من ملتمسي اللجوء الذين اعترض سبيلهم في المياه الاندونيسية عندما كانوا يحاولون الوصول إلى استراليا.
同时，难民署参加了对在试图前往澳大利亚时在印度尼西亚水域被拦截的大量寻求庇护者进行审查的工作。 - ويدعى قيام الشرطة وأفراد من إدارة المخابرات الاندونيسية بالقبض عليهم واحتجازهم بمقر الشرطة في باكاو. ويدعى أنهم تعرضوا للضرب ولسوء المعاملة.
据称，他们被警察和印度尼西亚情报处(INTEL)的成员逮捕，被拘留在包考的警察总部，据称，他们遭到了殴打和虐待。 - وقد أعرب الأمين العام عن تقديره لهذه الخطوة الهامة التي اتخذتها الحكومة الاندونيسية بينما واصل دعوته إلى إطلاق سراح السيد غوسماو وجميع السجناء السياسيين الباقين.
秘书长对印度尼西亚政府采取这重要的一步表示赞成，但同时，还继续呼吁释放Gusmao先生和所有其他的政治犯。 - ويتضح من جميع التقارير المتوفرة أن التيموريين الشرقيين ظلوا خلال هذا العام يعيشون في ظل أجواء من الخوف وتحت رحمة قوات الأمن الاندونيسية التي ترتكب أعمالاً تعسفية من غير التعرض للعقاب.
从这些报道中可看出，在这一年期间，东帝汶人民继续生活在恐惧之中，随时受到印度尼西亚保安部队肆无忌惮的虐待、践踏。 - وكمثال آخر على التنمية المجتمعية اللامركزية، في عام 1998، بدأت الحكومة الاندونيسية مشروعا لدعم اللامركزية من خلال التحويل المباشر للأموال الحكومية إلى المناطق الفرعية (Kecatamans).
35．社区发展权力下放的另一个例子是，印度尼西亚政府在1998年启动了一个项目，通过向分区（区）直接划拨政府资金支持权力下放。 - وكما أوضح من قبل، لا يزال من الصعب جدا بصفة عامة الحصول على بيانات شاملة عن تمثيل المرأة الاندونيسية في الساحة الدولية، لعدم قيام أي مؤسسة على وجه التحديد برصد البيانات وجمعها.
如上所述，由于没有机构专门负责监测和收集数据，总的说来很难获取关于印度尼西亚妇女代表国家参与国际事务的全面数据。 - ليشتي ودوائر الهجرة وشرطة الحدود والقوات المسلحة الاندونيسية جميعا، بتيسير من ضباط الاتصال العسكري بالبعثة، في جو من الوئام مع انتظام عمل الحدود وتأمينها.
在联东综合团军事联络官协助下，维护一个东帝汶海关、移民机构、边防警察和印度尼西亚武装部队和谐运作的边界环境，确保边界工作的运作与安全。 - وتشعر اللجنة بالقلق لأن قانون المواطنة المعدّل لا يزال لا يتيح للمرأة ذات الحقوق التي يتمتع بها الرجل بالاحتفاظ بالجنسية الاندونيسية أو نقلها، ولا تمتثل للمادة 9 من الاتفاقية.
委员会感到关切的是修订的《公民法》依然没有为妇女提供与男子同样的保留或下传其印度尼西亚公民身份的权利，这违反了《公约》第9条。
- 更多造句： 1 2
如何用الاندونيسية造句，用الاندونيسية造句，用الاندونيسية造句和الاندونيسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。